See уточнить in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for уточнить meaning in Русский (6.9kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "утончить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного точный, далее от праслав. *tъčьnъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. тъчьнъ (ομοιος, ἴσος), русск. точный, укр. точний, болг. точен, сербохорв. тачан. Вероятно, образовано от точка (как и нем. pünktlich «точный, пунктуальный» — от Punkt «точка, пункт»); сюда же тыкать, ткнуть. Далее сюда же точь-в-точь, ст.-слав. тъчити «рutаrе», ст.-слав. тъчнити «соmраrаrе». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "уточню́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "уточни́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уточни́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уточни́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "уточни́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уточни́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уточни́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "уточни́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "уточни́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уточни́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уточни́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уточни́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "уточни́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уточни́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "уточни́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "уточни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "уточни́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уточни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "уточня́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "уточни́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уточни́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "уточни́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "уточни́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "уточнённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "уточнять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изменить"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "детализировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "переформулировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "конкретизировать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "точность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уточнение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "точный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уточнять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уточняться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "точно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Нам надо уточнить ряд пунктов договора."
},
{
"text": "Уточнить выводы."
},
{
"author": "Обручев",
"date": "1947",
"text": "Керри вернулся к своим солнечным часам, чтобы продолжать наблюдения, уточнить положение полуденной линии и определить склонение магнитной стрелки, которое пилоту необходимо знать, чтобы правильно ориентироваться при полёте.",
"title": "Коралловый остров"
},
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1964",
"text": "Лейтенант сверил мою подпись с подписью в паспорте, ещё раз тщательно пересчитал медяки, позвонил куда-то с целью уточнить стоимость ирисок и примусного ёршика, выписал квитанцию и отдал её мне вместе с пятью копейками в монетных знаках, имеющих хождение.",
"title": "Понедельник начинается в субботу"
}
],
"glosses": [
"сделать более точным, придать большую точность чему-нибудь"
],
"id": "ru-уточнить-ru-verb-yfLmt8MS"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ты не мог бы, пожалуйста, завтра у неё уточнить сведения, полученные из головного офиса?"
}
],
"glosses": [
"осведомиться, узнать детали какого-либо вопроса; попросить другого человека что-либо уточнить[1]"
],
"id": "ru-уточнить-ru-verb-6qkrKyMA",
"raw_glosses": [
"перен. осведомиться, узнать детали какого-либо вопроса; попросить другого человека что-либо уточнить[1]"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-уточнить.ogg",
"ipa": "ʊtɐt͡ɕˈnʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ru-уточнить.ogg/Ru-уточнить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-уточнить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "specify"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "accurate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "accurately"
}
],
"word": "уточнить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "утончить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного точный, далее от праслав. *tъčьnъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. тъчьнъ (ομοιος, ἴσος), русск. точный, укр. точний, болг. точен, сербохорв. тачан. Вероятно, образовано от точка (как и нем. pünktlich «точный, пунктуальный» — от Punkt «точка, пункт»); сюда же тыкать, ткнуть. Далее сюда же точь-в-точь, ст.-слав. тъчити «рutаrе», ст.-слав. тъчнити «соmраrаrе». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "уточню́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "уточни́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уточни́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уточни́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "уточни́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уточни́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уточни́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "уточни́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "уточни́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уточни́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уточни́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уточни́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "уточни́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уточни́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "уточни́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "уточни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "уточни́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уточни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "уточня́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "уточни́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уточни́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "уточни́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "уточни́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "уточнённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "уточнять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изменить"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "детализировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "переформулировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "конкретизировать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "точность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уточнение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "точный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уточнять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уточняться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "точно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Нам надо уточнить ряд пунктов договора."
},
{
"text": "Уточнить выводы."
},
{
"author": "Обручев",
"date": "1947",
"text": "Керри вернулся к своим солнечным часам, чтобы продолжать наблюдения, уточнить положение полуденной линии и определить склонение магнитной стрелки, которое пилоту необходимо знать, чтобы правильно ориентироваться при полёте.",
"title": "Коралловый остров"
},
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1964",
"text": "Лейтенант сверил мою подпись с подписью в паспорте, ещё раз тщательно пересчитал медяки, позвонил куда-то с целью уточнить стоимость ирисок и примусного ёршика, выписал квитанцию и отдал её мне вместе с пятью копейками в монетных знаках, имеющих хождение.",
"title": "Понедельник начинается в субботу"
}
],
"glosses": [
"сделать более точным, придать большую точность чему-нибудь"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ты не мог бы, пожалуйста, завтра у неё уточнить сведения, полученные из головного офиса?"
}
],
"glosses": [
"осведомиться, узнать детали какого-либо вопроса; попросить другого человека что-либо уточнить[1]"
],
"raw_glosses": [
"перен. осведомиться, узнать детали какого-либо вопроса; попросить другого человека что-либо уточнить[1]"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-уточнить.ogg",
"ipa": "ʊtɐt͡ɕˈnʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ru-уточнить.ogg/Ru-уточнить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-уточнить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "specify"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "accurate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "accurately"
}
],
"word": "уточнить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.