See тварный in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "травный"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нетварный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "божественный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "божественный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "духовный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. тварь и гл. творить, далее из праслав. *tvorī́tī «держать», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. творити (др.-греч. ἐπιτελειν, πράττειν, ποιεῖν), русск. творить, укр. твори́ти, белор. тварыць, болг. творя́ «делаю, творю», сербохорв. тво̀рити, словенск. storíti, storím «делать», чешск. tvořit, словацк. tvоriť, польск. tworzyć, tworzę, в.-луж. tworić, н.-луж. tworiś; восходит к праиндоевр. *twerǝ- «держать». Ср. лит. tvérti «схватить», латышск. tvert «хватать, держать», лит. tvárstyti «перевязывать», латышск. tvaȓstit, -u «хватать, ловить», лит. turė́ti, латышск. turêt «держать», др.-прусск. turīt «иметь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тва́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тва́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "тва́рная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тва́рные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "тва́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тва́рного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "тва́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тва́рных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "тва́рному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "тва́рному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "тва́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "тва́рным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "тва́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тва́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тва́рную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тва́рных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тва́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "тва́рные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "тва́рным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тва́рным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тва́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тва́рною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тва́рными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тва́рном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тва́рном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тва́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тва́рных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тва́рен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "тва́рно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "тва́рна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "тва́рны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смертный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тварность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тварь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "творить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Лосский.",
"ref": "Владимир Лосский., «Очерк мистического богословия Восточной Церкви»",
"text": "Прежде всего следует различать природу нетварную и природу тварную, Бога и всю совокупность твари.",
"title": "Очерк мистического богословия Восточной Церкви"
}
],
"glosses": [
"являющийся тварью, творением Бога"
],
"id": "ru-тварный-ru-adj-dnVm6nE2",
"raw_glosses": [
"религ. являющийся тварью, творением Бога"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Природа человека – тленная и тварные страсти неискоренимы из души."
}
],
"glosses": [
"свойственный твари, творению Бога"
],
"id": "ru-тварный-ru-adj-0myp7qRg",
"raw_glosses": [
"религ. свойственный твари, творению Бога"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Тварный мир как зеркало Бога."
}
],
"glosses": [
"вещественный, материальный (противоп.: духовный)"
],
"id": "ru-тварный-ru-adj-2RojYHnk",
"raw_glosses": [
"религ. вещественный, материальный (противоп.: духовный)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtvarnɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtvarnɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тленный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "животный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вещественный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "материальный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "тварный"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "травный"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нетварный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "божественный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "божественный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "духовный"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. тварь и гл. творить, далее из праслав. *tvorī́tī «держать», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. творити (др.-греч. ἐπιτελειν, πράττειν, ποιεῖν), русск. творить, укр. твори́ти, белор. тварыць, болг. творя́ «делаю, творю», сербохорв. тво̀рити, словенск. storíti, storím «делать», чешск. tvořit, словацк. tvоriť, польск. tworzyć, tworzę, в.-луж. tworić, н.-луж. tworiś; восходит к праиндоевр. *twerǝ- «держать». Ср. лит. tvérti «схватить», латышск. tvert «хватать, держать», лит. tvárstyti «перевязывать», латышск. tvaȓstit, -u «хватать, ловить», лит. turė́ti, латышск. turêt «держать», др.-прусск. turīt «иметь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тва́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тва́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "тва́рная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тва́рные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "тва́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тва́рного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "тва́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тва́рных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "тва́рному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "тва́рному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "тва́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "тва́рным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "тва́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тва́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тва́рную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тва́рных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тва́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "тва́рные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "тва́рным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тва́рным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тва́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тва́рною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тва́рными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тва́рном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тва́рном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тва́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тва́рных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тва́рен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "тва́рно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "тва́рна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "тва́рны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смертный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тварность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тварь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "творить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Лосский.",
"ref": "Владимир Лосский., «Очерк мистического богословия Восточной Церкви»",
"text": "Прежде всего следует различать природу нетварную и природу тварную, Бога и всю совокупность твари.",
"title": "Очерк мистического богословия Восточной Церкви"
}
],
"glosses": [
"являющийся тварью, творением Бога"
],
"raw_glosses": [
"религ. являющийся тварью, творением Бога"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Природа человека – тленная и тварные страсти неискоренимы из души."
}
],
"glosses": [
"свойственный твари, творению Бога"
],
"raw_glosses": [
"религ. свойственный твари, творению Бога"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Тварный мир как зеркало Бога."
}
],
"glosses": [
"вещественный, материальный (противоп.: духовный)"
],
"raw_glosses": [
"религ. вещественный, материальный (противоп.: духовный)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtvarnɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtvarnɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тленный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "животный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вещественный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "материальный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "тварный"
}
Download raw JSONL data for тварный meaning in Русский (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.