"ферзь" meaning in Русский

See ферзь in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [fʲersʲ] [singular], [fʲɪrˈzʲi] [plural]
Etymology: Заимствовано из тур. färz, тур. färzi от перс. فرز «полководец, ферзь» (ferz), далее из перс. فرز «великий, мудрый» (farz). На Востоке главной фигурой в шахматах наряду с королём считался визирь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ферзь [nominative, singular], ферзи́ [nominative, plural], ферзя́ [genitive, singular], ферзе́й [genitive, plural], ферзю́ [dative, singular], ферзя́м [dative, plural], ферзя́ [accusative, singular], ферзе́й [accusative, plural], ферзём [instrumental, singular], ферзя́ми [instrumental, plural], ферзе́ [prepositional, singular], ферзя́х [prepositional, plural]
  1. шахм. название самой сильной фигуры в шахматной игре, передвигаемой на любое число полей по прямой или по диагонали во всех направлениях при условии, что на её пути нет других фигур; королева
    Sense id: ru-ферзь-ru-noun-7qoz91GH Categories (other): Шахматные термины/ru
  2. шахм. символы ♕ и ♛, используемые при изображении ферзя [1] на игровой позиции
    Sense id: ru-ферзь-ru-noun-BN5jn6l1 Categories (other): Шахматные термины/ru
  3. перен. человек, занимающий очень важное, иногда главное место в какой-либо организации, структуре, группировке и т. д.
    Sense id: ru-ферзь-ru-noun-qoDLbmaH Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: королева, ферязь [obsolete] Hypernyms: фигура Derived forms: выбить ферзя, пожертвовать ферзя, пойти ферзём, размен ферзей Related terms: ферязь, ферзевый, ферзевой Translations (шахматная фигура): queen (Английский), царица (Болгарский), hoàng hậu (Вьетнамский), Dame [feminine] (Немецкий), koningin (Нидерландский), dame (Нидерландский), hetman [masculine] (Польский), królowa [feminine] (Польский), kuningatar (Финский), damo (Эсперанто)

Noun

IPA: [fʲersʲ] [singular], [ˈfʲerzʲɪ] [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: фе́рзь [nominative, singular], фе́рзи [nominative, plural], фе́рзи [genitive, singular], фе́рзей [genitive, plural], фе́рзи [dative, singular], фе́рзям [dative, plural], фе́рзь [accusative, singular], фе́рзи [accusative, plural], фе́рзью [instrumental, singular], фе́рзями [instrumental, plural], фе́рзи [prepositional, singular], фе́рзях [prepositional, plural]
  1. устар. то же, что ферзь I; название сильнейшей фигуры в шахматной игре; королева
    Sense id: ru-ферзь-ru-noun-tDYg4M9y Categories (other): Устаревшие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: королева, ферязь [obsolete] Derived forms: ферзь всяческая Related terms: ферязь, ферзевый, ферзевой

