See хуева туча in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мало"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "немного"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "немножко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чуточку"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чуть-чуть"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
],
"word": "ни хрена"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"euphemistic",
"vulgar"
],
"word": "ни хуя"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вульгаризмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Множество/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фразеологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "много"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Матерные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Михаил Каган-Пономарёв",
"bold_text_offsets": [
[
95,
105
]
],
"date": "2007",
"ref": "Михаил Каган-Пономарёв, «Историй моей глупности: роман и рассказы», 2007 г.",
"text": "В своих научных экспериментах он без малейшего зазрения совести перебил немереное количество («хуеву тучу», его словами) собак и кроликов 〈…〉",
"title": "Историй моей глупности: роман и рассказы"
},
{
"author": "Наталия Володина",
"bold_text_offsets": [
[
37,
47
]
],
"date": "2015",
"ref": "Наталия Володина, «Последняя песнь трубадура», 2015 г.",
"text": "— Ёб… — сказала она, — тут же блядей хуева туча.",
"title": "Последняя песнь трубадура"
},
{
"author": "Паша Уральский",
"bold_text_offsets": [
[
34,
44
]
],
"date": "2016",
"ref": "Паша Уральский, «ЦРИ-3», 2016 г.",
"text": "У меня на носу была сдача долгов, хуева туча зачётов и прочих контрольных.",
"title": "ЦРИ-3"
}
],
"glosses": [
"очень много"
],
"id": "ru-хуева_туча-ru-phrase-SJGrj0sj",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-хуева туча.wav",
"ipa": "ˈxu(ɪ̯)ɪvə ˈtut͡ɕə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуева_туча.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуева_туча.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуева_туча.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуева_туча.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-хуева туча.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "туева хуча"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "с туеву хучу"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "фигова туча"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "до фига"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "до хрена"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "до хера"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "до херища"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "хуева гора"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "до хуя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "до хуя и больше"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "до хуища"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "до пиздищи"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "a great many"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hell of a lot"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "helluva lot"
}
],
"word": "хуева туча"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мало"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "немного"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "немножко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чуточку"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чуть-чуть"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
],
"word": "ни хрена"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"euphemistic",
"vulgar"
],
"word": "ни хуя"
}
],
"categories": [
"Вульгаризмы/ru",
"Множество/ru",
"Русский язык",
"Фразеологизмы/ru"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "много"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Матерные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Михаил Каган-Пономарёв",
"bold_text_offsets": [
[
95,
105
]
],
"date": "2007",
"ref": "Михаил Каган-Пономарёв, «Историй моей глупности: роман и рассказы», 2007 г.",
"text": "В своих научных экспериментах он без малейшего зазрения совести перебил немереное количество («хуеву тучу», его словами) собак и кроликов 〈…〉",
"title": "Историй моей глупности: роман и рассказы"
},
{
"author": "Наталия Володина",
"bold_text_offsets": [
[
37,
47
]
],
"date": "2015",
"ref": "Наталия Володина, «Последняя песнь трубадура», 2015 г.",
"text": "— Ёб… — сказала она, — тут же блядей хуева туча.",
"title": "Последняя песнь трубадура"
},
{
"author": "Паша Уральский",
"bold_text_offsets": [
[
34,
44
]
],
"date": "2016",
"ref": "Паша Уральский, «ЦРИ-3», 2016 г.",
"text": "У меня на носу была сдача долгов, хуева туча зачётов и прочих контрольных.",
"title": "ЦРИ-3"
}
],
"glosses": [
"очень много"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-хуева туча.wav",
"ipa": "ˈxu(ɪ̯)ɪvə ˈtut͡ɕə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуева_туча.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуева_туча.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуева_туча.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуева_туча.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-хуева туча.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "туева хуча"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "с туеву хучу"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "фигова туча"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "до фига"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "до хрена"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "до хера"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "до херища"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "хуева гора"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "до хуя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "до хуя и больше"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "до хуища"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "до пиздищи"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "a great many"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hell of a lot"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "helluva lot"
}
],
"word": "хуева туча"
}
Download raw JSONL data for хуева туча meaning in Русский (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.