"свербеть" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы желания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы физиологии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 5b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -е",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. сверб «зуд», укр. свербі́ти, сверблю́ «зудеть», белор. сверб, болг. сърби́ «чешется», сербохорв. сврбети, свр́би̑, словенск. srbẹ́ti,-ím, cd. svrběti, svrbí, словацк. svrbiеt᾽, польск. świerzbieć, в.-луж. swjerbjeć, swjeŕbić, н.-луж. sẃеrb᾽еś. Связано чередованием гласных со сво́роб. Сравнивают с лит. svãrpsts «сверло», д.-в.-н. swërban «быстро водить туда-сюда, крутиться, стирать», др.-исл. svarf ср. р. «опилки», готск. 𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽 (afswaírban) «смахнуть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сверблю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свербе́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свербе́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сверби́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свербе́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свербе́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сверби́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сверби́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свербе́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свербе́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свербе́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сверби́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свербе́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сверби́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свербе́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сверби́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свербя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свербе́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свербя́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свербе́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свербя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свербе́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свербе́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… свербе́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспокоить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "донимать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хотеться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "беспокоить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "влиять"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свербёж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свербение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "засвербеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Крестовский",
          "date": "1867",
          "ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях. Ч. 5., 1867 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дёсны его ныли и свербели и были в кровь изодраны от этих тщетных усилий.",
          "title": "Петербургские трущобы"
        },
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1941",
          "ref": "A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», 1941 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Спят они плохо, всё у них чешется, вся кожа свербит, то злоба к горлу подходит, то страх обожжёт…",
          "title": "Хождение по мукам"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чесаться, зудеть"
      ],
      "id": "ru-свербеть-ru-verb-ftc5Ulex",
      "raw_glosses": [
        "разг. чесаться, зудеть"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Серафимович",
          "date": "1918",
          "ref": "А. С. Серафимович, «На позиции», 1918 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Иные просто говорят, невмоготу делается, не могут с собой постоянно деньги носить, свербит у них — ну, и начнут в карты, всё и продуют, азарт идёт.",
          "title": "На позиции"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о непреодолимом желании сделать что-либо"
      ],
      "id": "ru-свербеть-ru-verb-hGrmAB-v",
      "raw_glosses": [
        "безл. о непреодолимом желании сделать что-либо"
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Сейфуллина",
          "date": "1924",
          "ref": "Л. Н. Сейфуллина, «Виринея», 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Теперь обида сердце свербит.",
          "title": "Виринея"
        }
      ],
      "glosses": [
        "беспокоить, заставлять переживать"
      ],
      "id": "ru-свербеть-ru-verb-9o4p6pHw",
      "raw_glosses": [
        "прост. беспокоить, заставлять переживать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "svʲɪrˈbʲetʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чесаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зудеть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "подмывает"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "не терпится"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "беспокоить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "раздражать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "чесаться, зудеть",
      "word": "itch"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "чесаться, зудеть",
      "word": "свярбець"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "чесаться, зудеть",
      "word": "sentir comezón"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "чесаться, зудеть",
      "word": "producir picazón"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "чесаться, зудеть",
      "word": "prudere"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "чесаться, зудеть",
      "word": "prickeln"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "чесаться, зудеть",
      "word": "свербіти"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "чесаться, зудеть",
      "word": "démanger"
    }
  ],
  "word": "свербеть"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы желания/ru",
    "Глаголы физиологии/ru",
    "Глаголы, спряжение 5b",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -е",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. сверб «зуд», укр. свербі́ти, сверблю́ «зудеть», белор. сверб, болг. сърби́ «чешется», сербохорв. сврбети, свр́би̑, словенск. srbẹ́ti,-ím, cd. svrběti, svrbí, словацк. svrbiеt᾽, польск. świerzbieć, в.-луж. swjerbjeć, swjeŕbić, н.-луж. sẃеrb᾽еś. Связано чередованием гласных со сво́роб. Сравнивают с лит. svãrpsts «сверло», д.-в.-н. swërban «быстро водить туда-сюда, крутиться, стирать», др.-исл. svarf ср. р. «опилки», готск. 𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽 (afswaírban) «смахнуть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сверблю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свербе́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свербе́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сверби́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свербе́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свербе́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сверби́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сверби́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свербе́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свербе́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свербе́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сверби́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свербе́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сверби́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свербе́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сверби́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свербя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свербе́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свербя́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свербе́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свербя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свербе́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свербе́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… свербе́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспокоить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "донимать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хотеться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "беспокоить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "влиять"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свербёж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свербение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "засвербеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Крестовский",
          "date": "1867",
          "ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях. Ч. 5., 1867 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дёсны его ныли и свербели и были в кровь изодраны от этих тщетных усилий.",
          "title": "Петербургские трущобы"
        },
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1941",
          "ref": "A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», 1941 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Спят они плохо, всё у них чешется, вся кожа свербит, то злоба к горлу подходит, то страх обожжёт…",
          "title": "Хождение по мукам"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чесаться, зудеть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. чесаться, зудеть"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Серафимович",
          "date": "1918",
          "ref": "А. С. Серафимович, «На позиции», 1918 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Иные просто говорят, невмоготу делается, не могут с собой постоянно деньги носить, свербит у них — ну, и начнут в карты, всё и продуют, азарт идёт.",
          "title": "На позиции"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о непреодолимом желании сделать что-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "безл. о непреодолимом желании сделать что-либо"
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Сейфуллина",
          "date": "1924",
          "ref": "Л. Н. Сейфуллина, «Виринея», 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Теперь обида сердце свербит.",
          "title": "Виринея"
        }
      ],
      "glosses": [
        "беспокоить, заставлять переживать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. беспокоить, заставлять переживать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "svʲɪrˈbʲetʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чесаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зудеть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "подмывает"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "не терпится"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "беспокоить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "раздражать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "чесаться, зудеть",
      "word": "itch"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "чесаться, зудеть",
      "word": "свярбець"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "чесаться, зудеть",
      "word": "sentir comezón"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "чесаться, зудеть",
      "word": "producir picazón"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "чесаться, зудеть",
      "word": "prudere"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "чесаться, зудеть",
      "word": "prickeln"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "чесаться, зудеть",
      "word": "свербіти"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "чесаться, зудеть",
      "word": "démanger"
    }
  ],
  "word": "свербеть"
}