See кручиниться in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "веселиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "радоваться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы отрицательных эмоций/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. кручина, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "кручи́нюсь",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "кручи́нимся",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "кручи́нишься",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "кручи́нитесь",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кручи́нится",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кручи́нятся",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кручи́нился",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "кручи́нились",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "кручи́нилась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "кручи́нилось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "кручи́нься",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "кручи́ньтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "кручи́нящийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "кручи́нившийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "кручи́нясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кручи́нившись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… кручи́ниться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кру",
"чи́",
"ни",
"ться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кручина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кручинный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Народно-поэтическое/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
45,
55
]
],
"date": "1856—1857",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки», 1856—1857 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Идёт Пахомовна путём-дороженькой; идёт-идёт, кручинится: «Как же я, горькая сирота, во святой град приду! масла искупити мне не на что, свещу поставить угоднику не из чего, милостыню сотворить нищему и убогому — нечем!»",
"title": "Губернские очерки"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
35,
46
]
],
"date": "1846",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1846 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Маточка, Варвара Алексеевна! Полно кручиниться! Как же это не стыдно вам!",
"title": "Бедные люди"
},
{
"author": "Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
41,
52
]
],
"date": "1882",
"ref": "И. С. Тургенев, «Клара Милич», 1882 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Племянника своего она обожала; постоянно кручинилась об его здоровье, всего боялась — не за себя, а за него — и, бывало, чуть что ей покажется, сейчас тихонько подойдёт и поставит ему на письменный стол чашку грудного чаю или погладит его по спине своими мягкими, как вата, руками.",
"title": "Клара Милич"
}
],
"glosses": [
"нар.-поэт. грустить, горевать, тосковать"
],
"id": "ru-кручиниться-ru-verb-z48AA18Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[krʊˈt͡ɕinʲɪt͡sə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грустить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "горевать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "горюниться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тосковать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "печалиться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "кручиниться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "веселиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "радоваться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы отрицательных эмоций/ru",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Нужна этимология",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. кручина, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "кручи́нюсь",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "кручи́нимся",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "кручи́нишься",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "кручи́нитесь",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кручи́нится",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кручи́нятся",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кручи́нился",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "кручи́нились",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "кручи́нилась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "кручи́нилось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "кручи́нься",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "кручи́ньтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "кручи́нящийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "кручи́нившийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "кручи́нясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кручи́нившись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… кручи́ниться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кру",
"чи́",
"ни",
"ться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кручина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кручинный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Народно-поэтическое/ru"
],
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
45,
55
]
],
"date": "1856—1857",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки», 1856—1857 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Идёт Пахомовна путём-дороженькой; идёт-идёт, кручинится: «Как же я, горькая сирота, во святой град приду! масла искупити мне не на что, свещу поставить угоднику не из чего, милостыню сотворить нищему и убогому — нечем!»",
"title": "Губернские очерки"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
35,
46
]
],
"date": "1846",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1846 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Маточка, Варвара Алексеевна! Полно кручиниться! Как же это не стыдно вам!",
"title": "Бедные люди"
},
{
"author": "Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
41,
52
]
],
"date": "1882",
"ref": "И. С. Тургенев, «Клара Милич», 1882 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Племянника своего она обожала; постоянно кручинилась об его здоровье, всего боялась — не за себя, а за него — и, бывало, чуть что ей покажется, сейчас тихонько подойдёт и поставит ему на письменный стол чашку грудного чаю или погладит его по спине своими мягкими, как вата, руками.",
"title": "Клара Милич"
}
],
"glosses": [
"нар.-поэт. грустить, горевать, тосковать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[krʊˈt͡ɕinʲɪt͡sə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грустить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "горевать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "горюниться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тосковать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "печалиться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "кручиниться"
}
Download raw JSONL data for кручиниться meaning in Русский (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.