"вошь" meaning in Русский

See вошь in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: voʂ [singular], fʂɨ [plural] Audio: Ru-вошь.ogg [singular]
Etymology: Происходит от праслав. *vъšь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. въшь, русск. вошь, укр. вош, болг. въшка, сербохорв. ва̏ш, словенск. ùš (род. п. ušî), чешск. veš, словацк. voš, польск. wesz, в.-луж. woš, н.-луж. weš. Скорее всего, родственно удвоенному лит. víevesa «вошь», vievesà из *veivesa, откуда фин. väive «мелкая вошь на скотине». Далее, сравнивают с др.-инд. vas- «есть», готск. frawisan «пожирать, поедать» (Буга), а также с лит. usnìs, латышск. usna «чертополох», алб. usht «колос», др.-инд. parivāsayati «отрезает вокруг». С другой стороны, Шульце пытается объединить и.-е. названия вши в праформе на *l’u-, связывая слав. *vъšь, лит. utė̃, др.-инд. yū-ka-, герм. lu^s «вошь». На возможность воздействия табу на эту группу слов указывает Шпехт. Лит. utė̃ «вошь», латышск. uts «тля» отделяются от перечисленных слов и сопоставляются — с первонач. знач. «жалящая» — с русск.-церк.-слав. вътрь (χαλκεύς, τέκτων), др.-прусск. wutris «кузнец», с другой ступенью вокализма: др.-прусск. autre «кузница». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: во́шь [nominative, singular], вши́ [nominative, plural], вши́ [genitive, singular], вше́й [genitive, plural], вши́ [dative, singular], вша́м [dative, plural], во́шь [accusative, singular], вше́й [accusative, plural], во́шью [instrumental, singular], во́шию [instrumental, singular], вша́ми [instrumental, plural], вши́ [prepositional, singular], вша́х [prepositional, plural]
  1. энтомол. небольшое бескрылое кровососущее насекомое-паразит
    Sense id: ru-вошь-ru-noun-jBN3kQl0 Topics: entomology
  2. перен., пренебр., бран. неопрятный, грязный, гадкий человек Tags: derogatory, figuratively, offensive
    Sense id: ru-вошь-ru-noun-PbBf-sd1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вша [colloquial], крыса Hypernyms: насекомое, животное, паразит, человек Related terms: вошка, вошечка, вошик, вшивость, завшивленность, вшивый, вшиветь, завшиветь, обовшиветь, вшиво Translations (насекомое-паразит): аҵыҵ (Абхазский), аҵа (Абхазский), bit (Азербайджанский), lapʼa (Аймарский), morr [masculine] (Албанский), louse (Английский), قملة (qámla) [feminine] (Арабский), ոջիլ (voǰil) (Армянский), piduclju (Арумынский), zorri (Баскский), вош (Белорусский), উকুন (Бенгальский), သန်း (than:) (Бирманский), въшка (Болгарский), laouenn (Бретонский), lleuen (Валлийский), tetű (Венгерский), con rận (Вьетнамский), ʻuku (Гавайский), bit (Гагаузский), ψείρα (Греческий), ტილი (Грузинский), нез (Даргинский), lus (Датский), intwala (Зулу), כינה (kiná) [feminine] (Иврит), לױז (luiz) [feminine] (Идиш), lauso (Идо), kuto (Илоканский), маза (Ингушский), kutu (Индонезийский), pediculo (Интерлингва), míol cnis (Ирландский), lús (Исландский), piojo [masculine] (Испанский), pidocchio [masculine] (Итальянский), бит (Казахский), poll (Каталанский), бит (Киргизский), 