"фальцевать" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. фальц, далее из нем. Falz «сгиб, фальц», от гл. falzen «сгибать», вероятно, усилит. к falten «сгибать, гнуть», из прагерм. формы *faldan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. faldan, fealda, англ. fold, ср.-нидерл. vouden, нидерл. vouwen, др.-сканд. falda, ср.-н.-нем. volden, др.-в.-нем. faldan, нем. falten, готск. falþan и др.; из праиндоевр. *pol-, *pel-, *plō- «складывать, сгибать» .",
  "forms": [
    {
      "form": "фальцу́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцева́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцева́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцу́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцева́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцева́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцу́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцу́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцева́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцева́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцева́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцу́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцева́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцу́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцева́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцу́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцу́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцева́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцу́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцева́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцу́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцева́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцева́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцу́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… фальцева́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальцевать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соединять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сгибать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фальц"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фальцевание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сфальцевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "фальцеваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "соединять фальцем тонкие металлические листы"
      ],
      "id": "ru-фальцевать-ru-verb-po2XqPoQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "сгибать печатный лист в определённом порядке"
      ],
      "id": "ru-фальцевать-ru-verb-lRFR1Hb6",
      "raw_glosses": [
        "полигр. сгибать печатный лист в определённом порядке"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fəlʲt͡sɨˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "соединять фальцем",
      "word": "rabbet"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "соединять фальцем",
      "word": "фальцаваць"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "соединять фальцем",
      "word": "aggraffare"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сгибать печатный лист в определённом порядке",
      "word": "fold"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "сгибать печатный лист в определённом порядке",
      "word": "фальцаваць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сгибать печатный лист в определённом порядке",
      "word": "plegar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "сгибать печатный лист в определённом порядке",
      "word": "piegare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сгибать печатный лист в определённом порядке",
      "word": "falzen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сгибать печатный лист в определённом порядке",
      "word": "фальцювати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сгибать печатный лист в определённом порядке",
      "word": "plier"
    }
  ],
  "word": "фальцевать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. фальц, далее из нем. Falz «сгиб, фальц», от гл. falzen «сгибать», вероятно, усилит. к falten «сгибать, гнуть», из прагерм. формы *faldan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. faldan, fealda, англ. fold, ср.-нидерл. vouden, нидерл. vouwen, др.-сканд. falda, ср.-н.-нем. volden, др.-в.-нем. faldan, нем. falten, готск. falþan и др.; из праиндоевр. *pol-, *pel-, *plō- «складывать, сгибать» .",
  "forms": [
    {
      "form": "фальцу́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцева́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцева́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцу́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцева́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцева́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцу́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцу́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцева́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцева́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцева́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцу́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцева́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцу́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцева́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцу́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцу́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцева́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцу́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцева́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцу́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцева́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцева́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальцу́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… фальцева́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальцевать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соединять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сгибать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фальц"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фальцевание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сфальцевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "фальцеваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "соединять фальцем тонкие металлические листы"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сгибать печатный лист в определённом порядке"
      ],
      "raw_glosses": [
        "полигр. сгибать печатный лист в определённом порядке"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fəlʲt͡sɨˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "соединять фальцем",
      "word": "rabbet"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "соединять фальцем",
      "word": "фальцаваць"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "соединять фальцем",
      "word": "aggraffare"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сгибать печатный лист в определённом порядке",
      "word": "fold"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "сгибать печатный лист в определённом порядке",
      "word": "фальцаваць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сгибать печатный лист в определённом порядке",
      "word": "plegar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "сгибать печатный лист в определённом порядке",
      "word": "piegare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сгибать печатный лист в определённом порядке",
      "word": "falzen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сгибать печатный лист в определённом порядке",
      "word": "фальцювати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сгибать печатный лист в определённом порядке",
      "word": "plier"
    }
  ],
  "word": "фальцевать"
}