"сноровистый" meaning in Русский

See сноровистый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: snərɐˈvʲistɨɪ̯, snɐˈrovʲɪstɨɪ̯
Etymology: Происходит от сущ. сноровка, из с- + норов, далее из праслав. *norvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нъравъ, (Григ. Наз. ХI в., стихир. ХII в.), ст.-слав. нравъ, русск. норов, нрав; ср. также чешск. mrav «обычай, норов»; восходит к праиндоевр. *ner-. Forms: сноро́ви́стый [singular, masculine, nominative], сноро́ви́стое [singular, neuter, nominative], сноро́ви́стая [singular, feminine, nominative], сноро́ви́стые [plural, nominative], сноро́ви́стого [singular, masculine, genitive], сноро́ви́стого [singular, neuter, genitive], сноро́ви́стой [singular, feminine, genitive], сноро́ви́стых [plural, genitive], сноро́ви́стому [singular, masculine, dative], сноро́ви́стому [singular, neuter, dative], сноро́ви́стой [singular, feminine, dative], сноро́ви́стым [plural, dative], сноро́ви́стого [singular, masculine, accusative, animate], сноро́ви́стое [singular, neuter, accusative, animate], сноро́ви́стую [singular, feminine, accusative, animate], сноро́ви́стых [plural, accusative, animate], сноро́ви́стый [singular, masculine, accusative, inanimate], сноро́ви́стые [plural, accusative, inanimate], сноро́ви́стым [singular, masculine, instrumental], сноро́ви́стым [singular, neuter, instrumental], сноро́ви́стой [singular, feminine, instrumental], сноро́ви́стою [singular, feminine, instrumental], сноро́ви́стыми [plural, instrumental], сноро́ви́стом [singular, masculine, prepositional], сноро́ви́стом [singular, neuter, prepositional], сноро́ви́стой [singular, feminine, prepositional], сноро́ви́стых [plural, prepositional], сноро́ви́ст [singular, masculine, short-form], сноро́ви́сто [singular, neuter, short-form], сноро́ви́ста [singular, feminine, short-form], сноро́ви́сты [plural, short-form], сноро́ви́стее [comparative], сноро́ви́стей [comparative]
  1. отличающийся сноровкой; ловкий, умелый Tags: colloquial
    Sense id: ru-сноровистый-ru-adj-xIYD6ZqX Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ловкий, умелый, расторопный Related terms: сноровистость, сноровка Translations: dextrous (Английский), nimble (Английский), quick-fingered (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ист",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. сноровка, из с- + норов, далее из праслав. *norvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нъравъ, (Григ. Наз. ХI в., стихир. ХII в.), ст.-слав. нравъ, русск. норов, нрав; ср. также чешск. mrav «обычай, норов»; восходит к праиндоевр. *ner-.",
  "forms": [
    {
      "form": "сноро́ви́стый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́ст",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́сто",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́ста",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́сты",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стей",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "сно",
        "ро́",
        "ви́с",
        "тый"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сноровистость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сноровка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. К. Сологуб",
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              117
            ]
          ],
          "date": "1902",
          "ref": "Ф. К. Сологуб, «Мелкий бес», 1902 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как будто кем-то вынута из него живая душа и положена в долгий ящик, а на место ее вставлена не живая, но сноровистая суетилка.",
          "title": "Мелкий бес"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отличающийся сноровкой; ловкий, умелый"
      ],
      "id": "ru-сноровистый-ru-adj-xIYD6ZqX",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "snərɐˈvʲistɨɪ̯"
    },
    {
      "ipa": "snɐˈrovʲɪstɨɪ̯",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ловкий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умелый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расторопный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dextrous"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nimble"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "quick-fingered"
    }
  ],
  "word": "сноровистый"
}
{
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ист",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. сноровка, из с- + норов, далее из праслав. *norvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нъравъ, (Григ. Наз. ХI в., стихир. ХII в.), ст.-слав. нравъ, русск. норов, нрав; ср. также чешск. mrav «обычай, норов»; восходит к праиндоевр. *ner-.",
  "forms": [
    {
      "form": "сноро́ви́стый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́ст",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́сто",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́ста",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́сты",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "сноро́ви́стей",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "сно",
        "ро́",
        "ви́с",
        "тый"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сноровистость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сноровка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. К. Сологуб",
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              117
            ]
          ],
          "date": "1902",
          "ref": "Ф. К. Сологуб, «Мелкий бес», 1902 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как будто кем-то вынута из него живая душа и положена в долгий ящик, а на место ее вставлена не живая, но сноровистая суетилка.",
          "title": "Мелкий бес"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отличающийся сноровкой; ловкий, умелый"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "snərɐˈvʲistɨɪ̯"
    },
    {
      "ipa": "snɐˈrovʲɪstɨɪ̯",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ловкий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умелый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расторопный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dextrous"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nimble"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "quick-fingered"
    }
  ],
  "word": "сноровистый"
}

Download raw JSONL data for сноровистый meaning in Русский (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.