See слух in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "глухость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тугоухость"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Иконопись/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Информация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыка/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с местным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слух/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сооружения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "слухами земля полнится"
},
{
"word": "ни слуху ни духу (ни слуха ни духа)"
},
{
"word": "на слуху"
},
{
"word": "по слухам"
},
{
"word": "обратиться в слух"
},
{
"word": "безл.слух режет"
}
],
"etymology_text": "Из праслав. *sluxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѹхъ (греч. ἀκοή), русск., укр. слух, болг. слух, сербохорв. слу̏х, словенск. slȗh, чешск., словацк. sluch, польск. sɫuch; отсюда слушать, слышать. Родственно авест. srаōšа- м. «слух, послушание», англос. hléor ср. р. «щека, лицо», др.-исл. hlýr ср. р. «щека» (*hleuza-), лит. klausà «слух; муз. слух». Связано чередованием гласных с др.-исл. hlør ср. р. «подслушивание» (*hluza-) = чешск. slесh «слух» (*slъхъ). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "слух",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "слу́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "слу́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "слу́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "слу́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "слу́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "слух",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "слу́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "слу́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "слу́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "слу́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "слу́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "на слуху́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чувство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "способность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "способность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "информация"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "лента"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "абсолютный слух"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "относительный слух"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "слушок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Слухов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "слухач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "слушание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "слуховой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "слышный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "слушать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "слышать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "слышно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Некоторые неисправности двигателя можно определить на слух."
}
],
"glosses": [
"одно из чувств живого существа, способность воспринимать звук"
],
"id": "ru-слух-ru-noun-kDkjnGRa"
},
{
"examples": [
{
"text": "Абсолютный слух."
}
],
"glosses": [
"(то же, что музыкальный слух) способность точно воспринимать и воспроизводить высоту и длительности звучащих мелодий, фраз и т. п."
],
"id": "ru-слух-ru-noun-a4f9vieS"
},
{
"examples": [
{
"text": "Распространять слухи."
},
{
"text": "Пресекать слухи."
},
{
"text": "Верить слухам."
},
{
"text": "По городу поползли слухи."
},
{
"text": "Слух о его успехе быстро распространился."
}
],
"glosses": [
"то же, что сплетня; изустно распространяемая недостоверная информация о чём-либо"
],
"id": "ru-слух-ru-noun-PkkvZ0SG",
"raw_glosses": [
"перен. то же, что сплетня; изустно распространяемая недостоверная информация о чём-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"колодец или подземный ход в крепости, служащий для слухового наблюдения за подземными работами осаждающих"
],
"id": "ru-слух-ru-noun--5MjhWy4",
"raw_glosses": [
"истор. колодец или подземный ход в крепости, служащий для слухового наблюдения за подземными работами осаждающих"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"в иконописи развевающаяся лента материи за ушами в изображении ангелов, символ постоянного слушания ангелами воли Бога"
],
"id": "ru-слух-ru-noun-J9PDlMcs",
"raw_glosses": [
"искусств. в иконописи развевающаяся лента материи за ушами в изображении ангелов, символ постоянного слушания ангелами воли Бога"
],
"topics": [
"art-history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-слух.ogg",
"ipa": "sɫux",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-слух.ogg/Ru-слух.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-слух.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsɫuxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "музыкальный слух"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "молва"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сплетня"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "способность слышать",
"word": "hearing"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "способность слышать",
"word": "ear"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "способность слышать",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слых"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "способность слышать",
"word": "ακοή"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "способность слышать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heyrn"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "способность слышать",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gehör"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "способность слышать",
"word": "hørsel"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "способность слышать",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "słuch"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "способность слышать",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "sluh"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "способность слышать",
"word": "eshitish"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "способность слышать",
"word": "kuulo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "способность слышать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ouïe"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "способность слышать",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sluch"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "способность слышать",
"word": "hörsel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "способность слышать",
"word": "hörförmåga"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "способность слышать",
"word": "aŭdo"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "музыкальный слух",
"word": "hørsel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "музыкальный слух",
"word": "gehør"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "музыкальный слух",
"word": "sävelkorva"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "музыкальный слух",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oreille"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "музыкальный слух",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gehör"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "музыкальный слух",
"word": "orelo por muziko"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сплетня",
"word": "rumor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сплетня",
"word": "buzz"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "сплетня",
"word": "φήμη"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "сплетня",
"word": "διάδοση"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "сплетня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fama"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "сплетня",
"word": "rykte"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "сплетня",
"word": "huhu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сплетня",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сплетня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rumeur"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сплетня",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rykte"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сплетня",
"word": "onidiro"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "poste d'",
