See металлический in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for металлический meaning in Русский (13.1kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неметаллический"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "металлическая проволока"
},
{
"word": "металлическая пружина"
},
{
"word": "металлические деньги"
},
{
"word": "металлический блеск"
},
{
"word": "металлический звон"
},
{
"word": "металлический привкус"
},
{
"word": "металлическая пыль"
},
{
"word": "металлический голос"
},
{
"word": "металлический смех"
},
{
"word": "металлический завод"
},
{
"word": "металлическое производство"
},
{
"word": "металлический рок"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного металл, из лат. metallum «металл», далее из др.-греч. μέταλλον «копь, жила, шахта, рудник». Русск. металл — начиная с эпохи Петра I, заимствовано через нем. Metall или франц. métal из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "металли́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "металли́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "металли́ческая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "металли́ческие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "металли́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "металли́ческого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "металли́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "металли́ческих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "металли́ческому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "металли́ческому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "металли́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "металли́ческим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "металли́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "металли́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "металли́ческую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "металли́ческих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "металли́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "металли́ческие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "металли́ческим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "металли́ческим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "металли́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "металли́ческою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "металли́ческими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "металли́ческом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "металли́ческом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "металли́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "металли́ческих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "металли́ческ",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "биметаллический"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "резинометаллический"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жидкометаллический"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цельнометаллический"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "металл"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "металлист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "металлург"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "металлизация"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1955",
"source": "НКРЯ",
"text": "В окнах домов не было стёкол. Их заменяли частые металлические сетки.",
"title": "Золотая роза"
},
{
"author": "Татьяна Шмыга",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "И удивительное дело ― рабочие не хотели брать за свой труд металлические деньги, а просили расплачиваться с ними бумажными ассигнациями, потому что тяжёлые монеты протирали им карманы, а «бумажки» были лёгкими.",
"title": "Счастье мне улыбалось…"
},
{
"author": "Константин Скворцов",
"collection": "Народное творчество",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Видимо, первые металлические предметы, которыми стали пользоваться люди, были сделаны из метеоритного железа ― эскимосы с незапамятных времён изготавливали оружие и инструменты, отламывая от железного метеорита куски и придавая им нужную форму без нагрева.",
"title": "От кубка до рыцарского шлема"
}
],
"glosses": [
"сделанный, изготовленный из металла"
],
"id": "ru-металлический-ru-adj-K1UEPiOV"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1862–1875",
"source": "НКРЯ",
"text": "Металлическое производство в царствование Анны Ивановны стало переходить из исключительно казённого достояния в общедоступное.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей"
},
{
"author": "В. М. Гаршин",
"date": "1879",
"source": "НКРЯ",
"text": "Третьего дня я возил его на металлический завод; мы провели там целый день, осмотрели всё, причём я объяснял ему всякие производства.",
"title": "Художники"
}
],
"glosses": [
"связанный с производством изделий из металла, занимающийся обработкой металлов, относящийся к обработке металлов"
],
"id": "ru-металлический-ru-adj-BnAnT1bS"
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1851",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рябило в глазах от резкого металлического сверкания молодых, красноватых листьев на деревцах.",
"title": "Касьян с Красивой Мечи"
},
{
"author": "И. А. Ефремов",
"date": "1945–1946",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вдруг послышались звонкие и приятные звуки ― высокие, певучие, чистого металлического тона, как будто серебряные трубы начали за буграми песков странную мелодию.",
"title": "На краю Ойкумены"
}
],
"glosses": [
"свойственный металлу, характерный для него"
],
"id": "ru-металлический-ru-adj-tidroaTj"
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1881",