虱子 (Китайский), 虱 (shī) (Китайский), (i) (Корейский), lowen (Корнский), spih (Курдский), ចៃ (cay) (Кхмерский), pediculus (Латинский), pedis (Латинский), uts (Латышский), нет (Лезгинский), utėlė (Литовский), вошка (Македонский), hao (Малагасийский), kutu (Малайский), (oo) [feminine] (Маратхи), тий (Марийский), си (Мокшанский), yaaʼ (Навахо), atintli (Неаполитано-калабрийский), Laus [feminine] (Немецкий), luis (Нидерландский), lus (Норвежский), ikwa (Оджибва), pesolh (Окситанский), сыст (Осетинский), ūkā (Пали), شپش (Персидский), wesz (Польский), piolho (Португальский), utu (Самоа), यूक (Санскрит), dihkki (Северносаамский), уш [Cyrillic] (Сербский), voš (Словацкий), chawa (Суахили), kuto (Тагальский), шабушк (Таджикский), เหา (háo) (Тайский), โลน (lohn) (Тайский), పేను (pEnu) (Телугу), ཤིག (shig) (Тибетский), laus (Ток-писин), bit (Турецкий), bit (Туркменский), тэй (Удмуртский), bit (бит) (Узбекский), воша (Украинский), جوں (jū̃) [feminine] (Урду), lús (Фарерский), kutu (Фиджи), täi (Финский), pou [masculine] (Французский), lúd (Фризский), lûs (Фризский), pedoli (Фриульский), जूँ (jū̃) [feminine] (Хинди), джюв (Цыганский), veš (Чешский), lus (Шведский), сий (Эрзянский), pediko (Эсперанто), täi (Эстонский), быт (Якутский)
Categories (other): Вши/ru, Женский род/ru, Насекомые/ru, Одушевлённые/ru, Отрицательные оценки/ru, Паразиты/ru, Русские лексемы, Русские слова, тип морфемного строения R, Русские существительные, Русские существительные, склонение 8*b', Русский язык, Слова из 4 букв/ru, Чередование гласных Derived forms: вошь головная, вошь платяная, вошь лобковая, вошь тельная, вошь травяная, вошь капустная, вошь тыловая, запустить вошь в голову, пустить вошь в голову, едрёна вошь, ядрёна вошь, ёна вошь, курья вошь, как вошь (зацепиться, битьи подобн.), как вошь на стекле, кормить вшей, крутиться как вошь на гребешке, вертеться как вошь на гребешке, лагерная вошь, окопная вошь, попасться как вошь во щепоть, растительная вошь, смотреть как солдат на вошь, смотреть как на вошь, глядеть как на пойманную вошь

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вши/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Насекомые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицательные оценки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Паразиты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8*b'",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вошь головная"
    },
    {
      "word": "вошь платяная"
    },
    {
      "word": "вошь лобковая"
    },
    {
      "word": "вошь тельная"
    },
    {
      "word": "вошь травяная"
    },
    {
      "word": "вошь капустная"
    },
    {
      "word": "вошь тыловая"
    },
    {
      "word": "запустить вошь в голову"
    },
    {
      "word": "пустить вошь в голову"
    },
    {
      "word": "едрёна вошь"
    },
    {
      "word": "ядрёна вошь"
    },
    {
      "word": "ёна вошь"
    },
    {
      "word": "курья вошь"
    },
    {
      "word": "как вошь (зацепиться, битьи подобн.)"
