See тщедушный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мощный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сильный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слабость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из *тъщедушьнъ, из тще- «напрасно, зря» + душа.",
"forms": [
{
"form": "тщеду́шный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тщеду́шное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "тщеду́шная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тщеду́шные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "тщеду́шного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тщеду́шного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "тщеду́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тщеду́шных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "тщеду́шному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "тщеду́шному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "тщеду́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "тщеду́шным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "тщеду́шного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тщеду́шное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тщеду́шную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тщеду́шных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тщеду́шный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "тщеду́шные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "тщеду́шным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тщеду́шным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тщеду́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тщеду́шною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тщеду́шными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тщеду́шном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тщеду́шном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тщеду́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тщеду́шных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тщеду́шнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "тщеду́шней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слабый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плохой"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тощий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "болезненный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тщедушие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тщедушность"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Игорь Дьяконов",
"date": "1995",
"ref": "И. М. Дьяконов, «Книга воспоминаний», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Слабый, тщедушный мальчик, он силой воли воспитывал в себе пловца, борца, мастера умелых рук.",
"title": "Книга воспоминаний"
}
],
"glosses": [
"хилый, слабый, обычно худой или болезненный"
],
"id": "ru-тщедушный-ru-adj-3MpeRlOb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɕːɪˈduʂnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хилый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слабый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слабосильный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "немощный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "feeble"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "frail"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "weak"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "лядачы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "лядашчы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "хілы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "кволы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "нядужы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "шчуплы"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "flaco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "delgaducho"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "canijo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gracile"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "esile"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "mingherlino"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "schwächlich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "siech"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "gebrechlich"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "кволий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "слабосилий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "немічний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chétif"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "débile"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "grêle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "malingre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "faible"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "maličký"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "neduživý"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "churavý"
}
],
"word": "тщедушный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мощный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сильный"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слабость/ru",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из *тъщедушьнъ, из тще- «напрасно, зря» + душа.",
"forms": [
{
"form": "тщеду́шный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тщеду́шное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "тщеду́шная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тщеду́шные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "тщеду́шного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тщеду́шного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "тщеду́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тщеду́шных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "тщеду́шному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "тщеду́шному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "тщеду́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "тщеду́шным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "тщеду́шного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тщеду́шное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тщеду́шную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тщеду́шных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тщеду́шный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "тщеду́шные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "тщеду́шным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тщеду́шным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тщеду́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тщеду́шною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тщеду́шными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тщеду́шном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тщеду́шном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тщеду́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тщеду́шных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тщеду́шнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "тщеду́шней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слабый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плохой"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тощий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "болезненный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тщедушие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тщедушность"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Игорь Дьяконов",
"date": "1995",
"ref": "И. М. Дьяконов, «Книга воспоминаний», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Слабый, тщедушный мальчик, он силой воли воспитывал в себе пловца, борца, мастера умелых рук.",
"title": "Книга воспоминаний"
}
],
"glosses": [
"хилый, слабый, обычно худой или болезненный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɕːɪˈduʂnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хилый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слабый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слабосильный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "немощный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "feeble"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "frail"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "weak"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "лядачы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "лядашчы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "хілы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "кволы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "нядужы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "шчуплы"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "flaco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "delgaducho"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "canijo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gracile"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "esile"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "mingherlino"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "schwächlich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "siech"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "gebrechlich"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "кволий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "слабосилий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "немічний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chétif"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "débile"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "grêle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "malingre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "faible"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "maličký"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "neduživý"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "churavý"
}
],
"word": "тщедушный"
}
Download raw JSONL data for тщедушный meaning in Русский (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.