See убивание in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. убивать, далее от глагола убить, далее от у- + бить, далее из праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Родственно др.-в.-нем. bīhal «топор», также bil, арм. bir «дубинка, палка», др.-греч. φιτρός «ствол дерева, кол, колода», ирл. benim (*bhināmi) «режу, бью», biail «топор». (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "убива́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "убива́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "убива́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "убива́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "убива́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "убива́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "убива́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "убива́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "убива́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "убива́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "убива́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "убива́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расстреляние"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Убиенных"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "убийство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "убиение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "убийца"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самоубийца"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самоубийство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "смертоубийство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "убитый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "убиенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "убийственно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "убито"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. П. Купчинский",
"date": "1909",
"ref": "Ф. П. Купчинский, «Тишина», 1909 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "О том, что в Париже собираются толпы людей, чтобы не пропустить жестокого, редкого по отвратительности своей зрелища убивания людей гильотиной.",
"title": "Тишина"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. убивать [1], а также результат такого действия; насильственное лишение жизни кого-либо"
],
"id": "ru-убивание-ru-noun-smeqNE8w"
},
{
"examples": [
{
"author": "Павлючик Леонид",
"collection": "Труд-7",
"date": "2006.01.21",
"ref": "Павлючик Леонид, «ИЛЬЯ ОЛЕЙНИКОВ: НЕНАВИЖУ СЛОВО 'СМЕХАЧ'», 2006.01.21 // «Труд-7» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И я начал сочинять музыку, песенки всякого рода. Сначала это было простое убивание времени — и больше ничего.",
"title": "ИЛЬЯ ОЛЕЙНИКОВ: НЕНАВИЖУ СЛОВО 'СМЕХАЧ'"
}
],
"glosses": [
"заполнение каким-либо занятием, деятельностью свободного времени"
],
"id": "ru-убивание-ru-noun-C5QTJTxI",
"raw_glosses": [
"перен., разг. заполнение каким-либо занятием, деятельностью свободного времени"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊbʲɪˈvanʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊbʲɪˈvanʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "убийство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "убиение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "умерщвление"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "killing"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "убивання"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "забивання"
}
],
"word": "убивание"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ва",
"Русские слова с суффиксом -ниj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. убивать, далее от глагола убить, далее от у- + бить, далее из праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Родственно др.-в.-нем. bīhal «топор», также bil, арм. bir «дубинка, палка», др.-греч. φιτρός «ствол дерева, кол, колода», ирл. benim (*bhināmi) «режу, бью», biail «топор». (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "убива́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "убива́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "убива́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "убива́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "убива́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "убива́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "убива́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "убива́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "убива́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "убива́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "убива́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "убива́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расстреляние"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Убиенных"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "убийство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "убиение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "убийца"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самоубийца"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самоубийство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "смертоубийство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "убитый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "убиенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "убийственно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "убито"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. П. Купчинский",
"date": "1909",
"ref": "Ф. П. Купчинский, «Тишина», 1909 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "О том, что в Париже собираются толпы людей, чтобы не пропустить жестокого, редкого по отвратительности своей зрелища убивания людей гильотиной.",
"title": "Тишина"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. убивать [1], а также результат такого действия; насильственное лишение жизни кого-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Павлючик Леонид",
"collection": "Труд-7",
"date": "2006.01.21",
"ref": "Павлючик Леонид, «ИЛЬЯ ОЛЕЙНИКОВ: НЕНАВИЖУ СЛОВО 'СМЕХАЧ'», 2006.01.21 // «Труд-7» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И я начал сочинять музыку, песенки всякого рода. Сначала это было простое убивание времени — и больше ничего.",
"title": "ИЛЬЯ ОЛЕЙНИКОВ: НЕНАВИЖУ СЛОВО 'СМЕХАЧ'"
}
],
"glosses": [
"заполнение каким-либо занятием, деятельностью свободного времени"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. заполнение каким-либо занятием, деятельностью свободного времени"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊbʲɪˈvanʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊbʲɪˈvanʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "убийство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "убиение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "умерщвление"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "killing"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "убивання"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "забивання"
}
],
"word": "убивание"
}
Download raw JSONL data for убивание meaning in Русский (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.