"табакерка" meaning in Русский

See табакерка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: təbɐˈkʲerkə [singular], təbɐˈkʲerkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от исп. tаbасо, из аравакск. tobako (Гаити). Forms: табаке́рка [nominative, singular], табаке́рки [nominative, plural], табаке́рки [genitive, singular], табаке́рок [genitive, plural], табаке́рке [dative, singular], табаке́ркам [dative, plural], табаке́рку [accusative, singular], табаке́рки [accusative, plural], табаке́ркой [instrumental, singular], табаке́ркою [instrumental, singular], табаке́рками [instrumental, plural], табаке́рке [prepositional, singular], табаке́рках [prepositional, plural]
  1. коробочка с крышкой для табака (обычно нюхательного)
    Sense id: ru-табакерка-ru-noun-me7pIdyR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: коробочка, вместилище, контейнер Hyponyms: тавлинка Derived forms: анатомическая табакерка Related terms: табакерочка, табак, табакерочный Translations: snuffbox (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Коробки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ерк",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова аравакского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Табак/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "анатомическая табакерка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от исп. tаbасо, из аравакск. tobako (Гаити).",
  "forms": [
    {
      "form": "табаке́рка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаке́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаке́рки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаке́рок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаке́рке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаке́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаке́рку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаке́рки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаке́ркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаке́ркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаке́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаке́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаке́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коробочка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вместилище"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "контейнер"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тавлинка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "табакерочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "табак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "табакерочный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867–1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том третий, 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В конце речи Балашева Наполеон вынул опять табакерку, понюхал из неё и, как сигнал, стукнул два раза ногой по полу.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "коробочка с крышкой для табака (обычно нюхательного)"
      ],
      "id": "ru-табакерка-ru-noun-me7pIdyR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "təbɐˈkʲerkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "təbɐˈkʲerkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "snuffbox"
    }
  ],
  "word": "табакерка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Коробки/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ерк",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова аравакского происхождения/ru",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Табак/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "анатомическая табакерка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от исп. tаbасо, из аравакск. tobako (Гаити).",
  "forms": [
    {
      "form": "табаке́рка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаке́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаке́рки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаке́рок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаке́рке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаке́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаке́рку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаке́рки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаке́ркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаке́ркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаке́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табаке́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табаке́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коробочка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вместилище"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "контейнер"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тавлинка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "табакерочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "табак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "табакерочный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867–1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том третий, 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В конце речи Балашева Наполеон вынул опять табакерку, понюхал из неё и, как сигнал, стукнул два раза ногой по полу.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "коробочка с крышкой для табака (обычно нюхательного)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "təbɐˈkʲerkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "təbɐˈkʲerkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "snuffbox"
    }
  ],
  "word": "табакерка"
}

Download raw JSONL data for табакерка meaning in Русский (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.