"피곤하다" meaning in Корейский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Корейские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Корейский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Усталость/ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хангыль",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Древний китаизм 疲困, где 疲 — «усталость», 困 — «окружить», в дальнейшем получившим значение «трудности».",
  "lang": "Корейский",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "피곤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 피 (疲)",
        "существительные"
      ],
      "word": "피곤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 피 (疲)",
        "существительные"
      ],
      "word": "피로"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 피 (疲)",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "피곤하다"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 곤 (困)",
        "существительные"
      ],
      "word": "곤란"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 곤 (困)",
        "существительные"
      ],
      "word": "춘곤증"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 곤 (困)",
        "существительные"
      ],
      "word": "피곤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 곤 (困)",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "피곤하다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              63,
              69
            ]
          ],
          "text": "가물가물한 불빛 아래에서 공부를 하려니 눈이 금방 피곤해졌다.",
          "translation": "Я хотел позаниматься, но от этого тусклого света у меня тут же устали глаза."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              54,
              64
            ]
          ],
          "text": "강아지가 하루 종일 돌아다니느라 피곤했는지 개집에 들어가 잠을 잔다.",
          "translation": "Он забрался в конуру спать — видимо, собачонка сильно вымоталась от беготни за весь день."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              78,
              96
            ]
          ],
          "text": "그는 주말에도 새벽같이 출근했다가 저녁이 되어서야 돌아왔더니 무척 피곤했다.",
          "translation": "Он пошёл на работу с рассветом и вернулся только под ночь. Неудивительно, что его ноги не держат."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уставший, утомлённый; устать"
      ],
      "id": "ru-피곤하다-ko-adj-1WpseJT5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʰiɡo̞nɦa̠da̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "지치다"
    }
  ],
  "word": "피곤하다"
}

{
  "categories": [
    "Корейские прилагательные",
    "Корейский язык",
    "Слова из 4 букв/ko",
    "Усталость/ko",
    "Хангыль"
  ],
  "etymology_text": "Древний китаизм 疲困, где 疲 — «усталость», 困 — «окружить», в дальнейшем получившим значение «трудности».",
  "lang": "Корейский",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "피곤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 피 (疲)",
        "существительные"
      ],
      "word": "피곤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 피 (疲)",
        "существительные"
      ],
      "word": "피로"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 피 (疲)",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "피곤하다"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 곤 (困)",
        "существительные"
      ],
      "word": "곤란"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 곤 (困)",
        "существительные"
      ],
      "word": "춘곤증"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 곤 (困)",
        "существительные"
      ],
      "word": "피곤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 곤 (困)",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "피곤하다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              63,
              69
            ]
          ],
          "text": "가물가물한 불빛 아래에서 공부를 하려니 눈이 금방 피곤해졌다.",
          "translation": "Я хотел позаниматься, но от этого тусклого света у меня тут же устали глаза."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              54,
              64
            ]
          ],
          "text": "강아지가 하루 종일 돌아다니느라 피곤했는지 개집에 들어가 잠을 잔다.",
          "translation": "Он забрался в конуру спать — видимо, собачонка сильно вымоталась от беготни за весь день."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              78,
              96
            ]
          ],
          "text": "그는 주말에도 새벽같이 출근했다가 저녁이 되어서야 돌아왔더니 무척 피곤했다.",
          "translation": "Он пошёл на работу с рассветом и вернулся только под ночь. Неудивительно, что его ноги не держат."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уставший, утомлённый; устать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʰiɡo̞nɦa̠da̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "지치다"
    }
  ],
  "word": "피곤하다"
}