"сыноубийца" meaning in Русский

See сыноубийца in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: sɨnəʊˈbʲiɪ̯t͡sə [singular], sɨnəʊˈbʲiɪ̯t͡sɨ [plural]
Etymology: Происходит от сын + убийца. Forms: сыноуби́йца [nominative, singular], сыноуби́йцы [nominative, plural], сыноуби́йцы [genitive, singular], сыноуби́йц [genitive, plural], сыноуби́йце [dative, singular], сыноуби́йцам [dative, plural], сыноуби́йцу [accusative, singular], сыноуби́йц [accusative, plural], сыноуби́йцей [instrumental, singular], сыноуби́йцею [instrumental, singular], сыноуби́йцами [instrumental, plural], сыноуби́йце [prepositional, singular], сыноуби́йцах [prepositional, plural]
  1. тот, кто убил собственного сына
    Sense id: ru-сыноубийца-ru-noun-Cvvms1M2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: убийца Related terms: сыноубийство Translations: filicide (Английский), synobójca [masculine] (Польский), синовбивця (Украинский), синовбивець (Украинский)

Download JSONL data for сыноубийца meaning in Русский (2.7kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от сын + убийца.",
  "forms": [
    {
      "form": "сыноуби́йца",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыноуби́йцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыноуби́йцы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыноуби́йц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыноуби́йце",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыноуби́йцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыноуби́йцу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыноуби́йц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыноуби́йцей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыноуби́йцею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыноуби́йцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыноуби́йце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыноуби́йцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "убийца"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сыноубийство"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. С. Мережковский",
          "date": "1905",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Царь делал все по-новому, а сына бил по-старому, по Домострою о. Сильвестра, советника царя Грозного, сыноубийцы: «Не дай сыну власти в юности, но сокруши ребро, донележе ростет; аще бо жезлом его биеши, то не умрет, но здравее будет».",
          "title": "Петр и Алексей"
        },
        {
          "author": "Гоголь",
          "date": "1835-1841",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Остановился сыноубийца и глядел долго на бездыханный труп.",
          "title": "Тарас Бульба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто убил собственного сына"
      ],
      "id": "ru-сыноубийца-ru-noun-Cvvms1M2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɨnəʊˈbʲiɪ̯t͡sə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɨnəʊˈbʲiɪ̯t͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "filicide"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "synobójca"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "синовбивця"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "синовбивець"
    }
  ],
  "word": "сыноубийца"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от сын + убийца.",
  "forms": [
    {
      "form": "сыноуби́йца",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыноуби́йцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыноуби́йцы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыноуби́йц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыноуби́йце",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыноуби́йцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыноуби́йцу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыноуби́йц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыноуби́йцей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыноуби́йцею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыноуби́йцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыноуби́йце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыноуби́йцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "убийца"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сыноубийство"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. С. Мережковский",
          "date": "1905",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Царь делал все по-новому, а сына бил по-старому, по Домострою о. Сильвестра, советника царя Грозного, сыноубийцы: «Не дай сыну власти в юности, но сокруши ребро, донележе ростет; аще бо жезлом его биеши, то не умрет, но здравее будет».",
          "title": "Петр и Алексей"
        },
        {
          "author": "Гоголь",
          "date": "1835-1841",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Остановился сыноубийца и глядел долго на бездыханный труп.",
          "title": "Тарас Бульба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто убил собственного сына"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɨnəʊˈbʲiɪ̯t͡sə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɨnəʊˈbʲiɪ̯t͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "filicide"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "synobójca"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "синовбивця"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "синовбивець"
    }
  ],
  "word": "сыноубийца"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.