    },
    {
      "word": "как вошь на стекле"
    },
    {
      "word": "кормить вшей"
    },
    {
      "word": "крутиться как вошь на гребешке"
    },
    {
      "word": "вертеться как вошь на гребешке"
    },
    {
      "word": "лагерная вошь"
    },
    {
      "word": "окопная вошь"
    },
    {
      "word": "попасться как вошь во щепоть"
    },
    {
      "word": "растительная вошь"
    },
    {
      "word": "смотреть как солдат на вошь"
    },
    {
      "word": "смотреть как на вошь"
    },
    {
      "word": "глядеть как на пойманную вошь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *vъšь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. въшь, русск. вошь, укр. вош, болг. въшка, сербохорв. ва̏ш, словенск. ùš (род. п. ušî), чешск. veš, словацк. voš, польск. wesz, в.-луж. woš, н.-луж. weš. Скорее всего, родственно удвоенному лит. víevesa «вошь», vievesà из *veivesa, откуда фин. väive «мелкая вошь на скотине». Далее, сравнивают с др.-инд. vas- «есть», готск. frawisan «пожирать, поедать» (Буга), а также с лит. usnìs, латышск. usna «чертополох», алб. usht «колос», др.-инд. parivāsayati «отрезает вокруг». С другой стороны, Шульце пытается объединить и.-е. названия вши в праформе на *l’u-, связывая слав. *vъšь, лит. utė̃, др.-инд. yū-ka-, герм. lu^s «вошь». На возможность воздействия табу на эту группу слов указывает Шпехт. Лит. utė̃ «вошь», латышск. uts «тля» отделяются от перечисленных слов и сопоставляются — с первонач. знач. «жалящая» — с русск.-церк.-слав. вътрь (χαλκεύς, τέκτων), др.-прусск. wutris «кузнец», с другой ступенью вокализма: др.-прусск. autre «кузница». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "во́шь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вши́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вши́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вше́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вши́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вша́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́шь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вше́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́шью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́шию",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вша́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вши́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вша́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насекомое"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животное"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "паразит"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "вонь"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "вошь в кармане да блоха на аркане"
    },
    {
      "word": "в кармане вошь на аркане"
    },
    {
      "word": "в одном кармане вошь на аркане, в другом ― блоха на цепи"
    },
    {
      "word": "вошь на аркане и дыра в кармане"
    },
    {
      "word": "вошь да крыса до самого Елагина мыса"
    },
    {
      "word": "ну, не хошь, как хошь, сказала вошь"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "вошка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "вошечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "вошик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вшивость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "завшивленность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вшивый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вшиветь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завшиветь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обовшиветь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "вшиво"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Вши» Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. СПб., 1890–1907.",
          "source": "ЭСБЕ",
          "text": "Вши живут на теле человека и различных млекопитающих и питаются их кровью.",
          "title": "Вши"
        },
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "date": "1960",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 2, 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Только обмундирование горит, а вошь лишь румяней становится.",
          "title": "Жизнь и судьба"
        },
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "1987–1997",
          "date_published": "1998",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Весёлый солдат» (1987–1997) // «Новый Мир», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сквозь ленивую, дебелую вошь, через спину и отвислое брюхо, краснела солдатская, многострадальная кровь. ❬…❭ Эта вошь не походила на окопную, юркую, ухватками напоминающую советских зеков, ― эта не ела раненых, а заживо сжёвывала, и поэтому наиболее боеспособные ранбольные уходили из госпиталя ночевать к шмарам.",
          "title": "Весёлый солдат"
        },
        {
          "author": "Татьяна Соломатина",
          "date": "2009",
          "ref": "Т. Ю. Соломатина, «Акушер-ХА!», Байки, 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Если меня выгонят из института, потому что председатель госов зимней сессии ― монстр, я смогу продать свой альбом по биологии на аукционе „Сотбис“, выдав его за ранее неизвестные работы Дали», ― серьёзно изрекаешь ты, показывая шедевр «Вошь головная, платяная и лобковая» друзьям, и вас сгибает в молодецком хохоте.",
          "title": "Акушер-ХА!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшое бескрылое кровососущее насекомое-паразит"
      ],
      "id": "ru-вошь-ru-noun-jBN3kQl0",
      "raw_glosses": [
        "энтомол. небольшое бескрылое кровососущее насекомое-паразит"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "date": "1960",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 1, 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А когда Абарчук однажды, недосчитавшись трёх напильников, сказал: «Как не стыдно во время Отечественной войны воровать дефицитный металл», ― Бархатов ему ответил: «Ты, вошь, молчи.»",
          "title": "Жизнь и судьба"
        },
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "date": "1960",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 3, 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бешенство охватило его. Сыпнотифозная вошь! Гадина!",
          "title": "Жизнь и судьба"
        },
        {
          "author": "Г. Я. Бакланов",
          "date": "1999",
          "ref": "Г. Я. Бакланов, «Жизнь, подаренная дважды», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Начальник боепитания». — \"Ах ты, вошь тыловая!\" — \"Я подвергался опасности!\"",
          "title": "Жизнь, подаренная дважды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неопрятный, грязный, гадкий человек"
      ],
      "id": "ru-вошь-ru-noun-PbBf-sd1",
      "raw_glosses": [
        "перен., пренебр., бран. неопрятный, грязный, гадкий человек"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вошь.ogg",
      "ipa": "voʂ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-вошь.ogg/Ru-вошь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вошь.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fʂɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "как название отряда насекомых"
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "вша"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "крыса"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-3",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "аҵыҵ"
    },
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "аҵа"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "bit"
    },
    {
      "lang": "Аймарский",
