"тёзка" meaning in Русский

See тёзка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtʲɵskə [singular], ˈtʲɵskʲɪ [plural] Audio: Ru-тёзка.ogg [singular]
Etymology: Происходит от русск.-церк.-слав. тьзъ (ἐπώνυμος), тьзица, ж. — то же, тьзьно «равно, одинаково». Отсюда укр. тезко, белор. цёзка, сюда же тезоимени́тый, тезоимени́тство «именины». Происходит, вероятно, от местоим. *tо- (см. тот) с част. типа болг. -зи: о́нзи «тот», др.-инд. hi «так как, ибо», авест. zī, греч.-ẋι: ναίχι «но, да», οὑχί «нет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: тёзка [nominative, singular], тёзки [nominative, plural], тёзки [genitive, singular], тёзок [genitive, plural], тёзке [dative, singular], тёзкам [dative, plural], тёзку [accusative, singular], тёзок [accusative, plural], тёзкой [instrumental, singular], тёзкою [instrumental, singular], тёзками [instrumental, plural], тёзке [prepositional, singular], тёзках [prepositional, plural]
  1. тот, кто носит одинаковое с кем-нибудь имя (обычно — в узком смысле этого слова)
    Sense id: ru-тёзка-ru-noun-I~69s0AI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: тёза [dialectal], тезь, пантёма [dialectal] Hypernyms: полный тёзка Derived forms: полный тёзка Related terms: тёзка, тёза, тезь, тезя, тезоименитство, тёзкин, тезоименитый, тезоименный Coordinate_terms: одноотчественник, однофамилец Translations: adaş (Азербайджанский), adash (Албанский), namesake (Английский), نفس الأسم (Арабский), անվանակից (Армянский), ազգանվանանակից (azganvananakic’) (Армянский), аҙаш (Башкирский), цёзка (Белорусский), съименник [masculine] (Болгарский), адаш (Болгарский), imenjak [masculine] (Боснийский), névrokon (Венгерский), homónimo (Галисийский), φερώνυμος (Греческий), συνονόματος (Греческий), નામરાશિ (Гуджарати), navnebror [masculine] (Датский), navnefælle [feminine] (Датский), di la sama nomo (Идо), senama (Индонезийский), homonymo (Интерлингва), nafni [masculine] (Исландский), nafna [feminine] (Исландский), tocayo [masculine] (Испанский), tocaya [feminine] (Испанский), homónimo [masculine] (Испанский), omonimo [masculine] (Итальянский), omonima [feminine] (Итальянский), аттас (Казахский), бир атлы (Карачаево-балкарский), homònim [masculine] (Каталанский), 同名 (tóngmíng) (Китайский), 동명인 (dong.myeong.in) (Корейский), homonymus [masculine] (Латинский), vārdabrālis [masculine] (Латышский), vārdamāsa [feminine] (Латышский), bendravardis (Литовский), имењак [masculine] (Македонский), orang senama (Малайский), амьдай (Монгольский), хүмүүс (Монгольский), Namensvetter [masculine] (Немецкий), Namensbruder [masculine] (Немецкий), Namensschwester [feminine] (Немецкий), naamgenoot (Нидерландский), navnebror (Норвежский), ӕмном (Осетинский), tokai (Папьяменту), imiennik (Польский), homónimo [masculine] (Португальский), xará (бразильск.) [masculine, feminine] (Португальский), omonim [masculine] (Румынский), tiză [feminine] (Румынский), menovec [masculine] (Словацкий), somo (Суахили), adaş (Татарский), isimdeş (Татарский), పేరిటివాడు (Телугу), adaş (Турецкий), atdaş (Туркменский), адаш (Узбекский), тезко (Украинский), kaima (Финский), homonyme [masculine] (Французский), imenjak [masculine] (Хорватский), jmenovec (podle jména) [masculine] (Чешский), jmenovkyně [feminine] (Чешский), namne (Шведский), адалыш (Шорский), адаш (Шорский), samnomulo (Эсперанто), nimekaim (Эстонский), түөһэ (Якутский), амыдай (Якутский), 同名人 (Японский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "затёк"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имя/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Общий род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одноотчественник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "однофамилец"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "полный тёзка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от русск.-церк.-слав. тьзъ (ἐπώνυμος), тьзица, ж. — то же, тьзьно «равно, одинаково». Отсюда укр. тезко, белор. цёзка, сюда же тезоимени́тый, тезоимени́тство «именины». Происходит, вероятно, от местоим. *tо- (см. тот) с част. типа болг. -зи: о́нзи «тот», др.-инд. hi «так как, ибо», авест. zī, греч.-ẋι: ναίχι «но, да», οὑχί «нет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тёзка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тёзки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тёзки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тёзок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тёзке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тёзкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тёзку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тёзок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тёзкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тёзкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тёзками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тёзке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тёзках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полный тёзка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем тез-",
        "существительные"
      ],
      "word": "тёзка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем тез-",
        "существительные"
      ],
      "word": "тёза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем тез-",
        "существительные"
      ],
      "word": "тезь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем тез-",
        "существительные"
      ],
      "word": "тезя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем тез-",
        "существительные"
      ],
      "word": "тезоименитство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем тез-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тёзкин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем тез-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тезоименитый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем тез-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тезоименный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гиляровский",
          "date": "1926",
          "ref": "В. А. Гиляровский, «Москва и москвичи», 1926 г.",
          "text": "Скажи Вяземскому, что умер тёзка его, князь Пётр Долгоруков, получив какое-то наследство и не успев промотать его в Английском клубе, о чём здешнее общество весьма жалеет.",
          "title": "Москва и москвичи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто носит одинаковое с кем-нибудь имя (обычно — в узком смысле этого слова)"
      ],
      "id": "ru-тёзка-ru-noun-I~69s0AI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тёзка.ogg",
      "homophones": [
        "тёска"
      ],
      "ipa": "ˈtʲɵskə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Ru-тёзка.ogg/Ru-тёзка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тёзка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtʲɵskʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "тёза"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тезь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "пантёма"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "adaş"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "adash"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "namesake"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "نفس الأسم"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "անվանակից"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "azganvananakic’",
      "word": "ազգանվանանակից"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "аҙаш"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "цёзка"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "съименник"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "адаш"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imenjak"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "névrokon"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "homónimo"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "φερώνυμος"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "συνονόματος"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "word": "નામરાશિ"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "navnebror"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "navnefælle"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "di la sama nomo"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "senama"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "homonymo"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nafni"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nafna"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tocayo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tocaya"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "homónimo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "omonimo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "omonima"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "аттас"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "бир атлы"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "homònim"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tóngmíng",
      "word": "同名"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "dong.myeong.in",
