"adopt" meaning in Английский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы восприятия/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-франц. adopter, далее из лат. adoptare «выбирать, брать; усыновлять», далее из ad- + -optare;\n* первая часть — из праиндоевр. *ad- «к, у; около»;\n* вторая часть — из optāre «выбирать, избирать; желать», далее из праиндоевр. *op- «выбирать, предпочитать». Англ. adopt — ок. 1500 г. из ср.-франц. или прямо из лат.; также, возможно, образовано путём обратного словообразования от adoption. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.Ошибка. Неизвестный код языка источника «frm». Добавить язык",
  "forms": [
    {
      "form": "adopt",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "adopts",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adopted",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adopted",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "adopting",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "adopt"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "text": "They adopted the child as their heir.",
          "translation": "Они признали ребёнка своим наследником."
        }
      ],
      "glosses": [
        "усыновлять; удочерять"
      ],
      "id": "ru-adopt-en-verb-OKSPsKAb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "To adopt a decision",
          "translation": "Принять решение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принимать (решение)"
      ],
      "id": "ru-adopt-en-verb-GUaAHfbz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "To adopt a new theory",
          "translation": "Принимать новую теорию"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принимать что-либо, согласиться с чем-либо"
      ],
      "id": "ru-adopt-en-verb-nlPHns2A"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "To adopt a constitutional amendment",
          "translation": "Принять поправку к конституции"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принимать (закон, поправку к закону)"
      ],
      "id": "ru-adopt-en-verb-AAFMsxZb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "To adopt somebody's methods",
          "translation": "Перенять чьи-либо методы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перенимать, усваивать"
      ],
      "id": "ru-adopt-en-verb-Nl4vRSnC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "text": "The local party workers have adopted Julia Green as their representative for the coming election.",
          "translation": "Местные рабочие выбрали Джулию Грин в качестве своего представителя на приближающихся выборах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выдвигать, выбирать в качестве кого-либо"
      ],
      "id": "ru-adopt-en-verb-KyVrVfqL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Лингвистические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заимствовать"
      ],
      "id": "ru-adopt-en-verb-JbzGnddb",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Военные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принимать на вооружение"
      ],
      "id": "ru-adopt-en-verb-qVDNEsrn",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈdɑpt",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-adopt.ogg",
      "ipa": "əˈdɒpt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-adopt.ogg/En-us-adopt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-adopt.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "take over"
    }
  ],
  "word": "adopt"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы восприятия/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 5 букв/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-франц. adopter, далее из лат. adoptare «выбирать, брать; усыновлять», далее из ad- + -optare;\n* первая часть — из праиндоевр. *ad- «к, у; около»;\n* вторая часть — из optāre «выбирать, избирать; желать», далее из праиндоевр. *op- «выбирать, предпочитать». Англ. adopt — ок. 1500 г. из ср.-франц. или прямо из лат.; также, возможно, образовано путём обратного словообразования от adoption. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.Ошибка. Неизвестный код языка источника «frm». Добавить язык",
  "forms": [
    {
      "form": "adopt",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "adopts",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adopted",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adopted",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "adopting",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "adopt"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "text": "They adopted the child as their heir.",
          "translation": "Они признали ребёнка своим наследником."
        }
      ],
      "glosses": [
        "усыновлять; удочерять"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "To adopt a decision",
          "translation": "Принять решение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принимать (решение)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "To adopt a new theory",
          "translation": "Принимать новую теорию"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принимать что-либо, согласиться с чем-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "To adopt a constitutional amendment",
          "translation": "Принять поправку к конституции"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принимать (закон, поправку к закону)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "To adopt somebody's methods",
          "translation": "Перенять чьи-либо методы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перенимать, усваивать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "text": "The local party workers have adopted Julia Green as their representative for the coming election.",
          "translation": "Местные рабочие выбрали Джулию Грин в качестве своего представителя на приближающихся выборах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выдвигать, выбирать в качестве кого-либо"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Лингвистические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "заимствовать"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Военные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "принимать на вооружение"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈdɑpt",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-adopt.ogg",
      "ipa": "əˈdɒpt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-adopt.ogg/En-us-adopt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-adopt.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "take over"
    }
  ],
  "word": "adopt"
}