"унести" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Суетин"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "принести"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пригнать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "подогнать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 7b/b(9)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "унести с собой в могилу"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из у- + нести, от праслав. *nesti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нєсти, несѫ (др.-греч. φέρειν, ἐκκομίζειν), русск., укр. нести, болг. неса́, сербохорв. нѐсти, нѐсе̑м, словенск. nesti, nésem, чешск. nést, nesu, словацк. niesť, nesiem, польск. nieść, niosę, в.-луж. ńesć, н.-луж. ńasć; восходит к праиндоевр. *(e)nek'- «нести». Родственно лит. nèšti, nešù «нести», латышск. nest, nęsu, nesu «нести», nēsāt «носить», др.-инд. nác̨ati «получает, достигает», авест. nasaiti — то же, др.-греч. аор. ἤνεγκον, ἐνεγκεῖν «нести», пф. ἐνήνοχα, аор. страд. ἠνέχθην и ποδηνεκής «до самых ног», лат. nаnсīsсоr «достигаю», nactus, готск. gаnаh «достаточно», binah «можно, должно», др.-инд. ac̨nṓti, ac̨nutḗ «достигает», авест. аšnаоiti — то же, армянск. hаsаnеm «прибываю», тохар. В eṅk- «нести», хетт. ninikzi «поднимает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "унесу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "унёс",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "унесла́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "унесёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "унёс",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "унесла́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "унеси́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "унесёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "унёс",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "унесла́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "унесло́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "унесём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "унесли́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "унесём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "унесёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "унесёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "унесли́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "унеси́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "унесу́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "унесли́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "унёсший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "унеся́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "унёсши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "унесённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уносить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переместить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удалить"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "утащить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вынести"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "уносить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "унестись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "уноситься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "носить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "взяв, подняв, нагрузив на себя, удалить откуда-либо, переместить куда-либо; уходя, взять с собой"
      ],
      "id": "ru-унести-ru-verb-NInK8i~K"
    },
    {
      "glosses": [
        "сместить, переместить прочь, увлекая силой своего движения"
      ],
      "id": "ru-унести-ru-verb-joD7U4kJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "взять чужое без спросу, тайком; украсть"
      ],
      "id": "ru-унести-ru-verb-uWAqSGwm",
      "raw_glosses": [
        "разг. взять чужое без спросу, тайком; украсть"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. С. Жжёнов",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Отечественная война унесла молодых, лучших… На войне всегда погибают лучшие — цвет нации! Всё это так.",
          "title": "Что делать?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прекратить чьё-либо существование, лишить жизни"
      ],
      "id": "ru-унести-ru-verb-0F2AmKIT",
      "raw_glosses": [
        "перен. прекратить чьё-либо существование, лишить жизни"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-унести.ogg",
      "ipa": "ʊnʲɪˈsʲtʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Ru-унести.ogg/Ru-унести.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-унести.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нести"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "взяв, подняв, удалить",
      "word": "carry away"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "взяв, подняв, удалить",
      "word": "take away"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "взяв, подняв, удалить",
      "word": "remove"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "взяв, подняв, удалить",
      "word": "odnášet"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "взяв, подняв, удалить",
      "word": "unášet"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сместить вдаль силой своего движения",
      "word": "carry away"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сместить вдаль силой своего движения",
      "word": "take away"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "украсть",
      "word": "carry off"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "украсть",
      "word": "steal"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "убить",
      "word": "carry away"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "убить",
      "word": "take away"
    }
  ],
  "word": "унести"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Суетин"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "принести"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пригнать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "подогнать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 7b/b(9)",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "унести с собой в могилу"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из у- + нести, от праслав. *nesti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нєсти, несѫ (др.-греч. φέρειν, ἐκκομίζειν), русск., укр. нести, болг. неса́, сербохорв. нѐсти, нѐсе̑м, словенск. nesti, nésem, чешск. nést, nesu, словацк. niesť, nesiem, польск. nieść, niosę, в.-луж. ńesć, н.-луж. ńasć; восходит к праиндоевр. *(e)nek'- «нести». Родственно лит. nèšti, nešù «нести», латышск. nest, nęsu, nesu «нести», nēsāt «носить», др.-инд. nác̨ati «получает, достигает», авест. nasaiti — то же, др.-греч. аор. ἤνεγκον, ἐνεγκεῖν «нести», пф. ἐνήνοχα, аор. страд. ἠνέχθην и ποδηνεκής «до самых ног», лат. nаnсīsсоr «достигаю», nactus, готск. gаnаh «достаточно», binah «можно, должно», др.-инд. ac̨nṓti, ac̨nutḗ «достигает», авест. аšnаоiti — то же, армянск. hаsаnеm «прибываю», тохар. В eṅk- «нести», хетт. ninikzi «поднимает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "унесу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "унёс",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "унесла́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "унесёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "унёс",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "унесла́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "унеси́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "унесёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "унёс",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "унесла́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "унесло́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "унесём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "унесли́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "унесём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "унесёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "унесёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "унесли́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "унеси́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "унесу́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "унесли́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "унёсший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "унеся́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "унёсши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "унесённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уносить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переместить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удалить"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "утащить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вынести"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "уносить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "унестись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "уноситься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "носить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "взяв, подняв, нагрузив на себя, удалить откуда-либо, переместить куда-либо; уходя, взять с собой"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сместить, переместить прочь, увлекая силой своего движения"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "взять чужое без спросу, тайком; украсть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. взять чужое без спросу, тайком; украсть"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. С. Жжёнов",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Отечественная война унесла молодых, лучших… На войне всегда погибают лучшие — цвет нации! Всё это так.",
          "title": "Что делать?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прекратить чьё-либо существование, лишить жизни"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. прекратить чьё-либо существование, лишить жизни"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-унести.ogg",
      "ipa": "ʊnʲɪˈsʲtʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Ru-унести.ogg/Ru-унести.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-унести.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нести"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "взяв, подняв, удалить",
      "word": "carry away"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "взяв, подняв, удалить",
      "word": "take away"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "взяв, подняв, удалить",
      "word": "remove"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "взяв, подняв, удалить",
      "word": "odnášet"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "взяв, подняв, удалить",
      "word": "unášet"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сместить вдаль силой своего движения",
      "word": "carry away"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сместить вдаль силой своего движения",
      "word": "take away"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "украсть",
      "word": "carry off"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "украсть",
      "word": "steal"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "убить",
      "word": "carry away"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "убить",
      "word": "take away"
    }
  ],
  "word": "унести"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "унести"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "семантические свойства",
  "title": "унести",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}