      "lang_code": "ay",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "lapʼa"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morr"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "louse"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qámla",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "قملة"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "voǰil",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "ոջիլ"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "piduclju"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "zorri"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "вош"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "উকুন"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "than:",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "သန်း"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "въшка"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "laouenn"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "lleuen"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "tetű"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "con rận"
    },
    {
      "lang": "Гавайский",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "ʻuku"
    },
    {
      "lang": "Гагаузский",
      "lang_code": "gag",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "bit"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "ψείρα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "ტილი"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "нез"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "lus"
    },
    {
      "lang": "Зулу",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "intwala"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kiná",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "כינה"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "luiz",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "לױז"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "lauso"
    },
    {
      "lang": "Илоканский",
      "lang_code": "ilo",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "kuto"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "маза"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "kutu"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "pediculo"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "míol cnis"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "lús"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piojo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pidocchio"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "бит"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "poll"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "бит"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "虱子"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shī",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "虱"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "i",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "이"
    },
    {
      "lang": "Корнский",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "lowen"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "spih"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "cay",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "ចៃ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "pediculus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "pedis"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "uts"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "нет"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "utėlė"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "вошка"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "hao"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "kutu"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "oo",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ऊ"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "тий"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "си"
    },
    {
      "lang": "Навахо",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "yaaʼ"
    },
    {
      "lang": "Неаполитано-калабрийский",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "atintli"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Laus"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "luis"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "lus"
    },
    {
      "lang": "Оджибва",
      "lang_code": "oj",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "ikwa"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "pesolh"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "сыст"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "ūkā"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "شپش"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "wesz"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "piolho"
    },
    {
      "lang": "Самоа",
      "lang_code": "sm",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "utu"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "यूक"
    },
    {
      "lang": "Северносаамский",
      "lang_code": "se",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "dihkki"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "уш"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "voš"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "chawa"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "kuto"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "шабушк"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "háo",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "เหา"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "lohn",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "โลน"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "pEnu",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "పేను"
    },
    {
      "lang": "Тибетский",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "shig",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "ཤིག"
    },
    {
      "lang": "Ток-писин",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "laus"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "bit"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "bit"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "тэй"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "бит",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "bit"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "воша"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "jū̃",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "جوں"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "lús"
    },
    {
      "lang": "Фиджи",
      "lang_code": "fj",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "kutu"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "täi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pou"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "lúd"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "lûs"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "pedoli"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "jū̃",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "जूँ"
    },
    {
      "lang": "Цыганский",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "джюв"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "veš"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "lus"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "сий"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "pediko"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "täi"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "быт"
    }
  ],
  "word": "вошь"
}
{
  "categories": [
    "Вши/ru",
    "Женский род/ru",
    "Насекомые/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Отрицательные оценки/ru",
    "Паразиты/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8*b'",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вошь головная"
    },
    {
      "word": "вошь платяная"
    },
    {
      "word": "вошь лобковая"
    },
    {
      "word": "вошь тельная"
    },
    {
      "word": "вошь травяная"
    },
    {
      "word": "вошь капустная"
    },
    {
      "word": "вошь тыловая"
    },
    {
      "word": "запустить вошь в голову"
    },
    {
      "word": "пустить вошь в голову"
    },
    {
      "word": "едрёна вошь"
    },
    {
      "word": "ядрёна вошь"
    },
    {
      "word": "ёна вошь"
    },
    {
      "word": "курья вошь"
    },
    {
      "word": "как вошь (зацепиться, битьи подобн.)"
