See туча in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for туча meaning in Русский (8.8kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Чута"
}
],
"derived": [
{
"word": "мрачнее тучи"
},
{
"word": "туча ярлыков"
},
{
"word": "хуева туча"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. туча «облако, гроза, дождь, множество»; ср.: ст.-слав. тѫча (др.-греч. νιφετός), укр. ту́ча, сербохорв. ту̏ча «град», словенск. tȯ́čа — то же, польск. tęcza «радуга», прибалт.-словин. tа̨̃čа «туча», в.-луж. tučel ж. «радуга», н.-луж. tuca — то же. Родственно лит. tánkus «густой», tánkiai нареч. «густо, часто», tankumýnas «чаща, заросль деревьев и кустарников», арм. t`anjr «густой», авест. tахmа- «крепкий, сильный», превосходн. степ. tančišta-, ирл. técht «загустевший, свернувшийся», др.-исл. þettr «густой», готск. þeiƕo^ ж. «гром» (*þeŋhwo^n-), др.-инд. tanákti «стягивает, заставляет сгуститься, свернуться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ту́ча",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́чи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́чи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "туч",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́че",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́чам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́чу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́чи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́чей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́чею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́чами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́че",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́чах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "облако"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "атмосферное явление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "количество"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "место"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "тучка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "тученька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тучный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тучевой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Арманд",
"date": "1937",
"text": "Тучи над городом встали, // В воздухе пахнет грозой.",
"title": "Тучи над городом встали"
},
{
"author": "Мария Старожицкая",
"date": "2007",
"text": "Именно ангидрид образуется при горении фосфора и уходит в атмосферу плотной тучей. Если сквозь эту тучу пойдёт дождь, он будет кислотным, но образовавшееся вещество, выпавшее с осадками, утратит токсичность.",
"title": "Улетай, туча"
}
],
"glosses": [
"большое тёмное дождевое (или грозовое) облако"
],
"id": "ru-туча-ru-noun-1opV7pmK"
},
{
"glosses": [
"множество, масса, большое количество"
],
"id": "ru-туча-ru-noun-8lFhPZan",
"raw_glosses": [
"перен. множество, масса, большое количество"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"базар, рынок, толкучка"
],
"id": "ru-туча-ru-noun-RLD7p6IY",
"raw_glosses": [
"сленг базар, рынок, толкучка"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-туча.ogg",
"ipa": "ˈtut͡ɕə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Ru-туча.ogg/Ru-туча.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-туча.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtut͡ɕɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "базар"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "рынок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "толкучка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "облако",
"word": "cloud"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "облако",
"word": "felhő"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "облако",
"word": "νέφος"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"roman": "zabla) dirih",
"sense": "облако",
"word": "диригь"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "облако",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nubes"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "облако",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "Wolke"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "облако",
"word": "abbha"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "облако",
"word": "chmura"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "облако",
"word": "абр"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "облако",
"word": "bulut"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "облако",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "туча"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "облако",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pluie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "облако",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuée"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "облако",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regnmoln"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "облако",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "åskmoln"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "облако",
"tags": [
"neuter",
"neuter"
],
"word": "moln"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "облако",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "orosmoln"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "облако",
"word": "nubo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "облако",
"word": "nimbuso"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "облако",
"word": "pilv"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "облако",
"word": "sajupilv"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "amagumo",
"sense": "облако",
"word": "雨雲"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "an’un",
"sense": "облако",
"word": "暗雲"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "множество",
"word": "number"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "множество",
"word": "great many"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "множество",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unmenge"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "множество",
"word": "mrak"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "множество",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "множество",
"word": "énorme"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "множество",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuée"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "множество",
"word": "mrak"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "множество",
"word": "mängd"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "множество",
"word": "hop"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "множество",
"word": "svärm"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "множество",
"word": "multo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tairyo",
"sense": "множество",
"word": "大量"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "taigun",
"sense": "множество",
"word": "大群"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "taikai",
