"твидовый" meaning in Русский

See твидовый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈtvʲidəvɨɪ̯
Etymology: Происходит от сущ. твид, далее из англ. tweed < to англ. twill «переплетать по диагонали» < др.-англ. twilic «дважды переплетённый» Forms: тви́довый [singular, masculine, nominative], тви́довое [singular, neuter, nominative], тви́довая [singular, feminine, nominative], тви́довые [plural, nominative], тви́дового [singular, masculine, genitive], тви́дового [singular, neuter, genitive], тви́довой [singular, feminine, genitive], тви́довых [plural, genitive], тви́довому [singular, masculine, dative], тви́довому [singular, neuter, dative], тви́довой [singular, feminine, dative], тви́довым [plural, dative], тви́дового [singular, masculine, accusative, animate], тви́довое [singular, neuter, accusative, animate], тви́довую [singular, feminine, accusative, animate], тви́довых [plural, accusative, animate], тви́довый [singular, masculine, accusative, inanimate], тви́довые [plural, accusative, inanimate], тви́довым [singular, masculine, instrumental], тви́довым [singular, neuter, instrumental], тви́довой [singular, feminine, instrumental], тви́довою [singular, feminine, instrumental], тви́довыми [plural, instrumental], тви́довом [singular, masculine, prepositional], тви́довом [singular, neuter, prepositional], тви́довой [singular, feminine, prepositional], тви́довых [plural, prepositional]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным твид; свойственный, характерный для него
    Sense id: ru-твидовый-ru-adj-I7vY1fYY
  2. сшитый из твида
    Sense id: ru-твидовый-ru-adj-frljVHd9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: твид, полутвидовый Translations: tweed (атриб.) (Английский), твідовий (Украинский)
Categories (other): Русские лексемы, Русские относительные прилагательные, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1a, Слова английского происхождения/ru

Download JSONL data for твидовый meaning in Русский (5.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. твид, далее из англ. tweed < to англ. twill «переплетать по диагонали» < др.-англ. twilic «дважды переплетённый»",
  "forms": [
    {
      "form": "тви́довый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́дового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́дового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́дового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "твид"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "полутвидовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "date": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В среднеатлантических штатах, где, скитаясь по университетам, Святослав Николаевич основательно обжился, жизнь казалась ему понятной, академической, зимой — твидовой, летом — полотняной, спокойно убывающей в соответствии с расписанием курсов и исследовательских работ.",
          "title": "Негатив положительного героя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным твид; свойственный, характерный для него"
      ],
      "id": "ru-твидовый-ru-adj-I7vY1fYY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. Д. Боборыкин",
          "date": "1892",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тот вышел, стыдливо обдёргивая борты своего твидового пальтеца.",
          "title": "Василий Теркин"
        },
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "date": "1967",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сидевший напротив господин моих лет в твидовом пиджаке (жанр гостиницы преобразился за ночь в сомнительное подражание британскому усадебному быту) глядел, не отрываясь, через вчерашнюю газету и потухшую сигару на мою девочку.",
          "title": "Лолита"
        },
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "date": "2007",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И впрямь, ей уже подходило к сорока, а она все выглядела девчонкой, особенно в этом обтягивающем черном свитерке и в широких твидовых брюках.",
          "title": "Таинственная страсть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сшитый из твида"
      ],
      "id": "ru-твидовый-ru-adj-frljVHd9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtvʲidəvɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "word": "tweed"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "твідовий"
    }
  ],
  "word": "твидовый"
}

{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. твид, далее из англ. tweed < to англ. twill «переплетать по диагонали» < др.-англ. twilic «дважды переплетённый»",
  "forms": [
    {
      "form": "тви́довый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́дового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́дового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́дового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́довых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "твид"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "полутвидовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "date": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В среднеатлантических штатах, где, скитаясь по университетам, Святослав Николаевич основательно обжился, жизнь казалась ему понятной, академической, зимой — твидовой, летом — полотняной, спокойно убывающей в соответствии с расписанием курсов и исследовательских работ.",
          "title": "Негатив положительного героя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным твид; свойственный, характерный для него"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. Д. Боборыкин",
          "date": "1892",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тот вышел, стыдливо обдёргивая борты своего твидового пальтеца.",
          "title": "Василий Теркин"
        },
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "date": "1967",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сидевший напротив господин моих лет в твидовом пиджаке (жанр гостиницы преобразился за ночь в сомнительное подражание британскому усадебному быту) глядел, не отрываясь, через вчерашнюю газету и потухшую сигару на мою девочку.",
          "title": "Лолита"
        },
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "date": "2007",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И впрямь, ей уже подходило к сорока, а она все выглядела девчонкой, особенно в этом обтягивающем черном свитерке и в широких твидовых брюках.",
          "title": "Таинственная страсть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сшитый из твида"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtvʲidəvɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "word": "tweed"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "твідовий"
    }
  ],
  "word": "твидовый"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.