See стальной in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for стальной meaning in Русский (7.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "стальной шлем"
},
{
"word": "Стальной шлем"
},
{
"word": "стальные яйца"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. сталь, далее из нов.-в.-нем. Stahl, из прагерм. формы *stakhla «твёрдо стоящий», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. style и англ. steel, др.-сакс. stehli, др.-в.-нем. stahal, др.-сканд., ср.-н.-нем. stal, нем. Stahl, датск. staal, шведск. stål, ср.-нидерл. stael, нидерл. staal. Прагерм. форма восходит к праиндоевр. *stak- «стоять, ставить». Русск. сталь — в Уст. морск. (1724 г.); заимств. через через польск. stal (начиная с ХV в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "стально́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "стально́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "стальна́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "стальны́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "стально́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "стально́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "стально́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "стальны́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "стально́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "стально́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "стально́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "стальны́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "стально́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стально́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стальну́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стальны́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стально́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "стальны́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "стальны́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стальны́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стально́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стально́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стальны́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стально́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стально́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стально́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стальны́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "металлический"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "серо-стальной"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сталь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стальноголовый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным сталь"
],
"id": "ru-стальной-ru-adj-DahADD46"
},
{
"examples": [
{
"text": "Стальной кинжал."
},
{
"author": "Тургенев",
"text": "Виктор поиграл стальной цепочкой своих часов.",
"title": "Записки охотника"
}
],
"glosses": [
"сделанный из стали"
],
"id": "ru-стальной-ru-adj-3gmJC3Cy"
},
{
"examples": [
{
"text": "Cтальной цех"
},
{
"author": "Мельников-Печерский",
"text": "Под слудой пышут огнём и брызжут снопами рассыпчатых огненных искр высокие трубы стального завода.",
"title": "На горах"
}
],
"glosses": [
"имеющий отношение к производству и обработке стали"
],
"id": "ru-стальной-ru-adj-SThViIB8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Глаза стального цвета."
},
{
"author": "Тургенев",
"text": "Широкая река огибала её уходящим от меня полукругом; стальные отблески воды, изредка и смутно мерцая, обозначали её теченье.",
"title": "Записки охотника"
}
],
"glosses": [
"похожий на сталь видом или цветом"
],
"id": "ru-стальной-ru-adj-fWZP-wZe"
},
{
"examples": [
{
"text": "Стальные мускулы."
},
{
"text": "Стальной голос."
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1872",
"text": "Ноги — стальные; чтобы он когда спотыкнулся — и в помине этого не бывало!",
"title": "Конец Чертопханова"
}
],
"glosses": [
"сильный, крепкий, непоколебимый"
],
"id": "ru-стальной-ru-adj-WJThWqWF",
"raw_glosses": [
"перен. сильный, крепкий, непоколебимый"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стальной.ogg",
"ipa": "stɐlʲˈnoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ru-стальной.ogg/Ru-стальной.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стальной.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "сталелитейный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сталеплавильный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "металлургический"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "серый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "металлический"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "железный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "мощный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "крепкий"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "болата"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "stalowy"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ŝtala"
}
],
"word": "стальной"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1b",
"Слова германского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "стальной шлем"
},
{
"word": "Стальной шлем"
},
{
"word": "стальные яйца"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. сталь, далее из нов.-в.-нем. Stahl, из прагерм. формы *stakhla «твёрдо стоящий», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. style и англ. steel, др.-сакс. stehli, др.-в.-нем. stahal, др.-сканд., ср.-н.-нем. stal, нем. Stahl, датск. staal, шведск. stål, ср.-нидерл. stael, нидерл. staal. Прагерм. форма восходит к праиндоевр. *stak- «стоять, ставить». Русск. сталь — в Уст. морск. (1724 г.); заимств. через через польск. stal (начиная с ХV в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "стально́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "стально́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "стальна́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "стальны́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "стально́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "стально́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "стально́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "стальны́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "стально́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "стально́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "стально́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "стальны́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "стально́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стально́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стальну́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стальны́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стально́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "стальны́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "стальны́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стальны́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стально́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стально́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стальны́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стально́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стально́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стально́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стальны́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "металлический"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "серо-стальной"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сталь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стальноголовый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным сталь"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Стальной кинжал."
},
{
"author": "Тургенев",
"text": "Виктор поиграл стальной цепочкой своих часов.",
"title": "Записки охотника"
}
],
"glosses": [
"сделанный из стали"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Cтальной цех"
},
{
"author": "Мельников-Печерский",
"text": "Под слудой пышут огнём и брызжут снопами рассыпчатых огненных искр высокие трубы стального завода.",
"title": "На горах"
}
],
"glosses": [
"имеющий отношение к производству и обработке стали"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Глаза стального цвета."
},
{
"author": "Тургенев",
"text": "Широкая река огибала её уходящим от меня полукругом; стальные отблески воды, изредка и смутно мерцая, обозначали её теченье.",
"title": "Записки охотника"
}
],
"glosses": [
"похожий на сталь видом или цветом"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Стальные мускулы."
},
{
"text": "Стальной голос."
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1872",
"text": "Ноги — стальные; чтобы он когда спотыкнулся — и в помине этого не бывало!",
"title": "Конец Чертопханова"
}
],
"glosses": [
"сильный, крепкий, непоколебимый"
],
"raw_glosses": [
"перен. сильный, крепкий, непоколебимый"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стальной.ogg",
"ipa": "stɐlʲˈnoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ru-стальной.ogg/Ru-стальной.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стальной.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "сталелитейный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сталеплавильный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "металлургический"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "серый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "металлический"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "железный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "мощный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "крепкий"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "болата"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "stalowy"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ŝtala"
}
],
"word": "стальной"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.