    },
    {
      "word": "как вошь на стекле"
    },
    {
      "word": "кормить вшей"
    },
    {
      "word": "крутиться как вошь на гребешке"
    },
    {
      "word": "вертеться как вошь на гребешке"
    },
    {
      "word": "лагерная вошь"
    },
    {
      "word": "окопная вошь"
    },
    {
      "word": "попасться как вошь во щепоть"
    },
    {
      "word": "растительная вошь"
    },
    {
      "word": "смотреть как солдат на вошь"
    },
    {
      "word": "смотреть как на вошь"
    },
    {
      "word": "глядеть как на пойманную вошь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *vъšь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. въшь, русск. вошь, укр. вош, болг. въшка, сербохорв. ва̏ш, словенск. ùš (род. п. ušî), чешск. veš, словацк. voš, польск. wesz, в.-луж. woš, н.-луж. weš. Скорее всего, родственно удвоенному лит. víevesa «вошь», vievesà из *veivesa, откуда фин. väive «мелкая вошь на скотине». Далее, сравнивают с др.-инд. vas- «есть», готск. frawisan «пожирать, поедать» (Буга), а также с лит. usnìs, латышск. usna «чертополох», алб. usht «колос», др.-инд. parivāsayati «отрезает вокруг». С другой стороны, Шульце пытается объединить и.-е. названия вши в праформе на *l’u-, связывая слав. *vъšь, лит. utė̃, др.-инд. yū-ka-, герм. lu^s «вошь». На возможность воздействия табу на эту группу слов указывает Шпехт. Лит. utė̃ «вошь», латышск. uts «тля» отделяются от перечисленных слов и сопоставляются — с первонач. знач. «жалящая» — с русск.-церк.-слав. вътрь (χαλκεύς, τέκτων), др.-прусск. wutris «кузнец», с другой ступенью вокализма: др.-прусск. autre «кузница». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "во́шь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вши́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вши́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вше́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вши́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вша́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́шь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вше́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́шью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́шию",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вша́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вши́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вша́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насекомое"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животное"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "паразит"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "вонь"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "вошь в кармане да блоха на аркане"
    },
    {
      "word": "в кармане вошь на аркане"
    },
    {
      "word": "в одном кармане вошь на аркане, в другом ― блоха на цепи"
    },
    {
      "word": "вошь на аркане и дыра в кармане"
    },
    {
      "word": "вошь да крыса до самого Елагина мыса"
    },
    {
      "word": "ну, не хошь, как хошь, сказала вошь"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "вошка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "вошечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "вошик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вшивость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "завшивленность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вшивый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вшиветь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завшиветь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обовшиветь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "вшиво"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Вши» Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. СПб., 1890–1907.",
          "source": "ЭСБЕ",
          "text": "Вши живут на теле человека и различных млекопитающих и питаются их кровью.",
          "title": "Вши"
        },
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "date": "1960",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 2, 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Только обмундирование горит, а вошь лишь румяней становится.",
          "title": "Жизнь и судьба"
        },
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "1987–1997",
          "date_published": "1998",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Весёлый солдат» (1987–1997) // «Новый Мир», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сквозь ленивую, дебелую вошь, через спину и отвислое брюхо, краснела солдатская, многострадальная кровь. ❬…❭ Эта вошь не походила на окопную, юркую, ухватками напоминающую советских зеков, ― эта не ела раненых, а заживо сжёвывала, и поэтому наиболее боеспособные ранбольные уходили из госпиталя ночевать к шмарам.",
          "title": "Весёлый солдат"
        },
        {
          "author": "Татьяна Соломатина",
          "date": "2009",
          "ref": "Т. Ю. Соломатина, «Акушер-ХА!», Байки, 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Если меня выгонят из института, потому что председатель госов зимней сессии ― монстр, я смогу продать свой альбом по биологии на аукционе „Сотбис“, выдав его за ранее неизвестные работы Дали», ― серьёзно изрекаешь ты, показывая шедевр «Вошь головная, платяная и лобковая» друзьям, и вас сгибает в молодецком хохоте.",
          "title": "Акушер-ХА!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшое бескрылое кровососущее насекомое-паразит"
      ],
      "raw_glosses": [
        "энтомол. небольшое бескрылое кровососущее насекомое-паразит"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "date": "1960",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 1, 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А когда Абарчук однажды, недосчитавшись трёх напильников, сказал: «Как не стыдно во время Отечественной войны воровать дефицитный металл», ― Бархатов ему ответил: «Ты, вошь, молчи.»",
          "title": "Жизнь и судьба"
        },
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "date": "1960",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 3, 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бешенство охватило его. Сыпнотифозная вошь! Гадина!",
          "title": "Жизнь и судьба"
        },
        {
          "author": "Г. Я. Бакланов",
          "date": "1999",
          "ref": "Г. Я. Бакланов, «Жизнь, подаренная дважды», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Начальник боепитания». — \"Ах ты, вошь тыловая!\" — \"Я подвергался опасности!\"",
          "title": "Жизнь, подаренная дважды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неопрятный, грязный, гадкий человек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., пренебр., бран. неопрятный, грязный, гадкий человек"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вошь.ogg",
      "ipa": "voʂ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-вошь.ogg/Ru-вошь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вошь.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fʂɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "как название отряда насекомых"
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "вша"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "крыса"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-3",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "аҵыҵ"
    },
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "аҵа"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "bit"
    },
    {
      "lang": "Аймарский",
