See металлург in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Металлургия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ург",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. μεταλλουργός «рудокоп», из metallum «металл», далее из др.-греч. μέταλλον «копь, жила, шахта, рудник» + -ουργός «делатель», из ἔργον «дело, работа».",
"forms": [
{
"form": "металлу́рг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "металлу́рги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "металлу́рга",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "металлу́ргов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "металлу́ргу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "металлу́ргам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "металлу́рга",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "металлу́ргов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "металлу́ргом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "металлу́ргами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "металлу́рге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "металлу́ргах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "специалист"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сталепрокатчик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сталеплавильщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сталелитейщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сталевар"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "доменщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гидрометаллург"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мартенщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мартеновец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "металл"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "металлургия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "металлургический"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. Диогенов",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1968",
"ref": "Г. Диогенов, «Фосфор», 1968 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Металлурги обычно стремятся избавиться от примеси фосфора в металле ― он ухудшает механические свойства, но иногда фосфор вводят в состав умышленно.",
"title": "Фосфор"
}
],
"glosses": [
"специалист в области металлургии, тот, кто работает в металлургии"
],
"id": "ru-металлург-ru-noun-J4neuLPg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-металлург.ogg",
"ipa": "mʲɪtɐˈɫurk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ru-металлург.ogg/Ru-металлург.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-металлург.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪtɐˈɫurɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "металлист"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "metallurgist"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "metaghagorc",
"word": "մետաղագործ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "металург"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "металург"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μεταλλουργός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "metalurgi",
"word": "მეტალურგი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "metallurg"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "ahli metyalurgi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metalúrgico"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metalurgista"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mettallurgico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metallurgista"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metalurgs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "metalurgas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "металург"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Metallurg"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "рабочий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hüttenwerker"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "metaalgieter"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "metallurg"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metalurg"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hutnik"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metalúrgico"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metalurgista"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "metalurgist"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "металург"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hutník"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "wa-",
"word": "myeyushi wa madini"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "metalürji uzmanı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "металург"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "metallurgi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "métallurgiste"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metalurg"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metalurg"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "metallurg"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "metalurgo"
}
],
"word": "металлург"
}
{
"categories": [
"Металлургия/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Профессии/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ург",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. μεταλλουργός «рудокоп», из metallum «металл», далее из др.-греч. μέταλλον «копь, жила, шахта, рудник» + -ουργός «делатель», из ἔργον «дело, работа».",
"forms": [
{
"form": "металлу́рг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "металлу́рги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "металлу́рга",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "металлу́ргов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "металлу́ргу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "металлу́ргам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "металлу́рга",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "металлу́ргов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "металлу́ргом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "металлу́ргами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "металлу́рге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "металлу́ргах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "специалист"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сталепрокатчик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сталеплавильщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сталелитейщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сталевар"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "доменщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гидрометаллург"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мартенщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мартеновец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "металл"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "металлургия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "металлургический"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. Диогенов",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1968",
"ref": "Г. Диогенов, «Фосфор», 1968 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Металлурги обычно стремятся избавиться от примеси фосфора в металле ― он ухудшает механические свойства, но иногда фосфор вводят в состав умышленно.",
"title": "Фосфор"
}
],
"glosses": [
"специалист в области металлургии, тот, кто работает в металлургии"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-металлург.ogg",
"ipa": "mʲɪtɐˈɫurk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ru-металлург.ogg/Ru-металлург.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-металлург.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪtɐˈɫurɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "металлист"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "metallurgist"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "metaghagorc",
"word": "մետաղագործ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "металург"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "металург"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μεταλλουργός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "metalurgi",
"word": "მეტალურგი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "metallurg"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "ahli metyalurgi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metalúrgico"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metalurgista"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mettallurgico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metallurgista"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metalurgs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "metalurgas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "металург"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Metallurg"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "рабочий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hüttenwerker"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "metaalgieter"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "metallurg"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metalurg"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hutnik"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metalúrgico"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metalurgista"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "metalurgist"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "металург"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hutník"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "wa-",
"word": "myeyushi wa madini"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "metalürji uzmanı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "металург"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "metallurgi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "métallurgiste"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metalurg"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metalurg"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "metallurg"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "metalurgo"
}
],
"word": "металлург"
}
Download raw JSONL data for металлург meaning in Русский (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.