See тарабанить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От укр. тарабан, польск. taraban. Источником считается тюрк.; ср. тат. dаrаbаn «барабан», откуда путем дистантной ассимиляции получено барабан. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тараба́ню",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тараба́нил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тараба́нила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тараба́нишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тараба́нил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тараба́нила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тараба́нь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "тараба́нит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тараба́нил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тараба́нила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тараба́нило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тараба́ним",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тараба́нили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тараба́ните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тараба́нили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тараба́ньте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "тараба́нят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тараба́нили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тараба́нящий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тараба́нивший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "тараба́ня",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тараба́нив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "тараба́нивши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… тараба́нить",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"та",
"ра",
"ба́",
"нить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потарабанить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "притарабанить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оттарабанить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. Н. Гельфанд",
"bold_text_offsets": [
[
23,
33
]
],
"date": "1944—1946",
"ref": "В. Н. Гельфанд, «Дневники 1944—1946 гг.», 1944—1946 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда я начал усиленно тарабанить в двери, заранее понимая, что подобные меры обречены на провал.",
"title": "Дневники 1944—1946 гг."
},
{
"author": "Виль Липатов",
"bold_text_offsets": [
[
123,
132
]
],
"date": "1967—1968",
"ref": "В. В. Липатов, «Деревенский детектив / Луна над Обью», 1967—1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда кузнец окончательно ушел, Анискин, выпучивая глаза и отдуваясь, стал выстукивать пальцами грозный и непонятный марш. Тарабанил он громко и четко, как нанятый. Потарабанив минут пять, подмигнул сам себе и встал.",
"title": "Деревенский детектив / Луна над Обью"
}
],
"glosses": [
"громко стучать; колотить, барабанить"
],
"id": "ru-тарабанить-ru-verb-AulmgRQN",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Булат Окуджава",
"bold_text_offsets": [
[
295,
304
]
],
"date": "1971—1977",
"ref": "Б. Ш. Окуджава, «Путешествие дилетантов (Из записок отставного поручика Амирана Амилахвари)», 1971—1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это древнее божество — свидетель мятлевского детства и отрочества, прискакавшее от самого Петербурга, где оно живало когда-то у подножия трехэтажной крепости, этот маленький зеленый Пимен с морщинками на каменном челе, хохотун, стрекотун, распространитель слухов, ставший частью жизни, он вновь тарабанил, тараторил, лопотал за каждым поворотом…",
"title": "Путешествие дилетантов (Из записок отставного поручика Амирана Амилахвари)"
}
],
"glosses": [
"быстро говорить; тараторить"
],
"id": "ru-тарабанить-ru-verb-bRm9lJg~",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"тащить, тянуть"
],
"id": "ru-тарабанить-ru-verb-TffGPYMA",
"tags": [
"colloquial",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tərɐˈbanʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колотить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "барабанить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тараторить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "тарабанить"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова тюркского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От укр. тарабан, польск. taraban. Источником считается тюрк.; ср. тат. dаrаbаn «барабан», откуда путем дистантной ассимиляции получено барабан. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тараба́ню",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тараба́нил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тараба́нила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тараба́нишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тараба́нил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тараба́нила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тараба́нь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "тараба́нит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тараба́нил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тараба́нила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тараба́нило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тараба́ним",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тараба́нили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тараба́ните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тараба́нили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тараба́ньте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "тараба́нят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тараба́нили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тараба́нящий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тараба́нивший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "тараба́ня",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тараба́нив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "тараба́нивши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… тараба́нить",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"та",
"ра",
"ба́",
"нить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потарабанить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "притарабанить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оттарабанить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. Н. Гельфанд",
"bold_text_offsets": [
[
23,
33
]
],
"date": "1944—1946",
"ref": "В. Н. Гельфанд, «Дневники 1944—1946 гг.», 1944—1946 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда я начал усиленно тарабанить в двери, заранее понимая, что подобные меры обречены на провал.",
"title": "Дневники 1944—1946 гг."
},
{
"author": "Виль Липатов",
"bold_text_offsets": [
[
123,
132
]
],
"date": "1967—1968",
"ref": "В. В. Липатов, «Деревенский детектив / Луна над Обью», 1967—1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда кузнец окончательно ушел, Анискин, выпучивая глаза и отдуваясь, стал выстукивать пальцами грозный и непонятный марш. Тарабанил он громко и четко, как нанятый. Потарабанив минут пять, подмигнул сам себе и встал.",
"title": "Деревенский детектив / Луна над Обью"
}
],
"glosses": [
"громко стучать; колотить, барабанить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Булат Окуджава",
"bold_text_offsets": [
[
295,
304
]
],
"date": "1971—1977",
"ref": "Б. Ш. Окуджава, «Путешествие дилетантов (Из записок отставного поручика Амирана Амилахвари)», 1971—1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это древнее божество — свидетель мятлевского детства и отрочества, прискакавшее от самого Петербурга, где оно живало когда-то у подножия трехэтажной крепости, этот маленький зеленый Пимен с морщинками на каменном челе, хохотун, стрекотун, распространитель слухов, ставший частью жизни, он вновь тарабанил, тараторил, лопотал за каждым поворотом…",
"title": "Путешествие дилетантов (Из записок отставного поручика Амирана Амилахвари)"
}
],
"glosses": [
"быстро говорить; тараторить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Регионализмы"
],
"glosses": [
"тащить, тянуть"
],
"tags": [
"colloquial",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tərɐˈbanʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колотить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "барабанить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тараторить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "тарабанить"
}
Download raw JSONL data for тарабанить meaning in Русский (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.