carry away in Английский

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские фразовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I carried the bag away with me when I left.",
          "translation": "Уходя, я забрал сумку с собой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уносить (унести)"
      ],
      "id": "ru-carry_away-en-phrase-MG62CqJh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The disease carried away an infinite number of persons",
          "translation": "Болезньунесла жизни огромного числа людей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "унести чью-либо жизнь, свести в могилу"
      ],
      "id": "ru-carry_away-en-phrase-uENdiD45"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To be carried away by the general enthusiasm for liberty",
          "translation": "Бытьохваченным общим стремлением к свободе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "увлекать; охватывать (о чувстве)"
      ],
      "id": "ru-carry_away-en-phrase-FR4FXX2v"
    }
  ],
  "word": "carry away"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Английские фразовые глаголы"
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I carried the bag away with me when I left.",
          "translation": "Уходя, я забрал сумку с собой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уносить (унести)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The disease carried away an infinite number of persons",
          "translation": "Болезньунесла жизни огромного числа людей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "унести чью-либо жизнь, свести в могилу"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To be carried away by the general enthusiasm for liberty",
          "translation": "Бытьохваченным общим стремлением к свободе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "увлекать; охватывать (о чувстве)"
      ]
    }
  ],
  "word": "carry away"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"carry away" meaning in Английский

Phrase