See стартовать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for стартовать meaning in Русский (8.8kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "финишировать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сесть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "завершаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кончаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "завершиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кончиться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "стартовать с места"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. старт, далее из англ. start «отправляться, начинать», далее из др.-англ. styrtan (варианты: steortian, stiertan) «прыгать, биться».",
"forms": [
{
"form": "старту́ю",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "стартова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стартова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "старту́ешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "стартова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стартова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "старту́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "старту́ет",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "стартова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стартова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стартова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "старту́ем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "стартова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "старту́ете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "стартова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "старту́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "старту́ют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "стартова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "старту́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "стартова́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "старту́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "стартова́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "стартова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… стартова́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "начинать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "летать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "открыться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "старт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стартер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стартовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Эти два легкоатлета стартуют в одном забеге в 1/4 финала в спринте."
}
],
"glosses": [
"начинать (начать) движение в соревновании на скорость"
],
"id": "ru-стартовать-ru-verb-mcwDTw1X",
"raw_glosses": [
"спорт. начинать (начать) движение в соревновании на скорость"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Сегодня с космодрома Байконур с площадки 81 успешно стартовала ракета-носитель «Протон» с тремя космическими аппаратами."
}
],
"glosses": [
"начинать (начать) разбег, также начинать (начать) полёт, отрываясь (оторвавшись) от земли"
],
"id": "ru-стартовать-ru-verb-qo30RnL3",
"notes": [
"о летательном аппарате"
],
"raw_glosses": [
"о летательном аппарате начинать (начать) разбег, также начинать (начать) полёт, отрываясь (оторвавшись) от земли"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Сегодня в Юрмале стартует Новая волна."
}
],
"glosses": [
"о мероприятии и т. п. — то же, что начинаться (начаться)"
],
"id": "ru-стартовать-ru-verb-~cQkWTqg",
"raw_glosses": [
"перен. о мероприятии и т. п. — то же, что начинаться (начаться)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стартовать.ogg",
"ipa": "stərtɐˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-стартовать.ogg/Ru-стартовать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стартовать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "взять старт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "взлетать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "начаться"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "брать старт",
"word": "start"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "meknarkel",
"sense": "брать старт",
"word": "մեկնարկել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "брать старт",
"word": "стартаваць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "брать старт",
"word": "salir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "брать старт",
"word": "arrancar"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "брать старт",
"word": "출발하다"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "брать старт",
"word": "стартувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "брать старт",
"word": "prendre le départ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взлетать",
"word": "take off"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "meknarkel",
"sense": "взлетать",
"word": "մեկնարկել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "взлетать",
"word": "стартаваць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "взлетать",
"word": "despegar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "взлетать",
"word": "partire"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "взлетать",
"word": "стартувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "взлетать",
"word": "décoller"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "взлетать",
"word": "partir"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "начинаться",
"word": "başlamaq"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "начинаться",
"word": "begin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "начинаться",
"word": "open"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "начинаться",
"word": "start"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "meknarkel",
"sense": "начинаться",
"word": "մեկնարկել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "начинаться",
"word": "стартаваць"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "начинаться",
"word": "başlamak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "начинаться",
"word": "стартувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "начинаться",
"word": "commencer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "начинаться",
"word": "démarrer"
}
],
"word": "стартовать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "финишировать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сесть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "завершаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кончаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "завершиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кончиться"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Слова английского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "стартовать с места"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. старт, далее из англ. start «отправляться, начинать», далее из др.-англ. styrtan (варианты: steortian, stiertan) «прыгать, биться».",
"forms": [
{
"form": "старту́ю",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "стартова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стартова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "старту́ешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "стартова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стартова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "старту́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "старту́ет",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "стартова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стартова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стартова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "старту́ем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "стартова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "старту́ете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "стартова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "старту́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "старту́ют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "стартова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "старту́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "стартова́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "старту́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "стартова́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "стартова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… стартова́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "начинать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "летать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "открыться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "старт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стартер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стартовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Эти два легкоатлета стартуют в одном забеге в 1/4 финала в спринте."
}
],
"glosses": [
"начинать (начать) движение в соревновании на скорость"
],
"raw_glosses": [
"спорт. начинать (начать) движение в соревновании на скорость"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Сегодня с космодрома Байконур с площадки 81 успешно стартовала ракета-носитель «Протон» с тремя космическими аппаратами."
}
],
"glosses": [
"начинать (начать) разбег, также начинать (начать) полёт, отрываясь (оторвавшись) от земли"
],
"notes": [
"о летательном аппарате"
],
"raw_glosses": [
"о летательном аппарате начинать (начать) разбег, также начинать (начать) полёт, отрываясь (оторвавшись) от земли"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Сегодня в Юрмале стартует Новая волна."
}
],
"glosses": [
"о мероприятии и т. п. — то же, что начинаться (начаться)"
],
"raw_glosses": [
"перен. о мероприятии и т. п. — то же, что начинаться (начаться)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стартовать.ogg",
"ipa": "stərtɐˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-стартовать.ogg/Ru-стартовать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стартовать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "взять старт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "взлетать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "начаться"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "брать старт",
"word": "start"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "meknarkel",
"sense": "брать старт",
"word": "մեկնարկել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "брать старт",
"word": "стартаваць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "брать старт",
"word": "salir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "брать старт",
"word": "arrancar"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "брать старт",
"word": "출발하다"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "брать старт",
"word": "стартувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "брать старт",
"word": "prendre le départ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взлетать",
"word": "take off"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "meknarkel",
"sense": "взлетать",
"word": "մեկնարկել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "взлетать",
"word": "стартаваць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "взлетать",
"word": "despegar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "взлетать",
"word": "partire"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "взлетать",
"word": "стартувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "взлетать",
"word": "décoller"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "взлетать",
"word": "partir"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "начинаться",
"word": "başlamaq"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "начинаться",
"word": "begin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "начинаться",
"word": "open"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "начинаться",
"word": "start"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "meknarkel",
"sense": "начинаться",
"word": "մեկնարկել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "начинаться",
"word": "стартаваць"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "начинаться",
"word": "başlamak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "начинаться",
"word": "стартувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "начинаться",
"word": "commencer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "начинаться",
"word": "démarrer"
}
],
"word": "стартовать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.