"свыть" meaning in Русский

See свыть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: svɨtʲ
Etymology: Образовано из с- + выть, далее от праслав. *vyti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. выти, выѭ, русск. выть, укр. ви́ти, белор. выць, болг. ви́я, сербохорв. за̀вити, словенск. víti, чешск. výt, vyji, словацк. vyť, vyjem, польск. wyć, wyję, в.-луж. wuć, н.-луж. huć. Предположительно связано с чешск. výskat «кричать, ликовать», болг. ви́кам «кричу», сербохорв. викати, викнути, словенск. zavíkniti «выкрикнуть». Далее, сюда же относят др.-инд. (Веды) ūtíṣ «крик», греч. αὔω «кричу, зову», др.-в.-нем. ûwila «сова», англос. úle, англ. owl. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: сво́ю [first-person, singular, future], свы́л [first-person, singular, past], свы́ла [first-person, singular, past], сво́ешь [second-person, singular, future], свы́л [second-person, singular, past], свы́ла [second-person, singular, past], сво́й [second-person, singular, imperative], сво́ет [third-person, singular, future], свы́л [third-person, singular, past], свы́ла [third-person, singular, past], свы́ло [third-person, singular, past], сво́ем [first-person, plural, future], свы́ли [first-person, plural, past], сво́ем [first-person, plural, imperative], сво́емте [first-person, plural, imperative], сво́ете [second-person, plural, future], свы́ли [second-person, plural, past], сво́йте [second-person, plural, imperative], сво́ют [third-person, plural, future], свы́ли [third-person, plural, past], свы́вший [active, past], свы́в [adverbial, past], свы́вши [adverbial, past], - [perfective]
  1. разг., редк. выразить с помощью вытья; спеть, издавая вой, громко, протяжно, заунывно Tags: colloquial, rare
    Sense id: ru-свыть-ru-verb-3S1KvXFm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: провыть Related terms: вой, вытьё, выть
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы вытья/ru, Глаголы, спряжение 12a, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с приставкой с-, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f, Русский язык, Слова из 5 букв/ru

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы вытья/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 12a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой с-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из с- + выть, далее от праслав. *vyti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. выти, выѭ, русск. выть, укр. ви́ти, белор. выць, болг. ви́я, сербохорв. за̀вити, словенск. víti, чешск. výt, vyji, словацк. vyť, vyjem, польск. wyć, wyję, в.-луж. wuć, н.-луж. huć. Предположительно связано с чешск. výskat «кричать, ликовать», болг. ви́кам «кричу», сербохорв. викати, викнути, словенск. zavíkniti «выкрикнуть». Далее, сюда же относят др.-инд. (Веды) ūtíṣ «крик», греч. αὔω «кричу, зову», др.-в.-нем. ûwila «сова», англос. úle, англ. owl. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сво́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "свы́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свы́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "свы́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свы́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "свы́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свы́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свы́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "свы́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "свы́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "свы́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свы́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свы́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свы́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вытьё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Архангельский",
          "collection": "Огонёк",
          "date_published": "23.06.2002",
          "ref": "Андрей Архангельский, «Глотка» // «Огонёк», 23.06.2002 г.",
          "text": "Я думаю, дай Кокеру спеть что-нибудь из репертуара «Руки вверх» — он бы и это превратил в трагедию, спел, свыл, с такой же тяжестью и болью, разбрасывая слова, словно тяжёлые камни, вокруг.",
          "title": "Глотка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выразить с помощью вытья; спеть, издавая вой, громко, протяжно, заунывно"
      ],
      "id": "ru-свыть-ru-verb-3S1KvXFm",
      "raw_glosses": [
        "разг., редк. выразить с помощью вытья; спеть, издавая вой, громко, протяжно, заунывно"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "svɨtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "провыть"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "свыть"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы вытья/ru",
    "Глаголы, спряжение 12a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой с-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано из с- + выть, далее от праслав. *vyti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. выти, выѭ, русск. выть, укр. ви́ти, белор. выць, болг. ви́я, сербохорв. за̀вити, словенск. víti, чешск. výt, vyji, словацк. vyť, vyjem, польск. wyć, wyję, в.-луж. wuć, н.-луж. huć. Предположительно связано с чешск. výskat «кричать, ликовать», болг. ви́кам «кричу», сербохорв. викати, викнути, словенск. zavíkniti «выкрикнуть». Далее, сюда же относят др.-инд. (Веды) ūtíṣ «крик», греч. αὔω «кричу, зову», др.-в.-нем. ûwila «сова», англос. úle, англ. owl. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сво́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "свы́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свы́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "свы́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свы́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "свы́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свы́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свы́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "свы́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "свы́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "свы́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свы́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свы́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свы́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вытьё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Архангельский",
          "collection": "Огонёк",
          "date_published": "23.06.2002",
          "ref": "Андрей Архангельский, «Глотка» // «Огонёк», 23.06.2002 г.",
          "text": "Я думаю, дай Кокеру спеть что-нибудь из репертуара «Руки вверх» — он бы и это превратил в трагедию, спел, свыл, с такой же тяжестью и болью, разбрасывая слова, словно тяжёлые камни, вокруг.",
          "title": "Глотка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выразить с помощью вытья; спеть, издавая вой, громко, протяжно, заунывно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., редк. выразить с помощью вытья; спеть, издавая вой, громко, протяжно, заунывно"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "svɨtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "провыть"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "свыть"
}

Download raw JSONL data for свыть meaning in Русский (4.7kB)

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section омоформы",
  "path": [
    "свыть"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "омоформы",
  "title": "свыть",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.