"тужить" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от Др.-рус. тужити, укр. тужити, блр. тужыць, ст.-слав. тѫжити, болг. тъжа, с.-хорв. тужити, словен. tóžiti, чеш. toužiti ‘страстно мечтать, жаждать’; производн. от *tǫga (др.-рус. туга ‘нажим; мука; печаль, беда’), связано с тугой.",
  "forms": [
    {
      "form": "тужу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тужи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тужи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́жишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тужи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тужи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тужи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́жит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тужи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тужи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тужи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́жим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тужи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́жите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тужи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тужи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́жат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тужи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тужа́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тужи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тужа́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тужи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тужи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… тужи́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "потужить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "страдать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мучиться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "proverbs": [
    {
      "word": "жить не тужить — добро добыть да лиха избыть"
    },
    {
      "word": "всё в щепы да в дрова: не тужи, голова"
    },
    {
      "word": "не тужи, красава, что за нас попала: за нами живучи — не улыбнёшься"
    },
    {
      "word": "не тужи, поколе тянут во все гужи; а пристанут — слезай да сам помогай"
    },
    {
      "word": "не тужи: перемелется — всё мука будет"
    },
    {
      "word": "не тужи, что мочальны гужи: ременные, да и те рвутся"
    },
    {
      "word": "тот тужи, у кого ременные гужи, а у нас лыки и мочалы — туда же помчали"
    },
    {
      "word": "по полугорю не плачут, а тужат по целому"
    },
    {
      "word": "перестань о том тужить, чему нельзя пособить"
    },
    {
      "word": "сколько ни тужить, обо всём не перетужить"
    },
    {
      "word": "что о том тужить, коли вся семья лежит"
    },
    {
      "word": "тем людям хорошо жить, которые не имеют о чём тужить"
    },
    {
      "word": "тому не о чем тужить, кто умеет домом жить"
    },
    {
      "word": "наш Антон не тужит об том: есть портки — нося, а нету — последнее сброся"
    },
    {
      "word": "год служи, да десять лет тужи"
    },
    {
      "word": "службу служи, а сам не тужи"
    },
    {
      "word": "живёт — не тужит, никому не служит"
    },
    {
      "word": "кто больше служит, тот больше и тужит"
    },
    {
      "word": "кто служит, тот и тужит"
    },
    {
      "word": "сколько служил, а вдвое тужил"
    },
    {
      "word": "кто служит, тот тужит; а кто орёт, тот песни поёт"
    },
    {
      "word": "верно служу — ни по чём не тужу"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тужба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тужение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тужный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тужиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "затужить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "потужить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "притужить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дотужиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "ref": "А. С. Пушкин",
          "text": "В темнице там царевна ту́жит."
        },
        {
          "author": "Крылов",
          "ref": "И. А. Крылов",
          "text": "Крестьянин ту́жит и горюет."
        },
        {
          "author": "Пушкин",
          "ref": "А. С. Пушкин",
          "text": "Наш герой… дичится знатных и не тужит ни о почи́ющей родне, ни о забытой старине."
        },
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "ref": "А. К. Толстой",
          "text": "Тужить и роптать мне, старому, было б грешно́ и не стать."
        },
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "text": "У нас коли ты дворянин, так живи, не тужи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "горевать, тосковать, скорбеть, печалиться"
      ],
      "id": "ru-тужить-ru-verb-eSFfKzT5",
      "raw_glosses": [
        "нар.-поэт., разг. по ком-чём, о ком-чём и без доп. горевать, тосковать, скорбеть, печалиться"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Новь»",
          "text": "Их уважали... но ездить к ним никто не ездил. Впрочем, они об этом также не тужи́ли.",
          "title": "Новь"
        },
        {
          "text": "Жить — не тужить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заботиться, беспокоиться о чём-либо."
