See топка in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "капот"
},
{
"word": "покат"
},
{
"word": "потка"
},
{
"word": "тапок"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "вихревая топка"
},
{
"word": "циклонная топка"
},
{
"word": "в топку"
}
],
"etymology_text": "От гл. топить, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. топити, топлю, русск. топить, укр. топи́ти, топлю́, болг. топя́ «растопляю, плавлю», сербохорв. то̀пити, то̀пи̑м, словенск. topíti, tорím «греть, плавить», чешск. topit, словацк. tорiť, польск. topić, topię, н.-луж. topiś «топить, дымить, поднимать пыль». Связано с тёплый чередованием гласных, родственно др.-инд. tápati, táруаti «нагревает, мучит, нагревается, горит», tāрáуаti «раскаляет, сжигает», авест. tāрауеiti — то же, латышск. раtаре «сосулька, капель». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "то́пка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́пки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "то́пок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́пкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́пки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "то́пкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "то́пками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "то́пках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "устройство"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"то́п",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "двигатель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "печь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воздухоподогреватель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "воскотопка"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "топочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "топить"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "топочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "топка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "топление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "топленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "топливо"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "топник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вытапливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вытапливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вытопка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дотапливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дотапливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "затапливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "затапливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "истопник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "истопница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отапливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отапливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отопление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отопленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перетапливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перетапливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "протапливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "протапливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "протопка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "растапливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "растапливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "растопка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авиатопливо"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "биотопливо"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дизтопливо"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "топливомер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "топливозаправщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фитотопливо"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "топкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "топленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "топлёный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "топливный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вытопленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "дотопленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "затопленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "недотопленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "отопительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "перетопленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "протопленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "растопочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авиатопливный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "биотопливный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "дизтопливный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "топливомерный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "топливозаправочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "топливно-энергетический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "фитотопливный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тапливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тапливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вытапливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вытапливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дотапливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дотапливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затапливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затапливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недотапливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недотапливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отапливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отапливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перетапливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перетапливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "протапливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "протапливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растапливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растапливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "топить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "топиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вытопить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вытопиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дотопить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дотопиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затопить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затопиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недотопить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недотопиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отопить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отопиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перетопить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перетопиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "протопить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "протопиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растопить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растопиться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "топящий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "топящийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "затопивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "растопивший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "топя́"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "топя́сь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "затапливая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "растапливая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "протапливая"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Действия",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. топить"
],
"id": "ru-топка-ru-noun-aYeyiX12"
},
{
"examples": [
{
"author": "Еремей Парнов",
"date": "1990",
"ref": "Е. И. Парнов, «Александрийская гемма», 1990 г.",
"text": "Бумажник, сберкнижку и паспорт, в который даже не заглянул, он протолкнул кочергой в самый жар топки.",
"title": "Александрийская гемма"
},
{
"author": "Вячеслав Рыбаков",
"date": "1992",
"ref": "В. М. Рыбаков, «Вода и кораблики», 1992 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сердце вновь задёргалось, швыряя, как уголь в топку, в голову кровь, а Сима виновато улыбнулась навстречу Колю и развела руками — картошка со спирально завивающейся полосой шелухи в одной, штык Коля в другой.",
"title": "Вода и кораблики"
},
{
"author": "Евгений Лукин",
"ref": "Е. Ю. Лукин, «Там, за Ахероном (1995» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтобы не попасть в клубы липкого, ползущего из топки дыма, дон Жуан решил обойти смоляной чан справа.",
"title": "Там, за Ахероном (1995"
},
{
"author": "Евгений Лукин",
"date": "1997",
"ref": "Е. Ю. Лукин, «Катали мы ваше солнце», 1997 г.",
"text": "Чумазый работный люд отмыкал и замыкал створки топок, пробивал ломами забившиеся круглые дырки поддувальных дыхалец. … В жёлтеньком свете масляных ламп мелькали перекидываемые из рук в руки вязанки резных идольцев, исчезая в отверстых топках.",
"title": "Катали мы ваше солнце"
}
],
"glosses": [
"часть печи, котла; устройство для организации эффективного сжигания топлива и подачи к нему воздуха либо кислорода"
],
"id": "ru-топка-ru-noun-yeK9AZJ0"
},
{
"glosses": [
"устройство для топления чего-либо"
],
"id": "ru-топка-ru-noun-e9iNwV~Q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtopkə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "топление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "камера сгорания"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. топить",
"word": "heating"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. топить",
"word": "stoking"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. топить",
"word": "calentamiento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. топить",
"word": "calefacción"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "ri",
"sense": "действие по значению гл. топить",
"word": "scaldamento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие по значению гл. топить",
"word": "focolare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. топить",
"word": "Heizen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. топить",
"word": "Heizung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. топить",
"word": "Feuerung"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. топить",
"word": "топка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. топить",
"word": "chauffage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. топить",
"word": "chauffe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. топить",
"word": "foyer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. топить",
"word": "feu"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть печи, котла",
"word": "furnace"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть печи, котла",
"word": "fire chamber"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "часть печи, котла",
"word": "eldstad"
}
],
