See тонкопряд in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тонкопряды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из тонк- (от тонкий) + -пряд (от прясть):\n* первая часть — из праслав. *tьnъkъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. тънъкъ, ст.-слав. тьнъкъ (греч. λεπτός), русск.-церк.-слав. тьность (λεπτότης), истьнити (λεπτῦναι), укр. то́нкий, болг. тъ́нък, сербохорв. та̏нак, -нка, словенск. tenǝ̀k, -nká «тонкий; скудный; точный», tǝníti «делать тонким», tǝnẹ́ti «делаться тонким», чешск., словацк. tenký «тонкий», польск. cienki, в.-луж. ćeńki, н.-луж. śańki;\n* вторая часть — из праслав. *pręsti, *prędǫ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. прясти, ст.-слав. прѧдѫ, прѧсти (νήθω; Остром.), русск. прясть, укр. пря́сти, болг. преда́ «пряду», сербохорв. пре̏сти, пре́де̑м, словенск. prẹ́sti, prẹ́dem, чешск. příst, předu, словацк. рriаsť, польск. prząść, przędę, в.-луж. přasć, н.-луж. pśěsc; восходит к праиндоевр. *(s)prēndh- «тянуть, растягивать, прясть»",
"forms": [
{
"form": "тонкопря́д",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "тонкопря́ды",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "тонкопря́да",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "тонкопря́дов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "тонкопря́ду",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "тонкопря́дам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "тонкопря́да",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "тонкопря́дов",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "тонкопря́дом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тонкопря́дами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тонкопря́де",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тонкопря́дах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бабочка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "насекомое"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тон",
"ко",
"пря́д"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тонкопряд вересковый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тонкопряд лесной"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тонкопряд папоротниковый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тонкопряд хмелевой"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тонкопрядение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тонкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тонкопрядильный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прясть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тонко"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тоне́ние"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тоне́нье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонизна́"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонина́"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонковатость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонкость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонни́к"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонча́вка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тончавость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонча́к"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонча́ние"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонча́нье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонче́ние"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонче́нье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тончи́ца"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "то́нька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тоня́к"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "то́ча"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонколедица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонколедье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонконог"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонконожка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонкопряжа"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонкопрялья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонкопряха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонкошейка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонкошёрстка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонкошея"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонковатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкова́тый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тончавый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонча́вый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонча́йший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тончи́вый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тончля́вый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тоньше"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "потонее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "потоньше"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкий-претонкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "долгоногий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкобровый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкоголосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкозернистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкоклювый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкокожий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкокостый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонколёзый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкольня́ный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкомордый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонконогий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонконосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкоребрый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкорунный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкослоеватый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкослоистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкослойный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкослойчатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкоствольный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкостенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкошерстый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тонеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дотонеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "истонеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "потонеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тонить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тониться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вытонить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дотониться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затонить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обтонить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перетонить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перетониться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "потонить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тончаветь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "потончаветь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тончать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тончить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тончиться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тонко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тоненько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тонёхонько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тонёшенько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тонко-претонко"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "прядочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "прялочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "тонкопряльюшка"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Дуня-тонкопряха"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Пряхин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пражница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "преслице"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прядево"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прядение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пряденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прядильня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прядильщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прядильщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прядка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прядь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прядья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пряжа"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пряже́й"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прялица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прялка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прялья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прясница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пряха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "впрядывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "впрядыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выпрядание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выпряданье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выпрядка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выпрядывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выпрядыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "предпрядение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "предпряденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "супрядки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабочка-шелкопряд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бумагопрядение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бумагопрядильня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бумагопрядильщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бумагопрядильщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "изба-непряха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "изба-пряха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "канатопрядение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коконопряд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кругопряд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "льнопрядение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "льнопрядильня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "льнопрядильщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "льнопрядильщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "паук-кругопряд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пенькопрядение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пятипрядка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самопрялка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонкопряд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонкопрядение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонкопрядица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонкопряжа"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонкопрялья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонкопрялица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонкопряха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "трёхпрядка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хлопкопрядение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хлопкопрядильщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шёлкопрядение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шелкопряд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шелкопряд-монашенка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шёлкопрядильня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шёлкопрядильщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шёлкопрядильщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шерстопрядение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шерстопрядильня"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пряденый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прядильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пряхин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пряхинский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "впрядённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "допряденный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "испряденный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "напрядённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "непряденый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "непрядный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "отпрядённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "отпряденный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "перепряденный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "перепрядённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "припряденный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "припрядённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "спрядённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "спряденный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бумагопрядильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "двупрядный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "камвольно-прядильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "канатопрядильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "льнопрядильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "однопрядный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пенькопрядильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пневмопрядильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прядильно-крутильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прядильно-ткацкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прядевьющий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пятипрядный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ткацко-прядильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкопрядильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "трёхпрядный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хлопкопрядильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шёлкопрядильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шерстопрядильный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прядать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прясть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прясться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "впрядывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "впрядываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выпрядать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выпрядаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выпрядывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выпрядываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "допрядать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "допрядаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "допрядывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "допрядываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "напрядать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "напрядаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отпрядать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отпрядывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перепрядать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перепрядаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "припрядать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "припрядаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "спрясть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "спрясться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "прядущий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "прявший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пряденный"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "прядя"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "пряв"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "прявши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-пряхински"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Энтомологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"энтомол. бабочка из семейства Тонкопряды (Hepialus)"
],
"id": "ru-тонкопряд-ru-noun-yGGzeaed"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tənkɐˈprʲat]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[tənkɐˈprʲadɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "swift"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "swift moth"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "танкапрад"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hepíolo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "тонкопряд"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "rotfjäril"
}
],
"word": "тонкопряд"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Тонкопряды/ru"
