"твид" meaning in Русский

See твид in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tvʲit
Etymology: Происходит от англ. tweed < to англ. twill «переплетать по диагонали» < др.-англ. twilic «дважды переплетённый» Forms: твид [nominative, singular], твиды [nominative, plural], твида [genitive, singular], твидов [genitive, plural], твиду [dative, singular], твидам [dative, plural], твид [accusative, singular], твиды [accusative, plural], твидом [instrumental, singular], твидами [instrumental, plural], твиде [prepositional, singular], твидах [prepositional, plural]
  1. грубая шерстяная ткань, из которой шьют верхнюю одежду
    Sense id: ru-твид-ru-noun-yF2NxPId
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ткань Related terms: твидовый Translations: tweed (Английский), tweed (Испанский), paño escocés (Испанский), Tweed (Немецкий), tweed (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ткани/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. tweed < to англ. twill «переплетать по диагонали» < др.-англ. twilic «дважды переплетённый»",
  "forms": [
    {
      "form": "твид",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "твиды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "твида",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "твидов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "твиду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "твидам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "твид",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "твиды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "твидом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "твидами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "твиде",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "твидах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ткань"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "твидовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я хотела бы купить пальто из твида."
        }
      ],
      "glosses": [
        "грубая шерстяная ткань, из которой шьют верхнюю одежду"
      ],
      "id": "ru-твид-ru-noun-yF2NxPId"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tvʲit"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tweed"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "tweed"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "paño escocés"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tweed"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tweed"
    }
  ],
  "word": "твид"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова английского происхождения/ru",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Ткани/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. tweed < to англ. twill «переплетать по диагонали» < др.-англ. twilic «дважды переплетённый»",
  "forms": [
    {
      "form": "твид",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "твиды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "твида",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "твидов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "твиду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "твидам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "твид",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "твиды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "твидом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "твидами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "твиде",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "твидах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ткань"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "твидовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я хотела бы купить пальто из твида."
        }
      ],
      "glosses": [
        "грубая шерстяная ткань, из которой шьют верхнюю одежду"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tvʲit"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tweed"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "tweed"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "paño escocés"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tweed"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tweed"
    }
  ],
  "word": "твид"
}

Download raw JSONL data for твид meaning in Русский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.