"sense": "тоннель или колодец",
"word": "écoute"
}
],
"word": "слух"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "глухость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тугоухость"
}
],
"categories": [
"Иконопись/ru",
"Информация/ru",
"Мужской род/ru",
"Музыка/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с местным падежом",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Слух/ru",
"Сооружения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "слухами земля полнится"
},
{
"word": "ни слуху ни духу (ни слуха ни духа)"
},
{
"word": "на слуху"
},
{
"word": "по слухам"
},
{
"word": "обратиться в слух"
},
{
"word": "безл.слух режет"
}
],
"etymology_text": "Из праслав. *sluxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѹхъ (греч. ἀκοή), русск., укр. слух, болг. слух, сербохорв. слу̏х, словенск. slȗh, чешск., словацк. sluch, польск. sɫuch; отсюда слушать, слышать. Родственно авест. srаōšа- м. «слух, послушание», англос. hléor ср. р. «щека, лицо», др.-исл. hlýr ср. р. «щека» (*hleuza-), лит. klausà «слух; муз. слух». Связано чередованием гласных с др.-исл. hlør ср. р. «подслушивание» (*hluza-) = чешск. slесh «слух» (*slъхъ). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "слух",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "слу́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "слу́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "слу́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "слу́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "слу́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "слух",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "слу́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "слу́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "слу́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "слу́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "слу́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "на слуху́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чувство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "способность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "способность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "информация"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "лента"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "абсолютный слух"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "относительный слух"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "слушок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Слухов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "слухач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "слушание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "слуховой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "слышный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "слушать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "слышать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "слышно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Некоторые неисправности двигателя можно определить на слух."
}
],
"glosses": [
"одно из чувств живого существа, способность воспринимать звук"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Абсолютный слух."
}
],
"glosses": [
"(то же, что музыкальный слух) способность точно воспринимать и воспроизводить высоту и длительности звучащих мелодий, фраз и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Распространять слухи."
},
{
"text": "Пресекать слухи."
},
{
"text": "Верить слухам."
},
{
"text": "По городу поползли слухи."
},
{
"text": "Слух о его успехе быстро распространился."
}
],
"glosses": [
"то же, что сплетня; изустно распространяемая недостоверная информация о чём-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. то же, что сплетня; изустно распространяемая недостоверная информация о чём-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"колодец или подземный ход в крепости, служащий для слухового наблюдения за подземными работами осаждающих"
],
"raw_glosses": [
"истор. колодец или подземный ход в крепости, служащий для слухового наблюдения за подземными работами осаждающих"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"в иконописи развевающаяся лента материи за ушами в изображении ангелов, символ постоянного слушания ангелами воли Бога"
],
"raw_glosses": [
"искусств. в иконописи развевающаяся лента материи за ушами в изображении ангелов, символ постоянного слушания ангелами воли Бога"
],
"topics": [
"art-history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-слух.ogg",
"ipa": "sɫux",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-слух.ogg/Ru-слух.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-слух.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsɫuxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "музыкальный слух"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "молва"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сплетня"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "способность слышать",
"word": "hearing"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "способность слышать",
"word": "ear"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "способность слышать",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слых"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "способность слышать",
"word": "ακοή"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "способность слышать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heyrn"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "способность слышать",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gehör"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "способность слышать",
"word": "hørsel"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "способность слышать",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "słuch"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "способность слышать",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "sluh"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "способность слышать",
"word": "eshitish"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "способность слышать",
"word": "kuulo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "способность слышать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ouïe"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "способность слышать",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sluch"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "способность слышать",
"word": "hörsel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "способность слышать",
"word": "hörförmåga"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "способность слышать",
"word": "aŭdo"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "музыкальный слух",
"word": "hørsel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "музыкальный слух",
"word": "gehør"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "музыкальный слух",
"word": "sävelkorva"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "музыкальный слух",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oreille"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "музыкальный слух",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gehör"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "музыкальный слух",
"word": "orelo por muziko"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сплетня",
"word": "rumor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сплетня",
"word": "buzz"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "сплетня",
"word": "φήμη"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "сплетня",
"word": "διάδοση"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "сплетня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fama"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "сплетня",
"word": "rykte"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "сплетня",
"word": "huhu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сплетня",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сплетня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rumeur"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сплетня",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rykte"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сплетня",
"word": "onidiro"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "poste d'",
"sense": "тоннель или колодец",
"word": "écoute"
}
],
"word": "слух"
}
Download raw JSONL data for слух meaning in Русский (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.