See усыновить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из у- + сын, далее от праслав. *synъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сꙑнъ (др.-греч. υἱός; Остром., Супр.), укр. син, белор. сын, болг. син, сербохорв. си̑н (род. п. си̑на), им. мн. си̏нови, словенск. sȋn (род. п. sȋna, sinȗ), чешск. syn, словацк. syn, польск. syn, в.-луж., н.-луж. syn. Древняя основа на -u. Родственно лит. sūnùs «сын», др.-прусск. souns (вин. ед. sunun), др.-инд. sūnúṣ, авест. hūnu-, готск. sunus, др.-в.-нем. sunu «сын», греч. гомер., лаконск., критск., аркадск. атт. (стар.) υἱύς (род. п. υἱέος) «сын», тохарск. А sе, В sоуä «сын», далее связано с др.-инд. sū́tē (sāuti), sūуаtē (sūyati), savati «рождает, производит», авест. hunāmi «рождаю», ирл. suth «рождение, плод», др.-инд. sū́tiṣ ж. «рождение», sū́tuṣ ж. «беременность». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "усыновлю́",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "усынови́м",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "усынови́шь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "усынови́те",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "усынови́т",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "усыновя́т",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "усынови́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "усынови́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "усынови́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "усынови́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "усынови́м",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "усынови́мте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "усынови́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "усынови́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "усынови́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "усыновлённый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "усынови́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "усынови́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у·сы",
"но",
"ви́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "усыновление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сын"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "усыновлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "усыновляться"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сын"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сынок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сыночек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сынишка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сына"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сынуля"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сынище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "усыновление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "усыновитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "усыновительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сыновка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сыноха"
},
{
"raw_tags": [
"сноха, снохач"
],
"word": "сыноубийство"
},
{
"raw_tags": [
"сноха, снохач"
],
"word": "сыноубийца"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сыновий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сыновний"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "усыновлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "усыновляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "усыновить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "усыновиться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "усыновляющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "усыновляющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "усыновляемый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "усыновлявший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "усыновлявшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "усыновивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "усыновившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "усыновлённый"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "усыновляя"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "усыновляясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "усыновляв"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "усыновлявши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "усыновлявшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "усыновив"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "усыновивши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "усыновившись"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-сыновьи"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-сыновнему"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Бурлаченко",
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"collection": "Дальний Восток",
"date_published": "2019",
"ref": "Сергей Бурлаченко, «Сорвиголова» // «Дальний Восток», 2019 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я предлагал ей усыновить кого-нибудь из детдома, но она ни в какую.",
"title": "Сорвиголова"
}
],
"glosses": [
"принять на себя родительские права и обязанности по отношению к ребёнку мужского пола"
],
"id": "ru-усыновить-ru-verb-mhkrYYFd"
},
{
"glosses": [
"наделить собственного внебрачного ребёнка мужского пола правами рождённого в браке"
],
"id": "ru-усыновить-ru-verb-2LUgbGol"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊsɨnɐˈvʲitʲ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "adopt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "affiliate"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "усынавіць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ahijar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "prohijar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "adoptar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "adottare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "affiliare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "adoptieren"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"other": "всиновити",
"word": "усиновити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "adopter"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "adoptovat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "osvojit"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "filigi"
}
],
"word": "усыновить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой у-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из у- + сын, далее от праслав. *synъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сꙑнъ (др.-греч. υἱός; Остром., Супр.), укр. син, белор. сын, болг. син, сербохорв. си̑н (род. п. си̑на), им. мн. си̏нови, словенск. sȋn (род. п. sȋna, sinȗ), чешск. syn, словацк. syn, польск. syn, в.-луж., н.-луж. syn. Древняя основа на -u. Родственно лит. sūnùs «сын», др.-прусск. souns (вин. ед. sunun), др.-инд. sūnúṣ, авест. hūnu-, готск. sunus, др.-в.-нем. sunu «сын», греч. гомер., лаконск., критск., аркадск. атт. (стар.) υἱύς (род. п. υἱέος) «сын», тохарск. А sе, В sоуä «сын», далее связано с др.-инд. sū́tē (sāuti), sūуаtē (sūyati), savati «рождает, производит», авест. hunāmi «рождаю», ирл. suth «рождение, плод», др.-инд. sū́tiṣ ж. «рождение», sū́tuṣ ж. «беременность». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "усыновлю́",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "усынови́м",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "усынови́шь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "усынови́те",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "усынови́т",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "усыновя́т",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "усынови́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "усынови́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "усынови́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "усынови́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "усынови́м",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "усынови́мте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "усынови́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "усынови́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "усынови́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "усыновлённый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "усынови́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "усынови́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у·сы",
"но",
"ви́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "усыновление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сын"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "усыновлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "усыновляться"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сын"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сынок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сыночек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сынишка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сына"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сынуля"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сынище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "усыновление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "усыновитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "усыновительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сыновка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сыноха"
},
{
"raw_tags": [
"сноха, снохач"
],
"word": "сыноубийство"
},
{
"raw_tags": [
"сноха, снохач"
],
"word": "сыноубийца"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сыновий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сыновний"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "усыновлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "усыновляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "усыновить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "усыновиться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "усыновляющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "усыновляющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "усыновляемый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "усыновлявший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "усыновлявшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "усыновивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "усыновившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "усыновлённый"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "усыновляя"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "усыновляясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "усыновляв"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "усыновлявши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "усыновлявшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "усыновив"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "усыновивши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "усыновившись"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-сыновьи"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-сыновнему"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Бурлаченко",
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"collection": "Дальний Восток",
"date_published": "2019",
"ref": "Сергей Бурлаченко, «Сорвиголова» // «Дальний Восток», 2019 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я предлагал ей усыновить кого-нибудь из детдома, но она ни в какую.",
"title": "Сорвиголова"
}
],
"glosses": [
"принять на себя родительские права и обязанности по отношению к ребёнку мужского пола"
]
},
{
"glosses": [
"наделить собственного внебрачного ребёнка мужского пола правами рождённого в браке"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊsɨnɐˈvʲitʲ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "adopt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "affiliate"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "усынавіць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ahijar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "prohijar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "adoptar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "adottare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "affiliare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "adoptieren"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"other": "всиновити",
"word": "усиновити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "adopter"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "adoptovat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "osvojit"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "filigi"
}
],
"word": "усыновить"
}
Download raw JSONL data for усыновить meaning in Русский (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2c28785 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.