See сиплый in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for сиплый meaning in Русский (9.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "си́плый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "си́плое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "си́плая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "си́плые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "си́плого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "си́плого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "си́плой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "си́плых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "си́плому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "си́плому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "си́плой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "си́плым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "си́плого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "си́плое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "си́плую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "си́плых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "си́плый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "си́плые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "си́плым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "си́плым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "си́плой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "си́плою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "си́плыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "си́плом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "си́плом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "си́плой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "си́плых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "си́пл",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "си́пло",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "си́пла",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "си́плы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сипленький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сипение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сипота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сипотца"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сип"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "осиплый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сипеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сипло"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "сип"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "сипение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "сипенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "сипловатость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "сиплость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "осиплость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "сиповатость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "сипота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "сипотца"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "сиповка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "сиповочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "сипуха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "сипатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "сиплый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "осиплый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "сипленький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "сипловатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "сиповатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "осипший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "сипеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "сипнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "досипеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "досипеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "засипеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "засипеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "осипеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "просипеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "просипеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "осипать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "осипнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "сипевший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "сипнувший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "досипевший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "засипевший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "просипевший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "осипнувший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "сипло"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "сипленько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "сипловато"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "сиповато"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1874",
"text": "Он говорил вяло, слабо, всё тем же сиплым голосом, и вид имел изумлённый и потерянный.",
"title": "Пунин и Бабурин"
}
],
"glosses": [
"характеризующийся лёгким шипением и присвистыванием (о голосе, звуках чего-либо)"
],
"id": "ru-сиплый-ru-adj-A-ewdtuA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsʲipɫɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сипатый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сиповатый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sifflant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "rauque"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "éraillé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "enroué"
}
],
"word": "сиплый"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "си́плый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "си́плое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "си́плая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "си́плые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "си́плого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "си́плого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "си́плой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "си́плых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "си́плому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "си́плому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "си́плой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "си́плым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "си́плого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "си́плое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "си́плую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "си́плых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "си́плый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "си́плые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "си́плым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "си́плым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "си́плой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "си́плою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "си́плыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "си́плом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "си́плом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "си́плой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "си́плых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "си́пл",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "си́пло",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "си́пла",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "си́плы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сипленький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сипение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сипота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сипотца"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сип"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "осиплый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сипеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сипло"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "сип"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "сипение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "сипенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "сипловатость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "сиплость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "осиплость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "сиповатость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "сипота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "сипотца"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "сиповка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "сиповочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "сипуха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "сипатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "сиплый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "осиплый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "сипленький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "сипловатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "сиповатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "осипший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "сипеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "сипнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "досипеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "досипеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "засипеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "засипеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "осипеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "просипеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "просипеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "осипать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "осипнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "сипевший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "сипнувший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "досипевший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "засипевший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "просипевший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "осипнувший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "сипло"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "сипленько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "сипловато"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сип⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "сиповато"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1874",
"text": "Он говорил вяло, слабо, всё тем же сиплым голосом, и вид имел изумлённый и потерянный.",
"title": "Пунин и Бабурин"
}
],
"glosses": [
"характеризующийся лёгким шипением и присвистыванием (о голосе, звуках чего-либо)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsʲipɫɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сипатый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сиповатый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sifflant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "rauque"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "éraillé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "enroué"
}
],
"word": "сиплый"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.