"carry away" meaning in Английский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские фразовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы каузации перемещения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы смерти/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ],
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "text": "I carried the bag away with me when I left.",
          "translation": "Уходя, я забрал сумку с собой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уносить (унести)"
      ],
      "id": "ru-carry_away-en-phrase-MG62CqJh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "text": "The disease carried away an infinite number of persons",
          "translation": "Болезнь унесла жизни огромного числа людей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "унести чью-либо жизнь, свести в могилу"
      ],
      "id": "ru-carry_away-en-phrase-uENdiD45"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "text": "To be carried away by the general enthusiasm for liberty",
          "translation": "Быть охваченным общим стремлением к свободе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "увлекать; охватывать (о чувстве)"
      ],
      "id": "ru-carry_away-en-phrase-FR4FXX2v"
    }
  ],
  "word": "carry away"
}

{
  "categories": [
    "Английские фразовые глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы каузации перемещения/en",
    "Глаголы смерти/en"
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ],
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "text": "I carried the bag away with me when I left.",
          "translation": "Уходя, я забрал сумку с собой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уносить (унести)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "text": "The disease carried away an infinite number of persons",
          "translation": "Болезнь унесла жизни огромного числа людей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "унести чью-либо жизнь, свести в могилу"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "text": "To be carried away by the general enthusiasm for liberty",
          "translation": "Быть охваченным общим стремлением к свободе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "увлекать; охватывать (о чувстве)"
      ]
    }
  ],
  "word": "carry away"
}