"устать" meaning in Русский

See устать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ʊˈstatʲ Audio: Ru-устать.ogg
Etymology: Происходит от у- + стать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: уста́ну [first-person, singular, future], уста́л [first-person, singular, past], уста́ла [first-person, singular, past], уста́нешь [second-person, singular, future], уста́л [second-person, singular, past], уста́ла [second-person, singular, past], уста́нь [second-person, singular, imperative], уста́нет [third-person, singular, future], уста́л [third-person, singular, past], уста́ла [third-person, singular, past], уста́ло [third-person, singular, past], уста́нем [first-person, plural, future], уста́ли [first-person, plural, past], уста́нем [first-person, plural, imperative], уста́немте [first-person, plural, imperative], уста́нете [second-person, plural, future], уста́ли [second-person, plural, past], уста́ньте [second-person, plural, imperative], уста́нут [third-person, plural, future], уста́ли [third-person, plural, past], уста́вший [active, past], уста́в [adverbial, past], уста́вши [adverbial, past], уставать [perfective]
  1. почувствовать истощение сил, утомление
    Sense id: ru-устать-ru-verb-ZNYCGHRD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: замаяться, умаяться Derived forms: смертельно устать, устать до смерти, устать, как собака Related terms: усталость, устаток, усталый, уставший, безустанный, подустать, уставать, устало Translations: get tired (Английский), be tired (of) (Английский), стаміцца (Белорусский), змарыцца (Белорусский), κουράζομαι (Греческий), αποκάνω (Греческий), estar fatigado (Испанский), estar cansado (Испанский), estar laso (Испанский), stancarsi (Итальянский), diventare stanco (Итальянский), diventare stracco (Итальянский), affaticarsi (Итальянский), ermüden (Немецкий), müde werden (Немецкий), zmęczyć się (Польский), unaviť sa (Словацкий), yorulmak (Турецкий), usanmak (Турецкий), втомитися (Украинский), être fatigué (Французский), être las (Французский), unavit se (Чешский), tröttna (Шведский), laciĝi (Эсперанто), 疲れる (tsukareru) (Японский)

Inflected forms

Download JSONL data for устать meaning in Русский (6.3kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отдохнуть"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 15a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "смертельно устать"
    },
    {
      "word": "устать до смерти"
    },
    {
      "word": "устать, как собака"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от у- + стать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "уста́ну",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́нешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́нь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́нет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́нем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́нем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́немте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́нете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́ньте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́нут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уставать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "замаяться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умаяться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "усталость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "устаток"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "усталый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "уставший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безустанный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подустать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "уставать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "устало"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "почувствовать истощение сил, утомление"
      ],
      "id": "ru-устать-ru-verb-ZNYCGHRD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-устать.ogg",
      "ipa": "ʊˈstatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-устать.ogg/Ru-устать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-устать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "get tired"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "of",
      "word": "be tired"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "стаміцца"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "змарыцца"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "κουράζομαι"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "αποκάνω"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "estar fatigado"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "estar cansado"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "estar laso"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "stancarsi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "diventare stanco"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "diventare stracco"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "affaticarsi"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ermüden"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "müde werden"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zmęczyć się"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "unaviť sa"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yorulmak"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "usanmak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "втомитися"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "être fatigué"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "être las"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "unavit se"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tröttna"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "laciĝi"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tsukareru",
      "word": "疲れる"
    }
  ],
  "word": "устать"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отдохнуть"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 15a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "смертельно устать"
    },
    {
      "word": "устать до смерти"
    },
    {
      "word": "устать, как собака"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от у- + стать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "уста́ну",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́нешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́нь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́нет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́нем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́нем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́немте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́нете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́ньте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́нут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уставать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "замаяться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умаяться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "усталость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "устаток"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "усталый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "уставший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безустанный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подустать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "уставать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "устало"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "почувствовать истощение сил, утомление"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-устать.ogg",
      "ipa": "ʊˈstatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-устать.ogg/Ru-устать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-устать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "get tired"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "of",
      "word": "be tired"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "стаміцца"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "змарыцца"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "κουράζομαι"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "αποκάνω"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "estar fatigado"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "estar cansado"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "estar laso"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "stancarsi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "diventare stanco"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "diventare stracco"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "affaticarsi"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ermüden"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "müde werden"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zmęczyć się"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "unaviť sa"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yorulmak"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "usanmak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "втомитися"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "être fatigué"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "être las"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "unavit se"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tröttna"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "laciĝi"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tsukareru",
      "word": "疲れる"
    }
  ],
  "word": "устать"
}
{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "устать"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "семантические свойства",
  "title": "устать",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.