      ],
      "id": "ru-тужить-ru-verb-39RP7-G6",
      "raw_glosses": [
        "разг. заботиться, беспокоиться о чём-либо."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Крылов",
          "ref": "И. А. Крылов, «Крестьянин и Топор»",
          "text": "— И так, хозяин мой, Твоя святая воля, Готов тебе я всячески служить; Да только ты смотри, чтоб после не тужи́ть: Меня ты попусту иступишь, А всё ножом избы не срубишь.",
          "title": "Крестьянин и Топор"
        },
        {
          "author": "Успенский",
          "ref": "В. А. Успенский, «Обоз»",
          "text": "Лакей бежит по лугу, вдали мелькают разноцветные платья горничных, лакей спешит за ними и ту́жит, что не захватил с собою балалайки.",
          "title": "Обоз"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сожалеть, жалеть, раскаиваться"
      ],
      "id": "ru-тужить-ru-verb-4t73ITEA",
      "raw_glosses": [
        "нар.-поэт. сожалеть, жалеть, раскаиваться"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʊˈʐɨtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горевать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тосковать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скорбеть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "печалиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "кручиниться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "grieve"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "estar apesadumbrado"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "afligirse"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бідкувати"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sörja"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gräma"
    }
  ],
  "word": "тужить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4c",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от Др.-рус. тужити, укр. тужити, блр. тужыць, ст.-слав. тѫжити, болг. тъжа, с.-хорв. тужити, словен. tóžiti, чеш. toužiti ‘страстно мечтать, жаждать’; производн. от *tǫga (др.-рус. туга ‘нажим; мука; печаль, беда’), связано с тугой.",
  "forms": [
    {
      "form": "тужу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тужи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тужи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́жишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тужи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тужи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тужи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́жит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тужи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тужи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тужи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́жим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тужи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́жите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тужи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тужи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́жат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тужи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тужа́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тужи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тужа́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тужи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тужи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… тужи́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "потужить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "страдать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мучиться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "proverbs": [
    {
      "word": "жить не тужить — добро добыть да лиха избыть"
    },
    {
      "word": "всё в щепы да в дрова: не тужи, голова"
    },
    {
      "word": "не тужи, красава, что за нас попала: за нами живучи — не улыбнёшься"
    },
    {
      "word": "не тужи, поколе тянут во все гужи; а пристанут — слезай да сам помогай"
    },
    {
      "word": "не тужи: перемелется — всё мука будет"
    },
    {
      "word": "не тужи, что мочальны гужи: ременные, да и те рвутся"
    },
    {
      "word": "тот тужи, у кого ременные гужи, а у нас лыки и мочалы — туда же помчали"
    },
    {
      "word": "по полугорю не плачут, а тужат по целому"
    },
    {
      "word": "перестань о том тужить, чему нельзя пособить"
    },
    {
      "word": "сколько ни тужить, обо всём не перетужить"
    },
    {
      "word": "что о том тужить, коли вся семья лежит"
    },
    {
      "word": "тем людям хорошо жить, которые не имеют о чём тужить"
    },
    {
      "word": "тому не о чем тужить, кто умеет домом жить"
    },
    {
      "word": "наш Антон не тужит об том: есть портки — нося, а нету — последнее сброся"
    },
    {
      "word": "год служи, да десять лет тужи"
    },
    {
      "word": "службу служи, а сам не тужи"
    },
    {
      "word": "живёт — не тужит, никому не служит"
    },
    {
      "word": "кто больше служит, тот больше и тужит"
    },
    {
      "word": "кто служит, тот и тужит"
    },
    {
      "word": "сколько служил, а вдвое тужил"
    },
    {
      "word": "кто служит, тот тужит; а кто орёт, тот песни поёт"
    },
    {
      "word": "верно служу — ни по чём не тужу"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тужба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тужение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тужный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тужиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "затужить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "потужить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "притужить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дотужиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "ref": "А. С. Пушкин",
          "text": "В темнице там царевна ту́жит."
        },
        {
          "author": "Крылов",
          "ref": "И. А. Крылов",
          "text": "Крестьянин ту́жит и горюет."
        },
        {
          "author": "Пушкин",
          "ref": "А. С. Пушкин",
          "text": "Наш герой… дичится знатных и не тужит ни о почи́ющей родне, ни о забытой старине."
        },
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "ref": "А. К. Толстой",
          "text": "Тужить и роптать мне, старому, было б грешно́ и не стать."
        },
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "text": "У нас коли ты дворянин, так живи, не тужи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "горевать, тосковать, скорбеть, печалиться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "нар.-поэт., разг. по ком-чём, о ком-чём и без доп. горевать, тосковать, скорбеть, печалиться"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Новь»",
          "text": "Их уважали... но ездить к ним никто не ездил. Впрочем, они об этом также не тужи́ли.",
          "title": "Новь"
        },
        {
          "text": "Жить — не тужить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заботиться, беспокоиться о чём-либо."
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. заботиться, беспокоиться о чём-либо."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Крылов",
          "ref": "И. А. Крылов, «Крестьянин и Топор»",
          "text": "— И так, хозяин мой, Твоя святая воля, Готов тебе я всячески служить; Да только ты смотри, чтоб после не тужи́ть: Меня ты попусту иступишь, А всё ножом избы не срубишь.",
          "title": "Крестьянин и Топор"
        },
        {
          "author": "Успенский",
          "ref": "В. А. Успенский, «Обоз»",
          "text": "Лакей бежит по лугу, вдали мелькают разноцветные платья горничных, лакей спешит за ними и ту́жит, что не захватил с собою балалайки.",
          "title": "Обоз"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сожалеть, жалеть, раскаиваться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "нар.-поэт. сожалеть, жалеть, раскаиваться"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʊˈʐɨtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горевать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тосковать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скорбеть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "печалиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "кручиниться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "grieve"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "estar apesadumbrado"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "afligirse"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бідкувати"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sörja"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gräma"
    }
  ],
  "word": "тужить"
}