See плавить in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "влипать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отверждать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *plɨ̄̀nǭ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. плавитися «плыть (по морю)», русск. плавить, укр. пла́вити, болг. пла́вя «счерпываю, полощу», сербохорв. пла̏вити, пла̏ви̑м «заливать», словенск. рlаvíti, -ím «сплавлять (лес), плавать, идти под парусами», чешск. plavit, словацк. рlаviť, польск., в.-луж. pławić, н.-луж. pławiś. Сюда же русск. плавать, плавник и т. п.; восходит к праиндоевр. *plōw-/*pleu-. Родственно лит. pláuti, pláuju, plóviau «мыть, полоскать», др.-инд. рlāvауаti «пускает плавать, заливает», авест. frāvayeiti «заставляет уйти», греч. πλώω «плыву», др.-англ. flōwan «течь, струиться, плавиться», др.-исл. flóа «течь, струиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пла́влю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вим",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вишь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вите",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вит",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вят",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вил",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "пла́вили",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "пла́вила",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "пла́вило",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вьте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вящий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пла́вивший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "*пла́вимый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пла́вленный",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пла́вя",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вивши, пла́вив",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… пла́вить",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "изготавливать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пла́",
"вить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "плавка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "плавление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "плавильня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "плавильный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "плавкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "плавиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выплавить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переплавить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расплавить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сплавить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расплавляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расплавиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выплавлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выплавляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расплавлять"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Физические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Михаил Шишкин",
"date": "2005",
"ref": "М. П. Шишкин, «Венерин волос», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сын ― бестолочь, увлекся какой-то дрянью, плавит киноварь, прокаливает ртуть, пытаясь найти эликсир бессмертия, и больше ничем в мире не интересуется.",
"title": "Венерин волос"
}
],
"glosses": [
"физ. делать жидким путем нагревания (металл, стекло и т. п.)"
],
"id": "ru-плавить-ru-verb-bjscvmAD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Металлургические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Евгений Евтушенко",
"date": "1982",
"ref": "Е. А. Евтушенко, «Ягодные места», 1982 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оловянные ложки ейный муж скупает и из них золото плавит…",
"title": "Ягодные места"
}
],
"glosses": [
"металл. получать металл или сплав из сырья или металлической шихты; выплавлять"
],
"id": "ru-плавить-ru-verb-EaLAjID8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɫavʲɪtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расплавлять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выплавлять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "fuse",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "melt"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "halel",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "հալել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "halec’nel",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "հալեցնել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "плавіць"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "kahe"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "ἀναλύω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "ἀνατήκω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "γρύζω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "κατατήκω"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "fuzar"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "funder"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "derretir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "fundir"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "fondere"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "балқыту"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "еріту"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "қорыту"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "liàn",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "炼"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yěliàn",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "冶炼"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "confervefacio"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "izkausēt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "schmelzen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "smelte"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "дон кӕнын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "тайын кӕнын"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "przetapiać"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "topić"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "fundir"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "eritmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "плавити"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "sulaa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "fondre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "fuser"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "tavit"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "smälta"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "ууллар"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "уһаар"
}
],
"word": "плавить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы перемещения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы плавления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "пла́влю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вим",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вишь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вите",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вит",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вят",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вил",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "пла́вили",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "пла́вила",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "пла́вило",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вьте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вящий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пла́вивший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "*пла́вимый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пла́вленный",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пла́вя",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вивши, пла́вив",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… пла́вить",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пла́",
"вить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Л. К. Чуковская",
"date": "1950-1951 гг.",
"ref": "Л. К. Чуковская, «Декабристы», 1950-1951 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чрезвычайно просто и остроумно плавят они дрова по быстрым нашим рекам, усеянным островами, отмелями, каменными грядами.",
"title": "Декабристы"
}
],
"glosses": [
"рег. перемещать вплавь по течению реки; сплавлять"
],
