See ферязь in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Верхняя одежда/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 8a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:ферязь", "forms": [ { "form": "фе́рязь", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "фе́рязи", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "фе́рязи", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "фе́рязей", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "фе́рязи", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "фе́рязям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "фе́рязь", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "фе́рязи", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "фе́рязью", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "фе́рязями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "фе́рязи", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "фе́рязях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "верхняя одежда" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "фе́", "рязь" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ф. В. Булгарин", "bold_text_offsets": [ [ 56, 62 ] ], "date": "1830", "ref": "Ф. В. Булгарин, «Димитрий Самозванец», 1830 г. [НКРЯ]", "text": "В первой избе встретила царя хозяйка в богатой парчовой ферязи и алтабасовом охабне и, поклонившись в пояс, поднесла на серебряном блюде хлеб-соль, покрытую шелковою ширинкою, шитою жемчугом.", "title": "Димитрий Самозванец" }, { "author": "А. К. Толстой", "bold_text_offsets": [ [ 45, 51 ] ], "date": "1861", "ref": "А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1861 г. [Викитека]", "source": "source", "text": "Много было между ними разнообразия. Сермяги, ферязи и зипуны, иные в лохмотьях, другие блестящие золотом, виднелись сквозь ветви дерев.", "title": "Князь Серебряный" } ], "glosses": [ "старинная русская одежда (мужская и женская) с длинными рукавами, без воротника и перехвата" ], "id": "ru-ферязь-ru-noun-ESnq3kaC" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfʲerʲɪsʲ" } ], "tags": [ "declension-3", "feminine", "inanimate" ], "word": "ферязь" }
{ "categories": [ "Верхняя одежда/ru", "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 8a", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru" ], "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:ферязь", "forms": [ { "form": "фе́рязь", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "фе́рязи", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "фе́рязи", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "фе́рязей", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "фе́рязи", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "фе́рязям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "фе́рязь", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "фе́рязи", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "фе́рязью", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "фе́рязями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "фе́рязи", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "фе́рязях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "верхняя одежда" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "фе́", "рязь" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ф. В. Булгарин", "bold_text_offsets": [ [ 56, 62 ] ], "date": "1830", "ref": "Ф. В. Булгарин, «Димитрий Самозванец», 1830 г. [НКРЯ]", "text": "В первой избе встретила царя хозяйка в богатой парчовой ферязи и алтабасовом охабне и, поклонившись в пояс, поднесла на серебряном блюде хлеб-соль, покрытую шелковою ширинкою, шитою жемчугом.", "title": "Димитрий Самозванец" }, { "author": "А. К. Толстой", "bold_text_offsets": [ [ 45, 51 ] ], "date": "1861", "ref": "А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1861 г. [Викитека]", "source": "source", "text": "Много было между ними разнообразия. Сермяги, ферязи и зипуны, иные в лохмотьях, другие блестящие золотом, виднелись сквозь ветви дерев.", "title": "Князь Серебряный" } ], "glosses": [ "старинная русская одежда (мужская и женская) с длинными рукавами, без воротника и перехвата" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfʲerʲɪsʲ" } ], "tags": [ "declension-3", "feminine", "inanimate" ], "word": "ферязь" }
Download raw JSONL data for ферязь meaning in Русский (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.