"word": "топка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "капот"
},
{
"word": "покат"
},
{
"word": "потка"
},
{
"word": "тапок"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "вихревая топка"
},
{
"word": "циклонная топка"
},
{
"word": "в топку"
}
],
"etymology_text": "От гл. топить, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. топити, топлю, русск. топить, укр. топи́ти, топлю́, болг. топя́ «растопляю, плавлю», сербохорв. то̀пити, то̀пи̑м, словенск. topíti, tорím «греть, плавить», чешск. topit, словацк. tорiť, польск. topić, topię, н.-луж. topiś «топить, дымить, поднимать пыль». Связано с тёплый чередованием гласных, родственно др.-инд. tápati, táруаti «нагревает, мучит, нагревается, горит», tāрáуаti «раскаляет, сжигает», авест. tāрауеiti — то же, латышск. раtаре «сосулька, капель». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "то́пка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́пки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "то́пок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́пкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́пки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "то́пкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "то́пками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "то́пках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "устройство"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"то́п",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "двигатель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "печь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воздухоподогреватель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "воскотопка"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "топочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "топить"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "топочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "топка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "топление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "топленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "топливо"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "топник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вытапливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вытапливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вытопка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дотапливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дотапливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "затапливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "затапливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "истопник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "истопница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отапливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отапливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отопление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отопленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перетапливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перетапливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "протапливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "протапливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "протопка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "растапливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "растапливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "растопка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авиатопливо"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "биотопливо"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дизтопливо"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "топливомер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "топливозаправщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фитотопливо"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "топкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "топленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "топлёный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "топливный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вытопленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "дотопленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "затопленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "недотопленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "отопительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "перетопленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "протопленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "растопочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авиатопливный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "биотопливный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "дизтопливный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "топливомерный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "топливозаправочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "топливно-энергетический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "фитотопливный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тапливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тапливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вытапливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вытапливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дотапливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дотапливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затапливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затапливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недотапливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недотапливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отапливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отапливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перетапливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перетапливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "протапливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "протапливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растапливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растапливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "топить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "топиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вытопить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вытопиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дотопить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дотопиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затопить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затопиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недотопить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недотопиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отопить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отопиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перетопить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перетопиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "протопить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "протопиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растопить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растопиться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "топящий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "топящийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "затопивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "растопивший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "топя́"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "топя́сь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "затапливая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "растапливая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "протапливая"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Действия"
],
"glosses": [
"действие по значению гл. топить"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Еремей Парнов",
"date": "1990",
"ref": "Е. И. Парнов, «Александрийская гемма», 1990 г.",
"text": "Бумажник, сберкнижку и паспорт, в который даже не заглянул, он протолкнул кочергой в самый жар топки.",
"title": "Александрийская гемма"
},
{
"author": "Вячеслав Рыбаков",
"date": "1992",
"ref": "В. М. Рыбаков, «Вода и кораблики», 1992 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сердце вновь задёргалось, швыряя, как уголь в топку, в голову кровь, а Сима виновато улыбнулась навстречу Колю и развела руками — картошка со спирально завивающейся полосой шелухи в одной, штык Коля в другой.",
"title": "Вода и кораблики"
},
{
"author": "Евгений Лукин",
"ref": "Е. Ю. Лукин, «Там, за Ахероном (1995» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтобы не попасть в клубы липкого, ползущего из топки дыма, дон Жуан решил обойти смоляной чан справа.",
"title": "Там, за Ахероном (1995"
},
{
"author": "Евгений Лукин",
"date": "1997",
"ref": "Е. Ю. Лукин, «Катали мы ваше солнце», 1997 г.",
"text": "Чумазый работный люд отмыкал и замыкал створки топок, пробивал ломами забившиеся круглые дырки поддувальных дыхалец. … В жёлтеньком свете масляных ламп мелькали перекидываемые из рук в руки вязанки резных идольцев, исчезая в отверстых топках.",
"title": "Катали мы ваше солнце"
}
],
"glosses": [
"часть печи, котла; устройство для организации эффективного сжигания топлива и подачи к нему воздуха либо кислорода"
]
},
{
"glosses": [
"устройство для топления чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtopkə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "топление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "камера сгорания"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. топить",
"word": "heating"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. топить",
"word": "stoking"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. топить",
"word": "calentamiento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. топить",
"word": "calefacción"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "ri",
"sense": "действие по значению гл. топить",
"word": "scaldamento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие по значению гл. топить",
"word": "focolare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. топить",
"word": "Heizen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. топить",
"word": "Heizung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. топить",
"word": "Feuerung"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. топить",
"word": "топка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. топить",
"word": "chauffage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. топить",
"word": "chauffe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. топить",
"word": "foyer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. топить",
"word": "feu"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть печи, котла",
"word": "furnace"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть печи, котла",
"word": "fire chamber"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "часть печи, котла",
"word": "eldstad"
}
],
"word": "топка"
}
Download raw JSONL data for топка meaning in Русский (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.