"стезя" meaning in Русский

{
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *stьga, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стьза, стьзꙗ, ст.-слав. стьза (τρίβους; Еuсh. Sin., Остром.), русск. стезя, диал. стега́ «тропа, дорожка», зап., южн., укр. сте́жка, сербохорв. ста̀за «пешеходная дорога», словенск. stezà — то же, чешск. steze, stezka «тропинка», словацк. stezka, др.-польск. śćdzа (Флор. псалт.), ścieżka (Пулавск. псалт.), польск. ścieżka, в.-луж. sćežka, н.-луж. sćažka, полаб. stadza. Праслав. *stьga связано чередованием гласных со -стига́ть; ср. также зга. Родственно латышск. stigа «тропа, пешеходная дорога», др.-в.-нем. stëg – то же (*stigaz, откуда финск. tikas «лестница»), греч. στίχος м. «ряд»; др. ступень вокализма: готск. staiga «дорога», др.-в.-нем. steiga, алб. shtek «тропа». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "стезя́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стези́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стези́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стезе́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стезе́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стезя́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стезю́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стези́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стезёй",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стезёю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стезя́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стезе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стезя́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "путь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "направление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "стёжка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Бестужев-Марлинский",
          "date": "1831",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Усталые кони их, покрытые пеною, кропили потом узкую, стремнистую стезю, по которой взбирались они в гору.",
          "title": "Аммалат-бек"
        },
        {
          "author": "Евангелие от Марка",
          "collection": "синодальный перевод (1816–1862)",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему."
        }
      ],
      "glosses": [
        "путь, дорога"
      ],
      "id": "ru-стезя-ru-noun-3OlxtSyw",
      "raw_glosses": [
        "трад.-поэт. путь, дорога"
      ],
      "tags": [
        "poetic",
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Капитолина Кожевникова",
          "collection": "Вестник США",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Многие полагают, что, встав на стезю крутого бизнеса, нужно всю эту ветошь выбросить на помойку.",
          "title": "У парадного подъезда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жизненный путь, направление деятельности, развития"
      ],
      "id": "ru-стезя-ru-noun-Qhr-kTGO",
      "raw_glosses": [
        "высок. жизненный путь, направление деятельности, развития"
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-стезя.ogg",
      "ipa": "sʲtʲɪˈzʲa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-стезя.ogg/Ru-стезя.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стезя.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sʲtʲɪˈzʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "путь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дорога"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тропа"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "путь, дорога",
      "word": "way"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "путь, дорога",
      "word": "path"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "путь, дорога",
      "word": "camino"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "путь, дорога",
      "word": "sendero"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "путь, дорога",
      "word": "pad"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "путь, дорога",
      "word": "weg"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "путь, дорога",
      "word": "steeg"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "путь, дорога",
      "word": "straat"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "путь, дорога",
      "word": "chemin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "путь, дорога",
      "word": "sentier"
    }
  ],
  "word": "стезя"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *stьga, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стьза, стьзꙗ, ст.-слав. стьза (τρίβους; Еuсh. Sin., Остром.), русск. стезя, диал. стега́ «тропа, дорожка», зап., южн., укр. сте́жка, сербохорв. ста̀за «пешеходная дорога», словенск. stezà — то же, чешск. steze, stezka «тропинка», словацк. stezka, др.-польск. śćdzа (Флор. псалт.), ścieżka (Пулавск. псалт.), польск. ścieżka, в.-луж. sćežka, н.-луж. sćažka, полаб. stadza. Праслав. *stьga связано чередованием гласных со -стига́ть; ср. также зга. Родственно латышск. stigа «тропа, пешеходная дорога», др.-в.-нем. stëg – то же (*stigaz, откуда финск. tikas «лестница»), греч. στίχος м. «ряд»; др. ступень вокализма: готск. staiga «дорога», др.-в.-нем. steiga, алб. shtek «тропа». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "стезя́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стези́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стези́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стезе́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стезе́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стезя́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стезю́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стези́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стезёй",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стезёю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стезя́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стезе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стезя́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "путь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "направление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "стёжка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Бестужев-Марлинский",
          "date": "1831",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Усталые кони их, покрытые пеною, кропили потом узкую, стремнистую стезю, по которой взбирались они в гору.",
          "title": "Аммалат-бек"
        },
        {
          "author": "Евангелие от Марка",
          "collection": "синодальный перевод (1816–1862)",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему."
        }
      ],
      "glosses": [
        "путь, дорога"
      ],
      "raw_glosses": [
        "трад.-поэт. путь, дорога"
      ],
      "tags": [
        "poetic",
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Капитолина Кожевникова",
          "collection": "Вестник США",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Многие полагают, что, встав на стезю крутого бизнеса, нужно всю эту ветошь выбросить на помойку.",
          "title": "У парадного подъезда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жизненный путь, направление деятельности, развития"
      ],
      "raw_glosses": [
        "высок. жизненный путь, направление деятельности, развития"
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-стезя.ogg",
      "ipa": "sʲtʲɪˈzʲa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-стезя.ogg/Ru-стезя.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стезя.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sʲtʲɪˈzʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "путь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дорога"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тропа"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "путь, дорога",
      "word": "way"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "путь, дорога",
      "word": "path"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "путь, дорога",
      "word": "camino"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "путь, дорога",
      "word": "sendero"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "путь, дорога",
      "word": "pad"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "путь, дорога",
      "word": "weg"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "путь, дорога",
      "word": "steeg"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "путь, дорога",
      "word": "straat"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "путь, дорога",
      "word": "chemin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "путь, дорога",
      "word": "sentier"
    }
  ],
  "word": "стезя"
}