"text": "Голос человека, прозывавшегося Иваном Демьянычем, звучал, так же как и смех его, чем-то металлическим. 〈…〉 — Дуэтец беспременно надо разыграть! — крикнул г. Ратч из передней, со стуком надевая калоши, и в последний раз раздался его металлический смех.",
"title": "Несчастная"
},
{
"author": "Скиталец (С. Г. Петров)",
"date": "1906",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Кузнец] громко и возбуждённо заговорил своим резким, металлическим голосом.",
"title": "Огарки"
},
{
"author": "М. Горький",
"date": "1896",
"source": "МАС",
"text": "Голос Кости, высокий, металлический тенор, дрожал, рыдая, и замирал в тоске.",
"title": "Тоска"
}
],
"glosses": [
"звонкий и резкий, напоминающий звук от удара по металлу (о голосе, смехе)"
],
"id": "ru-металлический-ru-adj-HoyzvPDa",
"raw_glosses": [
"перен. звонкий и резкий, напоминающий звук от удара по металлу (о голосе, смехе)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Ефремов",
"date": "1945–1946",
"source": "НКРЯ",
"text": "К юноше подошёл бородатый горбоносый человек в толстой шерстяной одежде, протянул ему чашку тёплой воды, смешанной с вином, и заговорил на незнакомом языке с резкими металлическими интонациями…",
"title": "На краю Ойкумены"
}
],
"glosses": [
"резкий и категоричный (об интонации, тоне речи)"
],
"id": "ru-металлический-ru-adj-POhqyOT5",
"raw_glosses": [
"перен. резкий и категоричный (об интонации, тоне речи)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"относящийся к металлическому року, металлистам"
],
"id": "ru-металлический-ru-adj-14aY4nev",
"raw_glosses": [
"муз. относящийся к металлическому року, металлистам"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-металлический.ogg",
"ipa": "mʲɪtɐˈlʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-металлический.ogg/Ru-металлический.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-металлический.ogg"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сделанный, изготовленный из металла",
"word": "metal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сделанный, изготовленный из металла",
"word": "metallic"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сделанный, изготовленный из металла",
"word": "metallisch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сделанный, изготовленный из металла",
"word": "metallen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сделанный, изготовленный из металла",
"word": "металевий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сделанный, изготовленный из металла",
"word": "металічний"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сделанный, изготовленный из металла",
"word": "kovový"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сделанный, изготовленный из металла",
"word": "metall-"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сделанный, изготовленный из металла",
"word": "metallisk"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сделанный, изготовленный из металла",
"word": "metala"
}
],
"word": "металлический"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неметаллический"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "металлическая проволока"
},
{
"word": "металлическая пружина"
},
{
"word": "металлические деньги"
},
{
"word": "металлический блеск"
},
{
"word": "металлический звон"
},
{
"word": "металлический привкус"
},
{
"word": "металлическая пыль"
},
{
"word": "металлический голос"
},
{
"word": "металлический смех"
},
{
"word": "металлический завод"
},
{
"word": "металлическое производство"
},
{
"word": "металлический рок"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного металл, из лат. metallum «металл», далее из др.-греч. μέταλλον «копь, жила, шахта, рудник». Русск. металл — начиная с эпохи Петра I, заимствовано через нем. Metall или франц. métal из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "металли́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "металли́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "металли́ческая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "металли́ческие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "металли́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "металли́ческого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "металли́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "металли́ческих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "металли́ческому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "металли́ческому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "металли́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "металли́ческим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "металли́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "металли́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "металли́ческую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "металли́ческих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "металли́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "металли́ческие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "металли́ческим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "металли́ческим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "металли́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "металли́ческою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "металли́ческими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "металли́ческом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "металли́ческом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "металли́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "металли́ческих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "металли́ческ",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "биметаллический"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "резинометаллический"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жидкометаллический"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цельнометаллический"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "металл"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "металлист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "металлург"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "металлизация"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1955",