Noun

IPA: [fʲersʲ]
Etymology: Происходит от ??
  1. устар. древнерусская верхняя одежда (без перехвата и вырезки; носилась мужчинами под кафтаном, а женщинами — под летником)
    Sense id: ru-ферзь-ru-noun-T6jAXyvQ Categories (other): Устаревшие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ферязь Related terms: ферязь
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шахматные фигуры/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "выбить ферзя"
    },
    {
      "word": "пожертвовать ферзя"
    },
    {
      "word": "пойти ферзём"
    },
    {
      "word": "размен ферзей"
    }
  ],
  "etymology_text": "Заимствовано из тур. färz, тур. färzi от перс. فرز «полководец, ферзь» (ferz), далее из перс. فرز «великий, мудрый» (farz). На Востоке главной фигурой в шахматах наряду с королём считался визирь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ферзь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ферзи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ферзя́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ферзе́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ферзю́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ферзя́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ферзя́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ферзе́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ферзём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ферзя́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ферзе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ферзя́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фигура"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ферзь"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ферязь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ферзевый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ферзевой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Шахматные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Высоцкий",
          "date": "1955–1960 г",
          "ref": "В. С. Высоцкий, «Об игре в шахматы», 1955–1960 г гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Да, да!.. Это король, а это — ферзь. — А где же королева? Партнёр тактично улыбается: — Это и есть ферзь. Он ходит по горизонтали и вертикали!",
          "title": "Об игре в шахматы"
        },
        {
          "author": "Андрей Дмитриев",
          "date": "1999",
          "ref": "А. В. Дмитриев, «Закрытая книга», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Соль рассказика была в том, что коня точить труднее, чем ферзя, потому что у коня есть непростая голова, но вот ферзя, хоть он и прост, точить почётнее, поскольку ферзь, понятно, главная фигура на доске…",
          "title": "Закрытая книга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шахм. название самой сильной фигуры в шахматной игре, передвигаемой на любое число полей по прямой или по диагонали во всех направлениях при условии, что на её пути нет других фигур; королева"
      ],
      "id": "ru-ферзь-ru-noun-7qoz91GH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Шахматные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шахм. символы ♕ и ♛, используемые при изображении ферзя [1] на игровой позиции"
      ],
      "id": "ru-ферзь-ru-noun-BN5jn6l1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Разумовская",
          "date": "1982",
          "ref": "Л. Н. Разумовская, «Дорогая Елена Сергеевна», 1982 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[Витя, муж] Все родственники с него кормятся. Ферзь! Всё может!",
          "title": "Дорогая Елена Сергеевна"
        },
        {
          "author": "Юрий Трифонов",
          "date": "1970",
          "ref": "Ю. В. Трифонов, «Предварительные итоги», 1970 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ну, не на сто процентов — я получаю работу ещё в восьми местах, — но в значительной степени. Рафик для меня ценная фигура, ферзь. Я в нём заинтересован, а не он во мне.",
          "title": "Предварительные итоги"
        },
        {
          "author": "Юрий Трифонов",
          "date": "1976",
          "ref": "Ю. В. Трифонов, «Дом на набережной», 1976 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Ну, не только обо мне, но я там главная фигура, ферзь!",
          "title": "Дом на набережной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. человек, занимающий очень важное, иногда главное место в какой-либо организации, структуре, группировке и т. д."
      ],
      "id": "ru-ферзь-ru-noun-qoDLbmaH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fʲersʲ]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fʲɪrˈzʲi]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "королева"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "ферязь"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "шахматная фигура",
      "word": "queen"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "шахматная фигура",
      "word": "царица"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "шахматная фигура",
      "word": "hoàng hậu"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "шахматная фигура",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dame"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "шахматная фигура",
      "word": "koningin"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "шахматная фигура",
      "word": "dame"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "шахматная фигура",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hetman"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "шахматная фигура",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "królowa"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "шахматная фигура",
      "word": "kuningatar"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "шахматная фигура",
      "word": "damo"
    }
  ],
  "word": "ферзь"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ферзь всяческая"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "фе́рзь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фе́рзи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фе́рзи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фе́рзей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фе́рзи",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фе́рзям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фе́рзь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фе́рзи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фе́рзью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фе́рзями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фе́рзи",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фе́рзях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ферзь"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ферязь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ферзевый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ферзевой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. то же, что ферзь I; название сильнейшей фигуры в шахматной игре; королева"
      ],
      "id": "ru-ферзь-ru-noun-tDYg4M9y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fʲersʲ]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfʲerzʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "королева"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "ферязь"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "ферзь"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ферзь"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ферязь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. древнерусская верхняя одежда (без перехвата и вырезки; носилась мужчинами под кафтаном, а женщинами — под летником)"
      ],
