See сверчок in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "человечище"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гигант"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Воробьинообразные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прямокрылые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сверчки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Славковые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "певчий сверчок"
},
{
"word": "всяк сверчок знай свой шесток"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *svьrčь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свьрчькъ, сербск.-церк.-слав. свръчькъ, сверчо́к род. п. -чка́, сверщ (род. п. -ща — то же, укр. сверщ, белор. сверщ, болг. цвърче́к, сербохорв. цв[']р[/']чак «вид насекомого», словенск. cvȓčǝk «кузнечик», чешск. svrček, cvrček, словацк. svrčok, польск. świerszcz, в.-луж. šwjerč, н.-луж. šẃеrс, полабск. svarcėk; связано со сверча́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сверчо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сверчки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сверчка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сверчко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сверчку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сверчка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сверчка́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сверчко́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сверчко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сверчка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сверчке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сверчка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "насекомое"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "птица"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "настоящий сверчок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "домовый сверчок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полевой сверчок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пятнистый сверчок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обыкновенный сверчок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "певчий сверчок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сверчковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. И. Визбор",
"date": "1983",
"ref": "Ю. И. Визбор, «Завтрак с видом на Эльбрус», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы ехали не быстро, расхаживали по тихим улицам города Обоянь, валялись в травах негустых южных перелесков, ночевали в лесополосах, где шуршали ежи и играли на своих скрипочках сверчки.",
"title": "Завтрак с видом на Эльбрус"
}
],
"glosses": [
"насекомое отряда прямокрылых, самцы которого производят трением крыльев стрекочущие звуки"
],
"id": "ru-сверчок-ru-noun-Wb8LzO09",
"raw_glosses": [
"энтомол. насекомое отряда прямокрылых, самцы которого производят трением крыльев стрекочущие звуки"
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Эльдар Рязанов",
"date": "2000",
"ref": "Э. А. Рязанов, «Подведенные итоги», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Правда, ее сразу же поставили на место ― определили в детский театр. (Мол, всяк сверчок знай свой шесток.) Актерская биография Ахеджаковой началась с изображения забавных зайчиков, сорванцов-мальчишек, трогательных пионерок, чертиков и лягушек-путешественниц.",
"title": "Подведенные итоги"
}
],
"glosses": [
"мало значимый человек"
],
"id": "ru-сверчок-ru-noun-eUn1H8xc"
},
{
"glosses": [
"птица семейства славковых отряда воробьинообразных"
],
"id": "ru-сверчок-ru-noun-Lra9gRKT",
"raw_glosses": [
"орнитол. птица семейства славковых отряда воробьинообразных"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сверчок.ogg",
"ipa": "svʲɪrˈt͡ɕɵk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-сверчок.ogg/Ru-сверчок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сверчок.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "svʲɪrt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "блоха"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тля"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вошь"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "насекомое",
"word": "cricket"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "насекомое",
"word": "świerszcz"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "насекомое",
"word": "cvrčak"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "птица",
"word": "grass warbler"
}
],
"word": "сверчок"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "человечище"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гигант"
}
],
"categories": [
"Воробьинообразные/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Прямокрылые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русский язык",
"Сверчки/ru",
"Славковые/ru",
"Слова из 7 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "певчий сверчок"
},
{
"word": "всяк сверчок знай свой шесток"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *svьrčь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свьрчькъ, сербск.-церк.-слав. свръчькъ, сверчо́к род. п. -чка́, сверщ (род. п. -ща — то же, укр. сверщ, белор. сверщ, болг. цвърче́к, сербохорв. цв[']р[/']чак «вид насекомого», словенск. cvȓčǝk «кузнечик», чешск. svrček, cvrček, словацк. svrčok, польск. świerszcz, в.-луж. šwjerč, н.-луж. šẃеrс, полабск. svarcėk; связано со сверча́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сверчо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сверчки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сверчка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сверчко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сверчку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сверчка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сверчка́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сверчко́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сверчко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сверчка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сверчке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сверчка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "насекомое"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "птица"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "настоящий сверчок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "домовый сверчок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полевой сверчок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пятнистый сверчок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обыкновенный сверчок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "певчий сверчок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сверчковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. И. Визбор",
"date": "1983",
"ref": "Ю. И. Визбор, «Завтрак с видом на Эльбрус», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы ехали не быстро, расхаживали по тихим улицам города Обоянь, валялись в травах негустых южных перелесков, ночевали в лесополосах, где шуршали ежи и играли на своих скрипочках сверчки.",
"title": "Завтрак с видом на Эльбрус"
}
],
"glosses": [
"насекомое отряда прямокрылых, самцы которого производят трением крыльев стрекочущие звуки"
],
"raw_glosses": [
"энтомол. насекомое отряда прямокрылых, самцы которого производят трением крыльев стрекочущие звуки"
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Эльдар Рязанов",
"date": "2000",
"ref": "Э. А. Рязанов, «Подведенные итоги», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Правда, ее сразу же поставили на место ― определили в детский театр. (Мол, всяк сверчок знай свой шесток.) Актерская биография Ахеджаковой началась с изображения забавных зайчиков, сорванцов-мальчишек, трогательных пионерок, чертиков и лягушек-путешественниц.",
"title": "Подведенные итоги"
}
],
"glosses": [
"мало значимый человек"
]
},
{
"glosses": [
"птица семейства славковых отряда воробьинообразных"
],
"raw_glosses": [
"орнитол. птица семейства славковых отряда воробьинообразных"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сверчок.ogg",
"ipa": "svʲɪrˈt͡ɕɵk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-сверчок.ogg/Ru-сверчок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сверчок.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "svʲɪrt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "блоха"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тля"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вошь"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "насекомое",
"word": "cricket"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "насекомое",
"word": "świerszcz"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "насекомое",
"word": "cvrčak"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "птица",
"word": "grass warbler"
}
],
"word": "сверчок"
}
Download raw JSONL data for сверчок meaning in Русский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.