See убиться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы смерти/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы травмирования/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 11b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. убить, далее от у- + бить, далее из праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Родственно др.-в.-нем. bīhal «топор», также bil, арм. bir «дубинка, палка», др.-греч. φιτρός «ствол дерева, кол, колода», ирл. benim (*bhināmi) «режу, бью», biail «топор». (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "убью́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "уби́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уби́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убьёшься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "уби́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уби́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убе́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "убьётся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "уби́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уби́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уби́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убьёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "уби́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "убьёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "убьёмтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "убьётесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "уби́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "убе́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "убью́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "уби́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уби́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "уби́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "убиваться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удариться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "травмироваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "погибнуть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "убиение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "убийца"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самоубийца"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "убийство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самоубийство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "убитый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "убиенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "убито"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "убийственно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867—1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир. Том третий», 1867—1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ребёнок убьётся и тотчас же бежит в руки матери, няньки для того, чтобы ему поцеловали и потёрли больное место, и ему делается легче, когда больное место потрут или поцелуют.",
"title": "Война и мир. Том третий"
}
],
"glosses": [
"сильно удариться, получить ушиб"
],
"id": "ru-убиться-ru-verb-weuNm-DU",
"raw_glosses": [
"прост. сильно удариться, получить ушиб"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839—1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Казаки всё это видели, только ни один не спустился меня искать: они, верно, думали, что я убился до смерти, и я слышал, как они бросились ловить моего коня.",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1848",
"ref": "И. С. Тургенев, «Нахлебник», 1848 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Барин упал с лошади, убился насмерть.",
"title": "Нахлебник"
}
],
"glosses": [
"разбиться насмерть"
],
"id": "ru-убиться-ru-verb-73B7sel8",
"raw_glosses": [
"прост. разбиться насмерть"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"совершить самоубийство"
],
"id": "ru-убиться-ru-verb-kwSjTyCO",
"raw_glosses": [
"прост. совершить самоубийство"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈbʲit͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зашибиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ушибиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разбиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разбиться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "разбиться насмерть",
"word": "убитися"
}
],
"word": "убиться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы смерти/ru",
"Глаголы травмирования/ru",
"Глаголы, спряжение 11b",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. убить, далее от у- + бить, далее из праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Родственно др.-в.-нем. bīhal «топор», также bil, арм. bir «дубинка, палка», др.-греч. φιτρός «ствол дерева, кол, колода», ирл. benim (*bhināmi) «режу, бью», biail «топор». (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "убью́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "уби́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уби́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убьёшься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "уби́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уби́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убе́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "убьётся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "уби́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уби́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уби́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убьёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "уби́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "убьёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "убьёмтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "убьётесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "уби́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "убе́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "убью́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "уби́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уби́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "уби́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "убиваться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удариться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "травмироваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "погибнуть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "убиение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "убийца"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самоубийца"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "убийство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самоубийство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "убитый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "убиенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "убито"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "убийственно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867—1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир. Том третий», 1867—1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ребёнок убьётся и тотчас же бежит в руки матери, няньки для того, чтобы ему поцеловали и потёрли больное место, и ему делается легче, когда больное место потрут или поцелуют.",
"title": "Война и мир. Том третий"
}
],
"glosses": [
"сильно удариться, получить ушиб"
],
"raw_glosses": [
"прост. сильно удариться, получить ушиб"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839—1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Казаки всё это видели, только ни один не спустился меня искать: они, верно, думали, что я убился до смерти, и я слышал, как они бросились ловить моего коня.",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1848",
"ref": "И. С. Тургенев, «Нахлебник», 1848 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Барин упал с лошади, убился насмерть.",
"title": "Нахлебник"
}
],
"glosses": [
"разбиться насмерть"
],
"raw_glosses": [
"прост. разбиться насмерть"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"совершить самоубийство"
],
"raw_glosses": [
"прост. совершить самоубийство"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈbʲit͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зашибиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ушибиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разбиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разбиться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "разбиться насмерть",
"word": "убитися"
}
],
"word": "убиться"
}
Download raw JSONL data for убиться meaning in Русский (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.