      "id": "ru-ферзь-ru-noun-T6jAXyvQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fʲersʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ферязь"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "ферзь"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2b",
    "Русский язык",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Шахматные фигуры/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "выбить ферзя"
    },
    {
      "word": "пожертвовать ферзя"
    },
    {
      "word": "пойти ферзём"
    },
    {
      "word": "размен ферзей"
    }
  ],
  "etymology_text": "Заимствовано из тур. färz, тур. färzi от перс. فرز «полководец, ферзь» (ferz), далее из перс. فرز «великий, мудрый» (farz). На Востоке главной фигурой в шахматах наряду с королём считался визирь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ферзь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ферзи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ферзя́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ферзе́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ферзю́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ферзя́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ферзя́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ферзе́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ферзём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ферзя́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ферзе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ферзя́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фигура"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ферзь"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ферязь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ферзевый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ферзевой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Шахматные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Высоцкий",
          "date": "1955–1960 г",
          "ref": "В. С. Высоцкий, «Об игре в шахматы», 1955–1960 г гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Да, да!.. Это король, а это — ферзь. — А где же королева? Партнёр тактично улыбается: — Это и есть ферзь. Он ходит по горизонтали и вертикали!",
          "title": "Об игре в шахматы"
        },
        {
          "author": "Андрей Дмитриев",
          "date": "1999",
          "ref": "А. В. Дмитриев, «Закрытая книга», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Соль рассказика была в том, что коня точить труднее, чем ферзя, потому что у коня есть непростая голова, но вот ферзя, хоть он и прост, точить почётнее, поскольку ферзь, понятно, главная фигура на доске…",
          "title": "Закрытая книга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шахм. название самой сильной фигуры в шахматной игре, передвигаемой на любое число полей по прямой или по диагонали во всех направлениях при условии, что на её пути нет других фигур; королева"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Шахматные термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "шахм. символы ♕ и ♛, используемые при изображении ферзя [1] на игровой позиции"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Разумовская",
          "date": "1982",
          "ref": "Л. Н. Разумовская, «Дорогая Елена Сергеевна», 1982 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[Витя, муж] Все родственники с него кормятся. Ферзь! Всё может!",
          "title": "Дорогая Елена Сергеевна"
        },
        {
          "author": "Юрий Трифонов",
          "date": "1970",
          "ref": "Ю. В. Трифонов, «Предварительные итоги», 1970 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ну, не на сто процентов — я получаю работу ещё в восьми местах, — но в значительной степени. Рафик для меня ценная фигура, ферзь. Я в нём заинтересован, а не он во мне.",
          "title": "Предварительные итоги"
        },
        {
          "author": "Юрий Трифонов",
          "date": "1976",
          "ref": "Ю. В. Трифонов, «Дом на набережной», 1976 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Ну, не только обо мне, но я там главная фигура, ферзь!",
          "title": "Дом на набережной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. человек, занимающий очень важное, иногда главное место в какой-либо организации, структуре, группировке и т. д."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fʲersʲ]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fʲɪrˈzʲi]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "королева"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "ферязь"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "шахматная фигура",
      "word": "queen"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "шахматная фигура",
      "word": "царица"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "шахматная фигура",
      "word": "hoàng hậu"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "шахматная фигура",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dame"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "шахматная фигура",
      "word": "koningin"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "шахматная фигура",
      "word": "dame"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "шахматная фигура",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hetman"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "шахматная фигура",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "królowa"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "шахматная фигура",
      "word": "kuningatar"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "шахматная фигура",
      "word": "damo"
    }
  ],
  "word": "ферзь"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ферзь всяческая"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "фе́рзь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фе́рзи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фе́рзи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фе́рзей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фе́рзи",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фе́рзям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фе́рзь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фе́рзи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фе́рзью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фе́рзями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фе́рзи",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фе́рзях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ферзь"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ферязь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ферзевый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ферзевой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "устар. то же, что ферзь I; название сильнейшей фигуры в шахматной игре; королева"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fʲersʲ]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfʲerzʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "королева"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "ферязь"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "ферзь"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна классификация по Зализняку/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ферзь"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ферязь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "устар. древнерусская верхняя одежда (без перехвата и вырезки; носилась мужчинами под кафтаном, а женщинами — под летником)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fʲersʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ферязь"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "ферзь"
}

Download raw JSONL data for ферзь meaning in Русский (10.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.