"sense": "множество",
"word": "大塊"
}
],
"word": "туча"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Чута"
}
],
"derived": [
{
"word": "мрачнее тучи"
},
{
"word": "туча ярлыков"
},
{
"word": "хуева туча"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. туча «облако, гроза, дождь, множество»; ср.: ст.-слав. тѫча (др.-греч. νιφετός), укр. ту́ча, сербохорв. ту̏ча «град», словенск. tȯ́čа — то же, польск. tęcza «радуга», прибалт.-словин. tа̨̃čа «туча», в.-луж. tučel ж. «радуга», н.-луж. tuca — то же. Родственно лит. tánkus «густой», tánkiai нареч. «густо, часто», tankumýnas «чаща, заросль деревьев и кустарников», арм. t`anjr «густой», авест. tахmа- «крепкий, сильный», превосходн. степ. tančišta-, ирл. técht «загустевший, свернувшийся», др.-исл. þettr «густой», готск. þeiƕo^ ж. «гром» (*þeŋhwo^n-), др.-инд. tanákti «стягивает, заставляет сгуститься, свернуться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ту́ча",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́чи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́чи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "туч",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́че",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́чам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́чу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́чи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́чей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́чею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́чами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́че",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́чах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "облако"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "атмосферное явление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "количество"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "место"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "тучка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "тученька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тучный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тучевой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Арманд",
"date": "1937",
"text": "Тучи над городом встали, // В воздухе пахнет грозой.",
"title": "Тучи над городом встали"
},
{
"author": "Мария Старожицкая",
"date": "2007",
"text": "Именно ангидрид образуется при горении фосфора и уходит в атмосферу плотной тучей. Если сквозь эту тучу пойдёт дождь, он будет кислотным, но образовавшееся вещество, выпавшее с осадками, утратит токсичность.",
"title": "Улетай, туча"
}
],
"glosses": [
"большое тёмное дождевое (или грозовое) облако"
]
},
{
"glosses": [
"множество, масса, большое количество"
],
"raw_glosses": [
"перен. множество, масса, большое количество"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"базар, рынок, толкучка"
],
"raw_glosses": [
"сленг базар, рынок, толкучка"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-туча.ogg",
"ipa": "ˈtut͡ɕə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Ru-туча.ogg/Ru-туча.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-туча.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtut͡ɕɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "базар"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "рынок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "толкучка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "облако",
"word": "cloud"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "облако",
"word": "felhő"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "облако",
"word": "νέφος"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"roman": "zabla) dirih",
"sense": "облако",
"word": "диригь"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "облако",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nubes"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "облако",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "Wolke"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "облако",
"word": "abbha"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "облако",
"word": "chmura"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "облако",
"word": "абр"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "облако",
"word": "bulut"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "облако",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "туча"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "облако",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pluie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "облако",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuée"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "облако",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regnmoln"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "облако",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "åskmoln"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "облако",
"tags": [
"neuter",
"neuter"
],
"word": "moln"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "облако",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "orosmoln"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "облако",
"word": "nubo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "облако",
"word": "nimbuso"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "облако",
"word": "pilv"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "облако",
"word": "sajupilv"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "amagumo",
"sense": "облако",
"word": "雨雲"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "an’un",
"sense": "облако",
"word": "暗雲"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "множество",
"word": "number"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "множество",
"word": "great many"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "множество",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unmenge"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "множество",
"word": "mrak"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "множество",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "множество",
"word": "énorme"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "множество",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuée"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "множество",
"word": "mrak"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "множество",
"word": "mängd"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "множество",
"word": "hop"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "множество",
"word": "svärm"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "множество",
"word": "multo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tairyo",
"sense": "множество",
"word": "大量"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "taigun",
"sense": "множество",
"word": "大群"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "taikai",
"sense": "множество",
"word": "大塊"
}
],
"word": "туча"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.