See регулярно in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for регулярно meaning in Русский (12.2kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эпизодически"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нерегулярно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "беспорядочно"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "регулярно вложенный"
},
{
"word": "регулярно выпуклый"
},
{
"word": "регулярно замкнутый"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного регулярный, далее от лат. regularis «содержащий наставления; имеющий силу правила, обязательный», далее из regula «линейка, мерка; правило», из regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "регулярность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "регулярный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1863",
"source": "source",
"text": "Как каждый юнкер или офицер в крепости регулярно пьёт портер, играет в штос, толкует о наградах за экспедиции, так в станице регулярно пьёт с хозяевами чихирь, угощает девок закусками и мёдом, волочится за казачками, в которых влюбляется; иногда и женится.",
"title": "Казаки"
},
{
"author": "Фёдор Достоевский",
"date": "1872",
"source": "source",
"text": "В продолжение всей двадцатилетней дружбы с Варварой Петровной он раза по три и по четыре в год регулярно впадал в так называемую между нами «гражданскую скорбь», то есть просто в хандру, но словечко это нравилось многоуважаемой Варваре Петровне.",
"title": "Бесы"
},
{
"author": "А. Р. Беляев",
"date": "1940",
"source": "source",
"text": "С тех пор в продолжении 41 года Жюль Верн регулярно давал по два романа в год.",
"title": "Жюль Верн"
}
],
"glosses": [
"наречие к регулярный; постоянно, через определённые промежутки времени"
],
"id": "ru-регулярно-ru-adv-4ZErV5r8"
},
{
"examples": [
{
"author": "Фёдор Достоевский",
"date": "1860",
"source": "source",
"text": "У него не было ни семейных воспоминаний, потому что он вырос сиротой в чужом доме и чуть не с пятнадцати лет пошёл на тяжёлую службу; не было в жизни его и особенных радостей, потому что всю жизнь свою провёл он регулярно, однообразно, боясь хоть на волосок выступить из показанных ему обязанностей.",
"title": "Записки из мёртвого дома"
}
],
"glosses": [
"размеренно, в соответствии с установленным порядком, правилами и т. п."
],
"id": "ru-регулярно-ru-adv-NExL1MDE",
"raw_glosses": [
"устар. размеренно, в соответствии с установленным порядком, правилами и т. п."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-регулярно.ogg",
"ipa": "rʲɪɡʊˈlʲarnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-регулярно.ogg/Ru-регулярно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-регулярно.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "постоянно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "размеренно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "упорядоченно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "on a regular basis"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "regularly"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "gereëld"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "reëlmatig"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "рэгулярна"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "rendszeresen"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "τακτικά"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "κάθε τόσο"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "regelmæssigt"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "reguloze"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "secara teratur"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "regularmente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "regularmente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "regolarmente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "periodicamente"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "regularment"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "규칙적으로"
},
{
"lang": "Ложбан",
"lang_code": "jbo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "di'i"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "regelmäßig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "turnusmäßig"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "geregeld"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "regelmatig"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "regularament"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "regularmen"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "reglarmen"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "regularmente"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "regularnie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "regularmente"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "com regularidade"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "düzenli olarak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "реґулярно"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "regluliga"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "säännöllisesti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "régulièrement"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "pravidelně"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "regelbundet"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "regule"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "regulaarselt"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "korrapäraselt"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "ていきてきに"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "размеренно, упорядоченно",
"word": "regularly"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "размеренно, упорядоченно",
"word": "regelmäßig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "размеренно, упорядоченно",
"word": "routinemäßig"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "размеренно, упорядоченно",
"word": "düzenli olarak"
}
],
"word": "регулярно"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эпизодически"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нерегулярно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "беспорядочно"
}
],
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "регулярно вложенный"
},
{
"word": "регулярно выпуклый"
},
{
"word": "регулярно замкнутый"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного регулярный, далее от лат. regularis «содержащий наставления; имеющий силу правила, обязательный», далее из regula «линейка, мерка; правило», из regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "регулярность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "регулярный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1863",
"source": "source",
"text": "Как каждый юнкер или офицер в крепости регулярно пьёт портер, играет в штос, толкует о наградах за экспедиции, так в станице регулярно пьёт с хозяевами чихирь, угощает девок закусками и мёдом, волочится за казачками, в которых влюбляется; иногда и женится.",
"title": "Казаки"
},
{
"author": "Фёдор Достоевский",
"date": "1872",
"source": "source",
"text": "В продолжение всей двадцатилетней дружбы с Варварой Петровной он раза по три и по четыре в год регулярно впадал в так называемую между нами «гражданскую скорбь», то есть просто в хандру, но словечко это нравилось многоуважаемой Варваре Петровне.",
"title": "Бесы"
},
{
"author": "А. Р. Беляев",
"date": "1940",
"source": "source",
"text": "С тех пор в продолжении 41 года Жюль Верн регулярно давал по два романа в год.",
"title": "Жюль Верн"
}
],
"glosses": [
"наречие к регулярный; постоянно, через определённые промежутки времени"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Фёдор Достоевский",
"date": "1860",
"source": "source",
"text": "У него не было ни семейных воспоминаний, потому что он вырос сиротой в чужом доме и чуть не с пятнадцати лет пошёл на тяжёлую службу; не было в жизни его и особенных радостей, потому что всю жизнь свою провёл он регулярно, однообразно, боясь хоть на волосок выступить из показанных ему обязанностей.",
"title": "Записки из мёртвого дома"
}
],
"glosses": [
"размеренно, в соответствии с установленным порядком, правилами и т. п."
],
"raw_glosses": [
"устар. размеренно, в соответствии с установленным порядком, правилами и т. п."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-регулярно.ogg",
"ipa": "rʲɪɡʊˈlʲarnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-регулярно.ogg/Ru-регулярно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-регулярно.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "постоянно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "размеренно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "упорядоченно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "on a regular basis"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "regularly"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "gereëld"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "reëlmatig"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "рэгулярна"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "rendszeresen"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "τακτικά"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "κάθε τόσο"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "regelmæssigt"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "reguloze"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "secara teratur"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "regularmente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "regularmente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "regolarmente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "periodicamente"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "regularment"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "규칙적으로"
},
{
"lang": "Ложбан",
"lang_code": "jbo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "di'i"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "regelmäßig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "turnusmäßig"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "geregeld"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "regelmatig"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "regularament"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "regularmen"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "reglarmen"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "regularmente"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "regularnie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "regularmente"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "com regularidade"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "düzenli olarak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "реґулярно"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "regluliga"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "säännöllisesti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "régulièrement"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "pravidelně"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "regelbundet"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "regule"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "regulaarselt"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "korrapäraselt"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "постоянно, через определённые промежутки времени",
"word": "ていきてきに"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "размеренно, упорядоченно",
"word": "regularly"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "размеренно, упорядоченно",
"word": "regelmäßig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "размеренно, упорядоченно",
"word": "routinemäßig"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "размеренно, упорядоченно",
"word": "düzenli olarak"
}
],
"word": "регулярно"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.