See урегулировать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разладить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы дистрибутивного способа действия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации изменения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации перемещения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации развития/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы преобразования/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы придания формы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы приложения усилий/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из у- + регулировать от прил. регулярный, далее от лат. regulare «направлять, упорядочивать», далее из regula «линейка, мерка; правило», из regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»). Русск. регула «правило» — с 1635 г., также у Ф. Прокоповича, наряду с регул м. р., как и укр. ре́гула, заимств. через польск. regularny. Регулярный — уже у Ф. Прокоповича, Куракина, заимств. через польск. reguła Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "урегули́рую",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "урегули́руем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "урегули́руешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "урегули́руете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "урегули́рует",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "урегули́руют",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "урегули́ровал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "урегули́ровали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "урегули́ровала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "урегули́ровало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "урегули́руем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "урегули́руемте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "урегули́руй",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "урегули́руйте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "урегули́ровавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "урегули́рованный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "урегули́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "урегули́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "исправить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "согласовать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у",
"ре",
"гу",
"ли́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "урегулирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "урегуляция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "регулярный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "урегулирующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "урегулироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "регулировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отрегулировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "урегулированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "регулярно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Аяцков",
"bold_text_offsets": [
[
41,
54
]
],
"date": "2003",
"ref": "Дмитрий Аяцков, «Село требует господдержки», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтобы не погубить аграрный сектор, нужно урегулировать плату за топливо.",
"title": "Село требует господдержки"
},
{
"author": "Н. П. Карабчевский",
"bold_text_offsets": [
[
23,
35
]
],
"date": "1921",
"ref": "Н. П. Карабчевский, «Что глаза мои видели. Том второй. Революция и Россия», 1921 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "...он и золотую валюту урегулировал (золотые круглячки действительно зазвенели в кошельках)...",
"title": "Что глаза мои видели. Том второй. Революция и Россия"
}
],
"glosses": [
"навести порядок в движении, деятельности, системе, развитии чего-либо; полностью упорядочить, наладить"
],
"id": "ru-урегулировать-ru-verb-PQg6QD6S"
},
{
"examples": [
{
"author": "Чтиво",
"bold_text_offsets": [
[
34,
47
]
],
"date": "2004",
"ref": "Чтиво, 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не надо всё время пытаться что-то урегулировать и улаживать…"
},
{
"author": "Кирилл Пальшин",
"bold_text_offsets": [
[
51,
64
]
],
"date": "2002",
"ref": "Кирилл Пальшин, «Металлурги посидели с рабочими. На „Кузбассугле“ может появиться гендиректор», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Собравшиеся попросили металлургов как можно скорее урегулировать разногласия и приступить к работе.",
"title": "Металлурги посидели с рабочими. На «Кузбассугле» может появиться гендиректор"
}
],
"glosses": [
"разрешить противоречия, найти решение спорной ситуации, уладить"
],
"id": "ru-урегулировать-ru-verb-teEh4aPZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-урегулировать.ogg",
"ipa": "[ʊrʲɪɡʊˈlʲirəvətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ru-урегулировать.ogg/Ru-урегулировать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-урегулировать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "упорядочить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "настроить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наладить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "утрясти"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "regulate"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "régler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "régulariser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "arranger"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "résoudre"
}
],
"word": "урегулировать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разладить"
}
],
"categories": [
"Глаголы дистрибутивного способа действия/ru",
"Глаголы каузации изменения/ru",
"Глаголы каузации перемещения/ru",
"Глаголы каузации развития/ru",
"Глаголы преобразования/ru",
"Глаголы придания формы/ru",
"Глаголы приложения усилий/ru",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой у-",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из у- + регулировать от прил. регулярный, далее от лат. regulare «направлять, упорядочивать», далее из regula «линейка, мерка; правило», из regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»). Русск. регула «правило» — с 1635 г., также у Ф. Прокоповича, наряду с регул м. р., как и укр. ре́гула, заимств. через польск. regularny. Регулярный — уже у Ф. Прокоповича, Куракина, заимств. через польск. reguła Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "урегули́рую",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "урегули́руем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "урегули́руешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "урегули́руете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "урегули́рует",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "урегули́руют",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "урегули́ровал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "урегули́ровали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "урегули́ровала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "урегули́ровало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "урегули́руем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "урегули́руемте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "урегули́руй",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "урегули́руйте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "урегули́ровавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "урегули́рованный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "урегули́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "урегули́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "исправить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "согласовать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у",
"ре",
"гу",
"ли́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "урегулирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "урегуляция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "регулярный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "урегулирующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "урегулироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "регулировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отрегулировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "урегулированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "регулярно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Аяцков",
"bold_text_offsets": [
[
41,
54
]
],
"date": "2003",
"ref": "Дмитрий Аяцков, «Село требует господдержки», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтобы не погубить аграрный сектор, нужно урегулировать плату за топливо.",
"title": "Село требует господдержки"
},
{
"author": "Н. П. Карабчевский",
"bold_text_offsets": [
[
23,
35
]
],
"date": "1921",
"ref": "Н. П. Карабчевский, «Что глаза мои видели. Том второй. Революция и Россия», 1921 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "...он и золотую валюту урегулировал (золотые круглячки действительно зазвенели в кошельках)...",
"title": "Что глаза мои видели. Том второй. Революция и Россия"
}
],
"glosses": [
"навести порядок в движении, деятельности, системе, развитии чего-либо; полностью упорядочить, наладить"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чтиво",
"bold_text_offsets": [
[
34,
47
]
],
"date": "2004",
"ref": "Чтиво, 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не надо всё время пытаться что-то урегулировать и улаживать…"
},
{
"author": "Кирилл Пальшин",
"bold_text_offsets": [
[
51,
64
]
],
"date": "2002",
"ref": "Кирилл Пальшин, «Металлурги посидели с рабочими. На „Кузбассугле“ может появиться гендиректор», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Собравшиеся попросили металлургов как можно скорее урегулировать разногласия и приступить к работе.",
"title": "Металлурги посидели с рабочими. На «Кузбассугле» может появиться гендиректор"
}
],
"glosses": [
"разрешить противоречия, найти решение спорной ситуации, уладить"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-урегулировать.ogg",
"ipa": "[ʊrʲɪɡʊˈlʲirəvətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ru-урегулировать.ogg/Ru-урегулировать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-урегулировать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "упорядочить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "настроить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наладить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "утрясти"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "regulate"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "régler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "régulariser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "arranger"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "résoudre"
}
],
"word": "урегулировать"
}
Download raw JSONL data for урегулировать meaning in Русский (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.