See осипнуть in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "супонить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ухудшения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3°a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Голос/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из о- + сипнуть (сипеть), далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. осипнѫти «осипнуть», сипота «хрипота», русск. сипеть, сиплю́, укр. оси́плий, белор. сiпе́ць, болг. оси́пнувам «хрипну», сербохорв. сипати, сипам «лить; сыпать, насыпать», словенск. sípati, sípljem «пыхтеть, фыркать», чешск. sipět, sípat «сипеть, хрипеть», словацк. siрiеť «шипеть», польск. sipkość «хрипота»; звукоподражательного происхождения. Ср. нов.-перс. siflīden «свистеть, щебетать», лат. sībilus «шипение, свист», sībilō, -ārе «шипеть, свистеть; освистывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "оси́пну",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оси́п",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оси́пла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оси́пнешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оси́п",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оси́пла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оси́пни",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "оси́пнет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оси́п",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оси́пла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оси́пло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оси́пнем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оси́пли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оси́пнем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оси́пнемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оси́пнете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оси́пли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оси́пните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оси́пнут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оси́пли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оси́пший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "оси́пши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ухудшиться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "осиплость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "осиплый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сиплый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "осипший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сипнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сипеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "осипло"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Аркадий Львов",
"date": "1981",
"ref": "А. Л. Львов, «Двор», 1981 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Полина! ― закричал Иона Овсеич, голос вдруг осип…",
"title": "Двор"
}
],
"glosses": [
"утратить чистоту и звучность; стать сиплым (о голосе)"
],
"id": "ru-осипнуть-ru-verb-bnaOk58~",
"raw_glosses": [
"разг. утратить чистоту и звучность; стать сиплым (о голосе)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Сумароков",
"date": "1770",
"ref": "А. П. Сумароков, «Вздорщица», 1770 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не можно вас докричаться! Инда я осипла. Где вы были? Финетта.",
"title": "Вздорщица"
},
{
"author": "Н. А. Полевой",
"date": "1832",
"ref": "Н. А. Полевой, «Клятва при гробе Господнем», 1832 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С товарищами бывало у него ещё хуже: то и дело заводит он их в такие проказы, что нянюшки и дядьки осипнут кричавши, а все толку нет.",
"title": "Клятва при гробе Господнем"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1888",
"ref": "А. П. Чехов, «Спать хочется», 1888 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ребёнок плачет. Он давно уже осип и изнемог от плача, но всё еще кричит и неизвестно, когда он уймётся.",
"title": "Спать хочется"
}
],
"glosses": [
"утратить способность говорить чисто и звучно; получить сиплость в голосе (о человеке)"
],
"id": "ru-осипнуть-ru-verb-Uiih7YQ0",
"raw_glosses": [
"разг. утратить способность говорить чисто и звучно; получить сиплость в голосе (о человеке)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈsʲipnʊtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "охрипнуть"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "утратить чистоту и звучность; стать сиплым",
"word": "асіпнуць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "утратить чистоту и звучность; стать сиплым",
"word": "enronquecerse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "утратить чистоту и звучность; стать сиплым",
"word": "sfiatarsi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "утратить чистоту и звучность; стать сиплым",
"word": "осипнути"
}
],
"word": "осипнуть"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "супонить"
}
],
"categories": [
"Глаголы ухудшения/ru",
"Глаголы, спряжение 3°a",
"Голос/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из о- + сипнуть (сипеть), далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. осипнѫти «осипнуть», сипота «хрипота», русск. сипеть, сиплю́, укр. оси́плий, белор. сiпе́ць, болг. оси́пнувам «хрипну», сербохорв. сипати, сипам «лить; сыпать, насыпать», словенск. sípati, sípljem «пыхтеть, фыркать», чешск. sipět, sípat «сипеть, хрипеть», словацк. siрiеť «шипеть», польск. sipkość «хрипота»; звукоподражательного происхождения. Ср. нов.-перс. siflīden «свистеть, щебетать», лат. sībilus «шипение, свист», sībilō, -ārе «шипеть, свистеть; освистывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "оси́пну",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оси́п",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оси́пла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оси́пнешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оси́п",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оси́пла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оси́пни",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "оси́пнет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оси́п",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оси́пла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оси́пло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оси́пнем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оси́пли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оси́пнем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оси́пнемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оси́пнете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оси́пли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оси́пните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оси́пнут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оси́пли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оси́пший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "оси́пши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ухудшиться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "осиплость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "осиплый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сиплый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "осипший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сипнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сипеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "осипло"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Аркадий Львов",
"date": "1981",
"ref": "А. Л. Львов, «Двор», 1981 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Полина! ― закричал Иона Овсеич, голос вдруг осип…",
"title": "Двор"
}
],
"glosses": [
"утратить чистоту и звучность; стать сиплым (о голосе)"
],
"raw_glosses": [
"разг. утратить чистоту и звучность; стать сиплым (о голосе)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Сумароков",
"date": "1770",
"ref": "А. П. Сумароков, «Вздорщица», 1770 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не можно вас докричаться! Инда я осипла. Где вы были? Финетта.",
"title": "Вздорщица"
},
{
"author": "Н. А. Полевой",
"date": "1832",
"ref": "Н. А. Полевой, «Клятва при гробе Господнем», 1832 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С товарищами бывало у него ещё хуже: то и дело заводит он их в такие проказы, что нянюшки и дядьки осипнут кричавши, а все толку нет.",
"title": "Клятва при гробе Господнем"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1888",
"ref": "А. П. Чехов, «Спать хочется», 1888 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ребёнок плачет. Он давно уже осип и изнемог от плача, но всё еще кричит и неизвестно, когда он уймётся.",
"title": "Спать хочется"
}
],
"glosses": [
"утратить способность говорить чисто и звучно; получить сиплость в голосе (о человеке)"
],
"raw_glosses": [
"разг. утратить способность говорить чисто и звучно; получить сиплость в голосе (о человеке)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈsʲipnʊtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "охрипнуть"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "утратить чистоту и звучность; стать сиплым",
"word": "асіпнуць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "утратить чистоту и звучность; стать сиплым",
"word": "enronquecerse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "утратить чистоту и звучность; стать сиплым",
"word": "sfiatarsi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "утратить чистоту и звучность; стать сиплым",
"word": "осипнути"
}
],
"word": "осипнуть"
}
Download raw JSONL data for осипнуть meaning in Русский (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.