See растапливать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "раста́пливаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "раста́пливал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "раста́пливал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "раста́пливает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "раста́пливал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "раста́пливали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "раста́пливали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "раста́пливают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "раста́пливали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "раста́пливавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "раста́пливав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливаемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… раста́пливать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "растопить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "топить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "растопка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растопить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"разводить огонь в печи, плите и т. п."
],
"id": "ru-растапливать-ru-verb-43U~QAz5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈstaplʲɪvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затапливать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разжигать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "light"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kindle"
}
],
"word": "растапливать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации горения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы плавления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "раста́пливаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "раста́пливал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "раста́пливал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "раста́пливает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "раста́пливал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "раста́пливали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "раста́пливали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "раста́пливают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "раста́пливали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "раста́пливавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "раста́пливав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливаемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… раста́пливать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "растопить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растопить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"нагревая, превращать из твёрдого состояния в жидкое"
],
"id": "ru-растапливать-ru-verb-nxsF~s2r"
},
{
"glosses": [
"заставлять смягчиться, делать более душевным, тёплым"
],
"id": "ru-растапливать-ru-verb-nVWJ3hqD",
"raw_glosses": [
"перен. заставлять смягчиться, делать более душевным, тёплым"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈstaplʲɪvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расплавлять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плавить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "thaw"
}
],
"word": "растапливать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "раста́пливаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "раста́пливал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "раста́пливал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "раста́пливает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "раста́пливал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "раста́пливали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "раста́пливали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "раста́пливают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "раста́пливали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "раста́пливавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "раста́пливав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливаемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… раста́пливать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "растопить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "топить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "растопка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растопить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"разводить огонь в печи, плите и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈstaplʲɪvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затапливать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разжигать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "light"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kindle"
}
],
"word": "растапливать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы каузации горения/ru",
"Глаголы плавления/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "раста́пливаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "раста́пливал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "раста́пливал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "раста́пливает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "раста́пливал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "раста́пливали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "раста́пливали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "раста́пливают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "раста́пливали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "раста́пливавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "раста́пливав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "раста́пливаемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… раста́пливать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "растопить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растопить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"нагревая, превращать из твёрдого состояния в жидкое"
]
},
{
"glosses": [
"заставлять смягчиться, делать более душевным, тёплым"
],
"raw_glosses": [
"перен. заставлять смягчиться, делать более душевным, тёплым"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈstaplʲɪvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расплавлять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плавить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "thaw"
}
],
"word": "растапливать"
}
Download raw JSONL data for растапливать meaning in Русский (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.