"фиоритура" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От итал. fioritura «цветение, фиоритура», далее из fiorire «цвести, расцветать», далее из лат. florire, далее из florere «цвести», далее из flos (floris) «цветок, цвет», далее из праиндоевр. *bhle- «цветок, цвести».",
  "forms": [
    {
      "form": "фиориту́ра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́ры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́ре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́ру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "украшение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приём"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фиоритурный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "один из способов музыкальной аранжировки, украшение в вокальной или инструментальной партии, представляющее собой быстрые, технически трудные, виртуозные пассажи из звуков краткой длительности"
      ],
      "id": "ru-фиоритура-ru-noun-a1kIOXP3",
      "raw_glosses": [
        "муз. один из способов музыкальной аранжировки, украшение в вокальной или инструментальной партии, представляющее собой быстрые, технически трудные, виртуозные пассажи из звуков краткой длительности"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʲɪərʲɪˈturə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мелизма"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "grace notes"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fioritura"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կոլորատուրա"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "գեղգեղանք"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фіярытура"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фиоритура"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ფიორიტურა"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fioritura"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "floritura"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "floreo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fioritura"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fiorettatura"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "floritura"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fioritura"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фіоритура"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fioriture"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "fiorituro"
    }
  ],
  "word": "фиоритура"
}

{
  "categories": [
    "Слова итальянского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От итал. fioritura «цветение, фиоритура», далее из fiorire «цвести, расцветать», далее из лат. florire, далее из florere «цвести», далее из flos (floris) «цветок, цвет», далее из праиндоевр. *bhle- «цветок, цвести».",
  "forms": [
    {
      "form": "фиориту́ра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́ры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́ре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́ру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "украшение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приём"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фиоритурный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "один из способов музыкальной аранжировки, украшение в вокальной или инструментальной партии, представляющее собой быстрые, технически трудные, виртуозные пассажи из звуков краткой длительности"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. один из способов музыкальной аранжировки, украшение в вокальной или инструментальной партии, представляющее собой быстрые, технически трудные, виртуозные пассажи из звуков краткой длительности"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʲɪərʲɪˈturə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мелизма"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "grace notes"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fioritura"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կոլորատուրա"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "գեղգեղանք"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фіярытура"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фиоритура"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ფიორიტურა"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fioritura"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "floritura"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "floreo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fioritura"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fiorettatura"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "floritura"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fioritura"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фіоритура"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fioriture"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "fiorituro"
    }
  ],
  "word": "фиоритура"
}