See тление in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Горение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. тлеть, из праслав. *tьlěti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. тьлѣ́ти, тьлѣ́ю «гнить», тьлꙗ «гниль», ст.-слав. тълѣти (φθείρεσθαι), русск. тле́ть, тле́ю, укр. тлі́ти, тлі́ю «тлеть, гнить», болг. тлѐя «тлею, гнию», словенск. tlẹ́ti, tlím «тлеть», чешск. tlít, словацк. tliеt᾽ польск. tleć, tleję, в.-луж. tłać, н.-луж. tłaś. Родственно латышск. til^t «делаться мягким, отбеливаться (о льне)». Сближают также с лит. tylù, tìlti «замолчать», tyliù, tylė́ti «молчать», tìldyti «заставить замолчать», tylùs «молчаливый», далее — с греч. τέλμα ср. р. «болото, лужа», τελμίς (род. п. -ῖνος) м. «гниль, тина», арм. teɫm, tiɫm «ил, грязь». Менее убедительно сравнение слав. *tьlěti с лит. dùlti, dulė́ti, dūlù, dùlstu «становиться трухлявым». См. также толить, утлый, тля. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тле́ние",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "тле́ния",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "тле́ния",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "тле́ний",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "тле́нию",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "тле́ниям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "тле́ние",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "тле́ния",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "тле́нием",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тле́ниями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тле́нии",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тле́ниях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тле́",
"ни·е"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тлен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тлеть"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "тленьице"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тлен"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тля"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нерастленность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нетление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нетленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "растление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "растленность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "растленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "растлитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "растлительница"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "растленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "растлённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тлетворный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нерастленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нетленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нетлетворный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тлеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тлеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вытлеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дотлевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дотлеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затлевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затлеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затлеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "истлевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "истлеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недотлеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перетлеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растлевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растлеваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растлеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растлеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стлеть"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "тле́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "тле́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "тле́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "тле́ющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вы́тлевший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вы́тленный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "растлённый"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тле́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тле́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тле́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тле́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тле́ясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вы́тлев"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вы́тлевши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тленно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тлетворно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "дотла"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нерастленно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нетленно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нетлетворно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "растленно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Действия",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Покойница лежала на столе, желтая как воск, но еще не обезображенная тлением."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. тлеть"
],
"id": "ru-тление-ru-noun-42-ZtreT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtlʲenʲɪɪ̯ə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "истление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "загнивание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разложение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гниение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сгнивание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распад"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сопревание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перегнивание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тлен"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перетлевание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "истлевание"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тління"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "putréfaction"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "décomposition"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "combustion lente"
}
],
"word": "тление"
}
{
"categories": [
"Горение/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ниj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. тлеть, из праслав. *tьlěti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. тьлѣ́ти, тьлѣ́ю «гнить», тьлꙗ «гниль», ст.-слав. тълѣти (φθείρεσθαι), русск. тле́ть, тле́ю, укр. тлі́ти, тлі́ю «тлеть, гнить», болг. тлѐя «тлею, гнию», словенск. tlẹ́ti, tlím «тлеть», чешск. tlít, словацк. tliеt᾽ польск. tleć, tleję, в.-луж. tłać, н.-луж. tłaś. Родственно латышск. til^t «делаться мягким, отбеливаться (о льне)». Сближают также с лит. tylù, tìlti «замолчать», tyliù, tylė́ti «молчать», tìldyti «заставить замолчать», tylùs «молчаливый», далее — с греч. τέλμα ср. р. «болото, лужа», τελμίς (род. п. -ῖνος) м. «гниль, тина», арм. teɫm, tiɫm «ил, грязь». Менее убедительно сравнение слав. *tьlěti с лит. dùlti, dulė́ti, dūlù, dùlstu «становиться трухлявым». См. также толить, утлый, тля. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тле́ние",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "тле́ния",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "тле́ния",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "тле́ний",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "тле́нию",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "тле́ниям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "тле́ние",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "тле́ния",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "тле́нием",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тле́ниями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тле́нии",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тле́ниях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тле́",
"ни·е"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тлен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тлеть"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "тленьице"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тлен"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тля"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нерастленность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нетление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нетленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "растление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "растленность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "растленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "растлитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "растлительница"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "растленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "растлённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тлетворный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нерастленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нетленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нетлетворный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тлеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тлеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вытлеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дотлевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дотлеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затлевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затлеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затлеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "истлевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "истлеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недотлеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перетлеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растлевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растлеваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растлеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растлеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стлеть"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "тле́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "тле́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "тле́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "тле́ющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вы́тлевший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вы́тленный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "растлённый"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тле́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тле́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тле́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тле́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тле́ясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вы́тлев"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вы́тлевши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тленно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тлетворно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "дотла"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нерастленно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нетленно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нетлетворно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "растленно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Действия"
],
"examples": [
{
"text": "Покойница лежала на столе, желтая как воск, но еще не обезображенная тлением."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. тлеть"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtlʲenʲɪɪ̯ə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "истление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "загнивание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разложение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гниение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сгнивание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распад"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сопревание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перегнивание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тлен"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перетлевание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "истлевание"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тління"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "putréfaction"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "décomposition"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "combustion lente"
}
],
"word": "тление"
}
Download raw JSONL data for тление meaning in Русский (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2c28785 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.