      "lang_code": "ay",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "lapʼa"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morr"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "louse"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qámla",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "قملة"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "voǰil",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "ոջիլ"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "piduclju"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "zorri"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "вош"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "উকুন"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "than:",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "သန်း"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "въшка"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "laouenn"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "lleuen"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "tetű"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "con rận"
    },
    {
      "lang": "Гавайский",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "ʻuku"
    },
    {
      "lang": "Гагаузский",
      "lang_code": "gag",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "bit"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "ψείρα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "ტილი"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "нез"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "lus"
    },
    {
      "lang": "Зулу",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "intwala"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kiná",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "כינה"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "luiz",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "לױז"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "lauso"
    },
    {
      "lang": "Илоканский",
      "lang_code": "ilo",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "kuto"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "маза"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "kutu"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "pediculo"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "míol cnis"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "lús"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piojo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pidocchio"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "бит"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "poll"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "бит"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "虱子"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shī",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "虱"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "i",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "이"
    },
    {
      "lang": "Корнский",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "lowen"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "spih"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "cay",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "ចៃ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "pediculus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "pedis"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "uts"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "нет"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "utėlė"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "вошка"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "hao"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "kutu"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "oo",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ऊ"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "тий"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "си"
    },
    {
      "lang": "Навахо",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "yaaʼ"
    },
    {
      "lang": "Неаполитано-калабрийский",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "atintli"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Laus"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "luis"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "lus"
    },
    {
      "lang": "Оджибва",
      "lang_code": "oj",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "ikwa"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "pesolh"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "сыст"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "ūkā"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "شپش"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "wesz"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "piolho"
    },
    {
      "lang": "Самоа",
      "lang_code": "sm",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "utu"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "यूक"
    },
    {
      "lang": "Северносаамский",
      "lang_code": "se",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "dihkki"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "уш"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "voš"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "chawa"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "kuto"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "шабушк"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "háo",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "เหา"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "lohn",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "โลน"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "pEnu",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "పేను"
    },
    {
      "lang": "Тибетский",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "shig",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "ཤིག"
    },
    {
      "lang": "Ток-писин",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "laus"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "bit"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "bit"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "тэй"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "бит",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "bit"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "воша"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "jū̃",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "جوں"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "lús"
    },
    {
      "lang": "Фиджи",
      "lang_code": "fj",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "kutu"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "täi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pou"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "lúd"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "lûs"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "pedoli"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "jū̃",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "जूँ"
    },
    {
      "lang": "Цыганский",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "джюв"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "veš"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "lus"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "сий"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "pediko"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "täi"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "насекомое-паразит",
      "word": "быт"
    }
  ],
  "word": "вошь"
}

Download raw JSONL data for вошь meaning in Русский (23.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.