See сморчок in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for сморчок meaning in Русский (10.1kB)
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "сморчо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сморчки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сморчка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сморчко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сморчку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сморчка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сморчо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сморчки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сморчко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сморчка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сморчке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сморчка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гриб"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сморчок высокий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шапочка коническая"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сморчочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сморчковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1880",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для настоящего ужина повар им приготовил фаршированного поросенка под галантиром, соус из сморчков и чирков с свежим салатом.",
"title": "Масоны"
},
{
"author": "Ю. П. Анненков",
"date": "1966",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы блуждали по лесным гущам, собирая грибы-подберезовики, подосиновики, сморчки, опенки…",
"title": "Дневник моих встреч"
}
],
"glosses": [
"гриб семейства сморчковых, или моршелловых (Morchella)"
],
"id": "ru-сморчок-ru-noun-jgJ8ud4L",
"raw_glosses": [
"микол. гриб семейства сморчковых, или моршелловых (Morchella)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "smɐrˈt͡ɕɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "smɐrt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гриб",
"word": "morel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гриб",
"word": "morchella"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "гриб",
"word": "karraspina"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "гриб",
"word": "смаржок"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "гриб",
"word": "ízletes kucsmagomba"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "гриб",
"word": "ხარისფაშვა"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "гриб",
"word": "גמצוץ"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "гриб",
"word": "morelo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "гриб",
"word": "morchella"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "гриб",
"word": "morchella"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "гриб",
"word": "spugnola"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "гриб",
"word": "múrgola"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "гриб",
"word": "羊肚菌"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "гриб",
"word": "Morchella"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "гриб",
"word": "briedžiukas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "гриб",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Morchel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "гриб",
"word": "morielje"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "гриб",
"word": "smardz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "гриб",
"word": "morchella"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "гриб",
"word": "zbârciog"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "гриб",
"word": "җыерчалы гөмбәләр"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "гриб",
"word": "morchella"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "гриб",
"word": "сморчок"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "гриб",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morille"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "гриб",
"word": "morchella"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "гриб",
"word": "smrž"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "гриб",
"word": "morchella"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "гриб",
"word": "morkelo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "гриб",
"word": "アミガサタケ属"
}
],
"word": "сморчок"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "богатырь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "сморчо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сморчки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сморчка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сморчко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сморчку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сморчка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сморчка́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сморчко́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сморчко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сморчка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сморчке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сморчка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1890",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рядом с ним Тит Горбатый выглядел сморчком: низенький, сгорбленный, с бородкой клинышком и длинными худыми руками, мотавшимися, как деревянные.",
"title": "Три конца"
},
{
"author": "Максим Милованов",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Красавица брюнетка с фигурой богини ― и рядом муж, маленький сморчок…",
"title": "Естественный отбор"
}
],
"glosses": [
"тщедушный, невзрачный человек"
],
"id": "ru-сморчок-ru-noun-KI80vX0d",
"raw_glosses": [
"разг., пренебр. тщедушный, невзрачный человек"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "smɐrˈt͡ɕɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "smɐrt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "щуплик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "человек",
"word": "shrimp"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "человек",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omiciattolo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "человек",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omino"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "человек",
"word": "verhutzeltes Männchen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "человек",
"word": "bout d'homme"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "человек",
"word": "petit blanc-bec"
}
],
"word": "сморчок"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "сморчо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сморчки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сморчка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сморчко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сморчку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сморчка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сморчо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сморчки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сморчко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сморчка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сморчке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сморчка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "процесс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вещество"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сморчковый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что сморкание"
],
"id": "ru-сморчок-ru-noun-K~uzyLKI",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что сморкание"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"высморканные выделения из носа"
],
"id": "ru-сморчок-ru-noun-jGTwwOUH",
"raw_glosses": [
"разг., жарг. высморканные выделения из носа"
],
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "smɐrˈt͡ɕɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "smɐrt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сморкание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "харчок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мокрота"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сопля"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "сморчок"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "сморчо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сморчки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сморчка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сморчко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сморчку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сморчка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сморчо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сморчки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сморчко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сморчка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сморчке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сморчка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гриб"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сморчок высокий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шапочка коническая"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сморчочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сморчковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1880",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для настоящего ужина повар им приготовил фаршированного поросенка под галантиром, соус из сморчков и чирков с свежим салатом.",
"title": "Масоны"
},
{
"author": "Ю. П. Анненков",
"date": "1966",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы блуждали по лесным гущам, собирая грибы-подберезовики, подосиновики, сморчки, опенки…",
"title": "Дневник моих встреч"
}
],
"glosses": [
"гриб семейства сморчковых, или моршелловых (Morchella)"
],
"raw_glosses": [
"микол. гриб семейства сморчковых, или моршелловых (Morchella)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "smɐrˈt͡ɕɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "smɐrt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гриб",
"word": "morel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гриб",
"word": "morchella"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "гриб",
"word": "karraspina"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "гриб",
"word": "смаржок"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "гриб",
"word": "ízletes kucsmagomba"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "гриб",
"word": "ხარისფაშვა"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "гриб",
"word": "גמצוץ"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "гриб",
"word": "morelo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "гриб",
"word": "morchella"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "гриб",
"word": "morchella"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "гриб",
"word": "spugnola"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "гриб",
"word": "múrgola"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "гриб",
"word": "羊肚菌"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "гриб",
"word": "Morchella"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "гриб",
"word": "briedžiukas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "гриб",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Morchel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "гриб",
"word": "morielje"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "гриб",
"word": "smardz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "гриб",
"word": "morchella"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "гриб",
"word": "zbârciog"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "гриб",
"word": "җыерчалы гөмбәләр"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "гриб",
"word": "morchella"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "гриб",
"word": "сморчок"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "гриб",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morille"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "гриб",
"word": "morchella"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "гриб",
"word": "smrž"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "гриб",
"word": "morchella"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "гриб",
"word": "morkelo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "гриб",
"word": "アミガサタケ属"
}
],
"word": "сморчок"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "богатырь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "сморчо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сморчки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сморчка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сморчко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сморчку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сморчка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сморчка́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сморчко́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сморчко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сморчка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сморчке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сморчка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1890",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рядом с ним Тит Горбатый выглядел сморчком: низенький, сгорбленный, с бородкой клинышком и длинными худыми руками, мотавшимися, как деревянные.",
"title": "Три конца"
},
{
"author": "Максим Милованов",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Красавица брюнетка с фигурой богини ― и рядом муж, маленький сморчок…",
"title": "Естественный отбор"
}
],
"glosses": [
"тщедушный, невзрачный человек"
],
"raw_glosses": [
"разг., пренебр. тщедушный, невзрачный человек"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "smɐrˈt͡ɕɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "smɐrt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "щуплик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "человек",
"word": "shrimp"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "человек",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omiciattolo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "человек",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omino"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "человек",
"word": "verhutzeltes Männchen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "человек",
"word": "bout d'homme"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "человек",
"word": "petit blanc-bec"
}
],
"word": "сморчок"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "сморчо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сморчки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сморчка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сморчко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сморчку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сморчка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сморчо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сморчки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сморчко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сморчка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сморчке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сморчка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "процесс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вещество"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сморчковый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что сморкание"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что сморкание"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"высморканные выделения из носа"
],
"raw_glosses": [
"разг., жарг. высморканные выделения из носа"
],
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "smɐrˈt͡ɕɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "smɐrt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сморкание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "харчок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мокрота"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сопля"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "сморчок"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.