],
"etymology_text": "Из тонк- (от тонкий) + -пряд (от прясть):\n* первая часть — из праслав. *tьnъkъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. тънъкъ, ст.-слав. тьнъкъ (греч. λεπτός), русск.-церк.-слав. тьность (λεπτότης), истьнити (λεπτῦναι), укр. то́нкий, болг. тъ́нък, сербохорв. та̏нак, -нка, словенск. tenǝ̀k, -nká «тонкий; скудный; точный», tǝníti «делать тонким», tǝnẹ́ti «делаться тонким», чешск., словацк. tenký «тонкий», польск. cienki, в.-луж. ćeńki, н.-луж. śańki;\n* вторая часть — из праслав. *pręsti, *prędǫ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. прясти, ст.-слав. прѧдѫ, прѧсти (νήθω; Остром.), русск. прясть, укр. пря́сти, болг. преда́ «пряду», сербохорв. пре̏сти, пре́де̑м, словенск. prẹ́sti, prẹ́dem, чешск. příst, předu, словацк. рriаsť, польск. prząść, przędę, в.-луж. přasć, н.-луж. pśěsc; восходит к праиндоевр. *(s)prēndh- «тянуть, растягивать, прясть»",
"forms": [
{
"form": "тонкопря́д",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "тонкопря́ды",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "тонкопря́да",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "тонкопря́дов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "тонкопря́ду",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "тонкопря́дам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "тонкопря́да",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "тонкопря́дов",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "тонкопря́дом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тонкопря́дами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тонкопря́де",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тонкопря́дах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бабочка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "насекомое"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тон",
"ко",
"пря́д"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тонкопряд вересковый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тонкопряд лесной"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тонкопряд папоротниковый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тонкопряд хмелевой"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тонкопрядение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тонкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тонкопрядильный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прясть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тонко"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тоне́ние"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тоне́нье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонизна́"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонина́"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонковатость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонкость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонни́к"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонча́вка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тончавость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонча́к"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонча́ние"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонча́нье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонче́ние"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонче́нье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тончи́ца"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "то́нька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тоня́к"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "то́ча"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонколедица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонколедье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонконог"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонконожка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонкопряжа"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонкопрялья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонкопряха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонкошейка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонкошёрстка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонкошея"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонковатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкова́тый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тончавый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонча́вый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонча́йший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тончи́вый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тончля́вый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тоньше"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "потонее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "потоньше"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкий-претонкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "долгоногий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкобровый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкоголосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкозернистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкоклювый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкокожий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкокостый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонколёзый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкольня́ный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкомордый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонконогий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонконосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкоребрый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкорунный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкослоеватый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкослоистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкослойный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкослойчатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкоствольный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкостенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкошерстый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тонеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дотонеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "истонеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "потонеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тонить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тониться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вытонить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дотониться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затонить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обтонить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перетонить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перетониться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "потонить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тончаветь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "потончаветь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тончать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тончить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тончиться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тонко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тоненько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тонёхонько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тонёшенько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тонко-претонко"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "прядочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "прялочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "тонкопряльюшка"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Дуня-тонкопряха"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Пряхин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пражница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "преслице"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прядево"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прядение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пряденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прядильня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прядильщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прядильщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прядка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прядь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прядья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пряжа"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пряже́й"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прялица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прялка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прялья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прясница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пряха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "впрядывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "впрядыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выпрядание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выпряданье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выпрядка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выпрядывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выпрядыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "предпрядение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "предпряденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "супрядки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабочка-шелкопряд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бумагопрядение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бумагопрядильня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бумагопрядильщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бумагопрядильщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "изба-непряха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "изба-пряха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "канатопрядение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коконопряд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кругопряд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "льнопрядение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "льнопрядильня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "льнопрядильщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "льнопрядильщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "паук-кругопряд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пенькопрядение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пятипрядка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самопрялка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонкопряд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонкопрядение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонкопрядица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонкопряжа"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонкопрялья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонкопрялица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонкопряха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "трёхпрядка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хлопкопрядение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хлопкопрядильщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шёлкопрядение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шелкопряд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шелкопряд-монашенка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шёлкопрядильня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шёлкопрядильщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шёлкопрядильщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шерстопрядение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шерстопрядильня"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пряденый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прядильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пряхин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пряхинский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "впрядённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "допряденный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "испряденный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "напрядённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "непряденый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "непрядный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "отпрядённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "отпряденный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "перепряденный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "перепрядённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "припряденный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "припрядённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "спрядённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "спряденный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бумагопрядильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "двупрядный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "камвольно-прядильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "канатопрядильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "льнопрядильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "однопрядный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пенькопрядильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пневмопрядильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прядильно-крутильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прядильно-ткацкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прядевьющий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пятипрядный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ткацко-прядильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкопрядильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "трёхпрядный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хлопкопрядильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шёлкопрядильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шерстопрядильный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прядать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прясть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прясться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "впрядывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "впрядываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выпрядать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выпрядаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выпрядывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выпрядываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "допрядать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "допрядаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "допрядывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "допрядываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "напрядать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "напрядаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отпрядать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отпрядывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перепрядать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перепрядаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "припрядать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "припрядаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "спрясть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "спрясться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "прядущий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "прявший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пряденный"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "прядя"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "пряв"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "прявши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-пряхински"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Энтомологические термины/ru"
],
"glosses": [
"энтомол. бабочка из семейства Тонкопряды (Hepialus)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tənkɐˈprʲat]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[tənkɐˈprʲadɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "swift"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "swift moth"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "танкапрад"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hepíolo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "тонкопряд"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "rotfjäril"
}
],
"word": "тонкопряд"
}
Download raw JSONL data for тонкопряд meaning in Русский (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (16fc7bf and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.