See солдафон on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Плохие люди/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -фон",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Солдаты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного солдат, далее от итал. soldato «солдат», букв. «получающий плату», от поздн. лат. soldum, далее от лат. solidus «твёрдый; солид» (римская монета, первоначально в выражении nummus solidus), от solidus «плотный, твёрдый»; родств. salvus «невредимый, целый», из праиндоевр. *sol- «целый». Русск. солдат встречается в Кн. о ратн. строен. и Котошихина (XVII век), заимств. через нем. Soldat, или голл. soldaat или франц. soldat. Известно уже с 1515 г. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "солдафо́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "солдафо́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "солдафо́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "солдафо́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "солдафо́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "солдафо́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "солдафо́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "солдафо́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "солдафо́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "солдафо́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "солдафо́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "солдафо́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "военный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"военный, интересы которого не выходят за пределы узкопрофессиональных знаний и занятий"
],
"id": "ru-солдафон-ru-noun-Yb5POIJH",
"raw_glosses": [
"разг., пренебр. военный, интересы которого не выходят за пределы узкопрофессиональных знаний и занятий"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"ограниченный, некультурный, грубый человек"
],
"id": "ru-солдафон-ru-noun-YAqcXpwQ",
"raw_glosses": [
"разг., перен. ограниченный, некультурный, грубый человек"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "səɫdɐˈfon",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "səɫdɐˈfonɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "чурбан"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дуб"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "военный",
"word": "martinet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "военный",
"word": "drillmaster"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "военный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "салдафон"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "военный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldadote"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "военный",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "ordenancista"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "Венес.",
"sense": "военный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tocateca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "военный",
"word": "soldataccio"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "военный",
"word": "trep"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "военный",
"word": "służbista"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "военный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soudard"
}
],
"word": "солдафон"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Плохие люди/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Солдаты/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного солдат, далее от итал. soldato «солдат», букв. «получающий плату», от поздн. лат. soldum, далее от лат. solidus «твёрдый; солид» (римская монета, первоначально в выражении nummus solidus), от solidus «плотный, твёрдый»; родств. salvus «невредимый, целый», из праиндоевр. *sol- «целый».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"солдафон (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-солдафон-uk-noun-X1QqiIz2"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "солдафон"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Плохие люди/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -фон",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru",
"Солдаты/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного солдат, далее от итал. soldato «солдат», букв. «получающий плату», от поздн. лат. soldum, далее от лат. solidus «твёрдый; солид» (римская монета, первоначально в выражении nummus solidus), от solidus «плотный, твёрдый»; родств. salvus «невредимый, целый», из праиндоевр. *sol- «целый». Русск. солдат встречается в Кн. о ратн. строен. и Котошихина (XVII век), заимств. через нем. Soldat, или голл. soldaat или франц. soldat. Известно уже с 1515 г. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "солдафо́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "солдафо́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "солдафо́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "солдафо́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "солдафо́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "солдафо́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "солдафо́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "солдафо́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "солдафо́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "солдафо́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "солдафо́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "солдафо́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "военный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"военный, интересы которого не выходят за пределы узкопрофессиональных знаний и занятий"
],
"raw_glosses": [
"разг., пренебр. военный, интересы которого не выходят за пределы узкопрофессиональных знаний и занятий"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"ограниченный, некультурный, грубый человек"
],
"raw_glosses": [
"разг., перен. ограниченный, некультурный, грубый человек"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "səɫdɐˈfon",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "səɫdɐˈfonɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "чурбан"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дуб"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "военный",
"word": "martinet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "военный",
"word": "drillmaster"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "военный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "салдафон"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "военный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldadote"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "военный",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "ordenancista"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "Венес.",
"sense": "военный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tocateca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "военный",
"word": "soldataccio"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "военный",
"word": "trep"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "военный",
"word": "służbista"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "военный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soudard"
}
],
"word": "солдафон"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Одушевлённые/uk",
"Плохие люди/uk",
"Слова из 8 букв/uk",
"Слова итальянского происхождения/uk",
"Солдаты/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного солдат, далее от итал. soldato «солдат», букв. «получающий плату», от поздн. лат. soldum, далее от лат. solidus «твёрдый; солид» (римская монета, первоначально в выражении nummus solidus), от solidus «плотный, твёрдый»; родств. salvus «невредимый, целый», из праиндоевр. *sol- «целый».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"солдафон (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "солдафон"
}
Download raw JSONL data for солдафон meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.