"солдафон" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного солдат, далее от итал. soldato «солдат», букв. «получающий плату», от поздн. лат. soldum, далее от лат. solidus «твёрдый; солид» (римская монета, первоначально в выражении nummus solidus), от solidus «плотный, твёрдый»; родств. salvus «невредимый, целый», из праиндоевр. *sol- «целый». Русск. солдат встречается в Кн. о ратн. строен. и Котошихина (XVII век), заимств. через нем. Soldat, или голл. soldaat или франц. soldat. Известно уже с 1515 г. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "солдафо́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "солдафо́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "солдафо́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "солдафо́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "солдафо́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "солдафо́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "солдафо́на",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "солдафо́нов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "солдафо́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "солдафо́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "солдафо́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "солдафо́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "военный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "военный, интересы которого не выходят за пределы узкопрофессиональных знаний и занятий"
      ],
      "id": "ru-солдафон-ru-noun-Yb5POIJH",
      "raw_glosses": [
        "разг., пренебр. военный, интересы которого не выходят за пределы узкопрофессиональных знаний и занятий"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ограниченный, некультурный, грубый человек"
      ],
      "id": "ru-солдафон-ru-noun-YAqcXpwQ",
      "raw_glosses": [
        "разг., перен. ограниченный, некультурный, грубый человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səɫdɐˈfon",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "səɫdɐˈfonɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чурбан"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дуб"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "военный",
      "word": "martinet"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "военный",
      "word": "drillmaster"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "военный",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "салдафон"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "военный",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soldadote"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "военный",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "ordenancista"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "Венес.",
      "sense": "военный",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tocateca"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "военный",
      "word": "soldataccio"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "военный",
      "word": "trep"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "военный",
      "word": "służbista"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "военный",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soudard"
    }
  ],
  "word": "солдафон"
}

{
  "categories": [
    "Слова итальянского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного солдат, далее от итал. soldato «солдат», букв. «получающий плату», от поздн. лат. soldum, далее от лат. solidus «твёрдый; солид» (римская монета, первоначально в выражении nummus solidus), от solidus «плотный, твёрдый»; родств. salvus «невредимый, целый», из праиндоевр. *sol- «целый». Русск. солдат встречается в Кн. о ратн. строен. и Котошихина (XVII век), заимств. через нем. Soldat, или голл. soldaat или франц. soldat. Известно уже с 1515 г. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "солдафо́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "солдафо́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "солдафо́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "солдафо́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "солдафо́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "солдафо́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "солдафо́на",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "солдафо́нов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "солдафо́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "солдафо́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "солдафо́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "солдафо́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "военный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "военный, интересы которого не выходят за пределы узкопрофессиональных знаний и занятий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., пренебр. военный, интересы которого не выходят за пределы узкопрофессиональных знаний и занятий"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ограниченный, некультурный, грубый человек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., перен. ограниченный, некультурный, грубый человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səɫdɐˈfon",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "səɫdɐˈfonɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чурбан"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дуб"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "военный",
      "word": "martinet"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "военный",
      "word": "drillmaster"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "военный",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "салдафон"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "военный",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soldadote"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "военный",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "ordenancista"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "Венес.",
      "sense": "военный",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tocateca"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "военный",
      "word": "soldataccio"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "военный",
      "word": "trep"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "военный",
      "word": "służbista"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "военный",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soudard"
    }
  ],
  "word": "солдафон"
}