"фальц" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из нем. Falz «сгиб, паз», далее из falzen «сгибать», вероятно, усилит. к falten «сгибать, гнуть», из прагерм. формы *faldan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. faldan, fealda, англ. fold, ср.-нидерл. vouden, нидерл. vouwen, др.-сканд. falda, ср.-н.-нем. volden, др.-в.-нем. faldan, нем. falten, готск. falþan и др.; из праиндоевр. *pol-, *pel-, *plō- «складывать, сгибать» .",
  "forms": [
    {
      "form": "фальц",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́льцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́льца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́льцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́льцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́льцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фальц",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́льцы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́льцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́льцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́льце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́льцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фальцовщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фальцовщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фальцевый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "фальцевать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф.И. Грингауз",
          "date": "2013",
          "text": "Отдельные звенья и детали воздуховодов можно собирать при помощи фланцев, фальцев или бесфланцевых соединений.",
          "title": "Слесарь-жестянщик по промышленной вентиляции"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шов в месте соединения тонких металлических листов"
      ],
      "id": "ru-фальц-ru-noun-Jd8qQSTZ",
      "raw_glosses": [
        "техн. шов в месте соединения тонких металлических листов"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "место сгиба печатного листа при фальцовке и переплете"
      ],
      "id": "ru-фальц-ru-noun-fOa356NX",
      "raw_glosses": [
        "полигр. место сгиба печатного листа при фальцовке и переплете"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прямоугольная канавка, вырезаемая вдоль края скрепляемых досок и камней, предназначенных для постройки лестниц, стен и т.п."
      ],
      "id": "ru-фальц-ru-noun-PuG1tYh9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "falʲt͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "шов в месте соединения тонких металлических листов",
      "word": "welt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "шов в месте соединения тонких металлических листов",
      "word": "seam"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "шов в месте соединения тонких металлических листов",
      "word": "Bruch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "шов в месте соединения тонких металлических листов",
      "word": "Falz"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "шов в месте соединения тонких металлических листов",
      "word": "фальц"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "место сгиба печатного листа при фальцовке и переплете",
      "word": "fold"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "место сгиба печатного листа при фальцовке и переплете",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bruch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "место сгиба печатного листа при фальцовке и переплете",
      "word": "Falz"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "место сгиба печатного листа при фальцовке и переплете",
      "word": "фальц"
    }
  ],
  "word": "фальц"
}

{
  "categories": [
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из нем. Falz «сгиб, паз», далее из falzen «сгибать», вероятно, усилит. к falten «сгибать, гнуть», из прагерм. формы *faldan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. faldan, fealda, англ. fold, ср.-нидерл. vouden, нидерл. vouwen, др.-сканд. falda, ср.-н.-нем. volden, др.-в.-нем. faldan, нем. falten, готск. falþan и др.; из праиндоевр. *pol-, *pel-, *plō- «складывать, сгибать» .",
  "forms": [
    {
      "form": "фальц",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́льцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́льца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́льцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́льцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́льцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фальц",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́льцы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́льцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́льцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́льце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́льцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фальцовщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фальцовщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фальцевый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "фальцевать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф.И. Грингауз",
          "date": "2013",
          "text": "Отдельные звенья и детали воздуховодов можно собирать при помощи фланцев, фальцев или бесфланцевых соединений.",
          "title": "Слесарь-жестянщик по промышленной вентиляции"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шов в месте соединения тонких металлических листов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. шов в месте соединения тонких металлических листов"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "место сгиба печатного листа при фальцовке и переплете"
      ],
      "raw_glosses": [
        "полигр. место сгиба печатного листа при фальцовке и переплете"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прямоугольная канавка, вырезаемая вдоль края скрепляемых досок и камней, предназначенных для постройки лестниц, стен и т.п."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "falʲt͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "шов в месте соединения тонких металлических листов",
      "word": "welt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "шов в месте соединения тонких металлических листов",
      "word": "seam"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "шов в месте соединения тонких металлических листов",
      "word": "Bruch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "шов в месте соединения тонких металлических листов",
      "word": "Falz"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "шов в месте соединения тонких металлических листов",
      "word": "фальц"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "место сгиба печатного листа при фальцовке и переплете",
      "word": "fold"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "место сгиба печатного листа при фальцовке и переплете",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bruch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "место сгиба печатного листа при фальцовке и переплете",
      "word": "Falz"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "место сгиба печатного листа при фальцовке и переплете",
      "word": "фальц"
    }
  ],
  "word": "фальц"
}