      "word": "동명인"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "homonymus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vārdabrālis"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vārdamāsa"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "bendravardis"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "имењак"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "orang senama"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "амьдай"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "хүмүүс"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Namensvetter"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "о мужчине"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Namensbruder"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "о женщине"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Namensschwester"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "naamgenoot"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "navnebror"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "ӕмном"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "word": "tokai"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "imiennik"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "homónimo"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "roman": "бразильск.",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "xará"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "omonim"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tiză"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "menovec"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "somo"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "adaş"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "isimdeş"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "word": "పేరిటివాడు"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "adaş"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "atdaş"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "адаш"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "тезко"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kaima"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "homonyme"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imenjak"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "roman": "podle jména",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jmenovec"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jmenovkyně"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "namne"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "адалыш"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "адаш"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "samnomulo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "nimekaim"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "түөһэ"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "амыдай"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "同名人"
    }
  ],
  "word": "тёзка"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "затёк"
    }
  ],
  "categories": [
    "Имя/ru",
    "Общий род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одноотчественник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "однофамилец"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "полный тёзка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от русск.-церк.-слав. тьзъ (ἐπώνυμος), тьзица, ж. — то же, тьзьно «равно, одинаково». Отсюда укр. тезко, белор. цёзка, сюда же тезоимени́тый, тезоимени́тство «именины». Происходит, вероятно, от местоим. *tо- (см. тот) с част. типа болг. -зи: о́нзи «тот», др.-инд. hi «так как, ибо», авест. zī, греч.-ẋι: ναίχι «но, да», οὑχί «нет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тёзка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тёзки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тёзки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тёзок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тёзке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тёзкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тёзку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тёзок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тёзкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тёзкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тёзками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тёзке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тёзках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полный тёзка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем тез-",
        "существительные"
      ],
      "word": "тёзка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем тез-",
        "существительные"
      ],
      "word": "тёза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем тез-",
        "существительные"
      ],
      "word": "тезь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем тез-",
        "существительные"
      ],
      "word": "тезя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем тез-",
        "существительные"
      ],
      "word": "тезоименитство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем тез-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тёзкин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем тез-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тезоименитый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем тез-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тезоименный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гиляровский",
          "date": "1926",
          "ref": "В. А. Гиляровский, «Москва и москвичи», 1926 г.",
          "text": "Скажи Вяземскому, что умер тёзка его, князь Пётр Долгоруков, получив какое-то наследство и не успев промотать его в Английском клубе, о чём здешнее общество весьма жалеет.",
          "title": "Москва и москвичи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто носит одинаковое с кем-нибудь имя (обычно — в узком смысле этого слова)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тёзка.ogg",
      "homophones": [
        "тёска"
      ],
      "ipa": "ˈtʲɵskə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Ru-тёзка.ogg/Ru-тёзка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тёзка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtʲɵskʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "тёза"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тезь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "пантёма"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "adaş"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "adash"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "namesake"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "نفس الأسم"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "անվանակից"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "azganvananakic’",
      "word": "ազգանվանանակից"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "аҙаш"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "цёзка"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "съименник"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "адаш"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imenjak"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "névrokon"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "homónimo"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "φερώνυμος"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "συνονόματος"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "word": "નામરાશિ"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "navnebror"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "navnefælle"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "di la sama nomo"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "senama"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "homonymo"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nafni"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nafna"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tocayo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tocaya"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "homónimo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "omonimo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "omonima"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "аттас"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "бир атлы"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "homònim"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tóngmíng",
      "word": "同名"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "dong.myeong.in",
      "word": "동명인"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "homonymus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vārdabrālis"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vārdamāsa"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "bendravardis"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "имењак"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "orang senama"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "амьдай"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "хүмүүс"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Namensvetter"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "о мужчине"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Namensbruder"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "о женщине"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Namensschwester"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "naamgenoot"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "navnebror"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "ӕмном"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "word": "tokai"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "imiennik"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "homónimo"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "roman": "бразильск.",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "xará"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "omonim"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tiză"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "menovec"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "somo"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "adaş"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "isimdeş"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "word": "పేరిటివాడు"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "adaş"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "atdaş"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "адаш"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "тезко"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kaima"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "homonyme"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imenjak"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "roman": "podle jména",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jmenovec"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jmenovkyně"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "namne"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "адалыш"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "адаш"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "samnomulo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "nimekaim"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "түөһэ"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "амыдай"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "同名人"
    }
  ],
  "word": "тёзка"
}

Download raw JSONL data for тёзка meaning in Русский (11.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.