"id": "ru-плавить-ru-verb-4gJcRkbc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɫavʲɪtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сплавлять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "плавить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "влипать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отверждать"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *plɨ̄̀nǭ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. плавитися «плыть (по морю)», русск. плавить, укр. пла́вити, болг. пла́вя «счерпываю, полощу», сербохорв. пла̏вити, пла̏ви̑м «заливать», словенск. рlаvíti, -ím «сплавлять (лес), плавать, идти под парусами», чешск. plavit, словацк. рlаviť, польск., в.-луж. pławić, н.-луж. pławiś. Сюда же русск. плавать, плавник и т. п.; восходит к праиндоевр. *plōw-/*pleu-. Родственно лит. pláuti, pláuju, plóviau «мыть, полоскать», др.-инд. рlāvауаti «пускает плавать, заливает», авест. frāvayeiti «заставляет уйти», греч. πλώω «плыву», др.-англ. flōwan «течь, струиться, плавиться», др.-исл. flóа «течь, струиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пла́влю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вим",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вишь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вите",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вит",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вят",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вил",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "пла́вили",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "пла́вила",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "пла́вило",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вьте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вящий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пла́вивший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "*пла́вимый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пла́вленный",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пла́вя",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вивши, пла́вив",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… пла́вить",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "изготавливать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пла́",
"вить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "плавка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "плавление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "плавильня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "плавильный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "плавкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "плавиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выплавить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переплавить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расплавить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сплавить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расплавляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расплавиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выплавлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выплавляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расплавлять"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Физические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Михаил Шишкин",
"date": "2005",
"ref": "М. П. Шишкин, «Венерин волос», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сын ― бестолочь, увлекся какой-то дрянью, плавит киноварь, прокаливает ртуть, пытаясь найти эликсир бессмертия, и больше ничем в мире не интересуется.",
"title": "Венерин волос"
}
],
"glosses": [
"физ. делать жидким путем нагревания (металл, стекло и т. п.)"
]
},
{
"categories": [
"Металлургические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Евгений Евтушенко",
"date": "1982",
"ref": "Е. А. Евтушенко, «Ягодные места», 1982 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оловянные ложки ейный муж скупает и из них золото плавит…",
"title": "Ягодные места"
}
],
"glosses": [
"металл. получать металл или сплав из сырья или металлической шихты; выплавлять"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɫavʲɪtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расплавлять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выплавлять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "fuse",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "melt"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "halel",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "հալել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "halec’nel",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "հալեցնել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "плавіць"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "kahe"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "ἀναλύω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "ἀνατήκω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "γρύζω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "κατατήκω"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "fuzar"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "funder"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "derretir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "fundir"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "fondere"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "балқыту"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "еріту"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "қорыту"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "liàn",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "炼"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yěliàn",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "冶炼"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "confervefacio"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "izkausēt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "schmelzen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "smelte"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "дон кӕнын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "тайын кӕнын"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "przetapiać"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "topić"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "fundir"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "eritmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "плавити"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "sulaa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "fondre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "fuser"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "tavit"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "smälta"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "ууллар"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "делать жидким с помощью нагревания",
"word": "уһаар"
}
],
"word": "плавить"
}
{
"categories": [
"Глаголы перемещения/ru",
"Глаголы плавления/ru",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "пла́влю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вим",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вишь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вите",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вит",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вят",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вил",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "пла́вили",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "пла́вила",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "пла́вило",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вьте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вящий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пла́вивший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "*пла́вимый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пла́вленный",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пла́вя",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пла́вивши, пла́вив",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… пла́вить",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пла́",
"вить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Регионализмы"
],
"examples": [
{
"author": "Л. К. Чуковская",
"date": "1950-1951 гг.",
"ref": "Л. К. Чуковская, «Декабристы», 1950-1951 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чрезвычайно просто и остроумно плавят они дрова по быстрым нашим рекам, усеянным островами, отмелями, каменными грядами.",
"title": "Декабристы"
}
],
"glosses": [
"рег. перемещать вплавь по течению реки; сплавлять"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɫavʲɪtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сплавлять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "плавить"
}
Download raw JSONL data for плавить meaning in Русский (22.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.