"source": "НКРЯ",
"text": "В окнах домов не было стёкол. Их заменяли частые металлические сетки.",
"title": "Золотая роза"
},
{
"author": "Татьяна Шмыга",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "И удивительное дело ― рабочие не хотели брать за свой труд металлические деньги, а просили расплачиваться с ними бумажными ассигнациями, потому что тяжёлые монеты протирали им карманы, а «бумажки» были лёгкими.",
"title": "Счастье мне улыбалось…"
},
{
"author": "Константин Скворцов",
"collection": "Народное творчество",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Видимо, первые металлические предметы, которыми стали пользоваться люди, были сделаны из метеоритного железа ― эскимосы с незапамятных времён изготавливали оружие и инструменты, отламывая от железного метеорита куски и придавая им нужную форму без нагрева.",
"title": "От кубка до рыцарского шлема"
}
],
"glosses": [
"сделанный, изготовленный из металла"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1862–1875",
"source": "НКРЯ",
"text": "Металлическое производство в царствование Анны Ивановны стало переходить из исключительно казённого достояния в общедоступное.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей"
},
{
"author": "В. М. Гаршин",
"date": "1879",
"source": "НКРЯ",
"text": "Третьего дня я возил его на металлический завод; мы провели там целый день, осмотрели всё, причём я объяснял ему всякие производства.",
"title": "Художники"
}
],
"glosses": [
"связанный с производством изделий из металла, занимающийся обработкой металлов, относящийся к обработке металлов"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1851",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рябило в глазах от резкого металлического сверкания молодых, красноватых листьев на деревцах.",
"title": "Касьян с Красивой Мечи"
},
{
"author": "И. А. Ефремов",
"date": "1945–1946",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вдруг послышались звонкие и приятные звуки ― высокие, певучие, чистого металлического тона, как будто серебряные трубы начали за буграми песков странную мелодию.",
"title": "На краю Ойкумены"
}
],
"glosses": [
"свойственный металлу, характерный для него"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1881",
"text": "Голос человека, прозывавшегося Иваном Демьянычем, звучал, так же как и смех его, чем-то металлическим. 〈…〉 — Дуэтец беспременно надо разыграть! — крикнул г. Ратч из передней, со стуком надевая калоши, и в последний раз раздался его металлический смех.",
"title": "Несчастная"
},
{
"author": "Скиталец (С. Г. Петров)",
"date": "1906",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Кузнец] громко и возбуждённо заговорил своим резким, металлическим голосом.",
"title": "Огарки"
},
{
"author": "М. Горький",
"date": "1896",
"source": "МАС",
"text": "Голос Кости, высокий, металлический тенор, дрожал, рыдая, и замирал в тоске.",
"title": "Тоска"
}
],
"glosses": [
"звонкий и резкий, напоминающий звук от удара по металлу (о голосе, смехе)"
],
"raw_glosses": [
"перен. звонкий и резкий, напоминающий звук от удара по металлу (о голосе, смехе)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Ефремов",
"date": "1945–1946",
"source": "НКРЯ",
"text": "К юноше подошёл бородатый горбоносый человек в толстой шерстяной одежде, протянул ему чашку тёплой воды, смешанной с вином, и заговорил на незнакомом языке с резкими металлическими интонациями…",
"title": "На краю Ойкумены"
}
],
"glosses": [
"резкий и категоричный (об интонации, тоне речи)"
],
"raw_glosses": [
"перен. резкий и категоричный (об интонации, тоне речи)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"относящийся к металлическому року, металлистам"
],
"raw_glosses": [
"муз. относящийся к металлическому року, металлистам"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-металлический.ogg",
"ipa": "mʲɪtɐˈlʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-металлический.ogg/Ru-металлический.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-металлический.ogg"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сделанный, изготовленный из металла",
"word": "metal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сделанный, изготовленный из металла",
"word": "metallic"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сделанный, изготовленный из металла",
"word": "metallisch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сделанный, изготовленный из металла",
"word": "metallen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сделанный, изготовленный из металла",
"word": "металевий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сделанный, изготовленный из металла",
"word": "металічний"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сделанный, изготовленный из металла",
"word": "kovový"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сделанный, изготовленный из металла",
"word": "metall-"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сделанный, изготовленный из металла",
"word": "metallisk"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сделанный, изготовленный из металла",
"word": "metala"
}
],
"word": "металлический"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.