"сакраментальный" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 15 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. sacramentalis «клятвенный, обрядовый», от сущ. sacramentum «присяга; обязательство, обещание; таинство», далее из sacrāre «освящать», далее от sacer «священный, святой; проклятый», из старого saceres; предположительно восходит к праиндоевр. *saq- «ограждать; защищать».",
  "forms": [
    {
      "form": "сакрамента́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́лен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "священный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обычный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сакраментальность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Бердяев",
          "date": "1911",
          "ref": "Н. А. Бердяев, «Философия свободы», 1911 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Философия перестала быть сакраментальной, как была в древности и в средние века, она подверглась обмирщанию и стала философией полицейской, неблагодатной.",
          "title": "Философия свободы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к религиозному культу, обрядовый, ритуальный"
      ],
      "id": "ru-сакраментальный-ru-adj-Jyg9wfi7",
      "raw_glosses": [
        "религ. относящийся к религиозному культу, обрядовый, ритуальный"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. П. Бажов",
          "date": "1944-1947",
          "ref": "П. П. Бажов, «Отслоения дней», 1944-1947 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дальше опять издательская деятельность и опять провал на сакраментальную для него сумму в пятьдесят тысяч франков.",
          "title": "Отслоения дней"
        },
        {
          "author": "Александр Кабаков",
          "collection": "Коммерсантъ-Власть",
          "date": "2000",
          "ref": "А. А. Кабаков, «Великие стройки апокалипсиса», 2000 г. // «Коммерсантъ-Власть» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Всякий раз, когда случается большая катастрофа, находятся люди, которые задаются вопросом куда более страшным, чем сакраментальные \"кто виноват?\" и \"что делать?\": где в следующий раз?",
          "title": "Великие стройки апокалипсиса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "закрепившийся в традиции, ставший обычным; традиционный, ритуальный, избитый, дежурный, расхожий"
      ],
      "id": "ru-сакраментальный-ru-adj-6MJWFRsP",
      "raw_glosses": [
        "книжн. закрепившийся в традиции, ставший обычным; традиционный, ритуальный, избитый, дежурный, расхожий"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səkrəmʲɪnˈtalʲnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сакральный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заветный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "традиционный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sacramental"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sacred"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "սրբազան"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "նվիրական"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "сакраментальны"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "сакраментален"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "საკრამენტული"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sakramentala"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sacramental"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sacramental"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sacramentale"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sacramental"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sakramentinis"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "сакраментален"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sakramental"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sacramenteel"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sacramental"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sakramentalny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sacramental"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sacramental"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sakramentálny"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "сакраментальний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sacramental"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sacramentel"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sakramentalan"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sakramentan"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sakramentální"
    }
  ],
  "word": "сакраментальный"
}

{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 15 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От лат. sacramentalis «клятвенный, обрядовый», от сущ. sacramentum «присяга; обязательство, обещание; таинство», далее из sacrāre «освящать», далее от sacer «священный, святой; проклятый», из старого saceres; предположительно восходит к праиндоевр. *saq- «ограждать; защищать».",
  "forms": [
    {
      "form": "сакрамента́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́лен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "сакрамента́льны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "священный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обычный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сакраментальность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Бердяев",
          "date": "1911",
          "ref": "Н. А. Бердяев, «Философия свободы», 1911 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Философия перестала быть сакраментальной, как была в древности и в средние века, она подверглась обмирщанию и стала философией полицейской, неблагодатной.",
          "title": "Философия свободы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к религиозному культу, обрядовый, ритуальный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. относящийся к религиозному культу, обрядовый, ритуальный"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. П. Бажов",
          "date": "1944-1947",
          "ref": "П. П. Бажов, «Отслоения дней», 1944-1947 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дальше опять издательская деятельность и опять провал на сакраментальную для него сумму в пятьдесят тысяч франков.",
          "title": "Отслоения дней"
        },
        {
          "author": "Александр Кабаков",
          "collection": "Коммерсантъ-Власть",
          "date": "2000",
          "ref": "А. А. Кабаков, «Великие стройки апокалипсиса», 2000 г. // «Коммерсантъ-Власть» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Всякий раз, когда случается большая катастрофа, находятся люди, которые задаются вопросом куда более страшным, чем сакраментальные \"кто виноват?\" и \"что делать?\": где в следующий раз?",
          "title": "Великие стройки апокалипсиса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "закрепившийся в традиции, ставший обычным; традиционный, ритуальный, избитый, дежурный, расхожий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. закрепившийся в традиции, ставший обычным; традиционный, ритуальный, избитый, дежурный, расхожий"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səkrəmʲɪnˈtalʲnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сакральный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заветный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "традиционный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sacramental"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sacred"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "սրբազան"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "նվիրական"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "сакраментальны"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "сакраментален"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "საკრამენტული"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sakramentala"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sacramental"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sacramental"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sacramentale"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sacramental"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sakramentinis"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "сакраментален"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sakramental"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sacramenteel"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sacramental"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sakramentalny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sacramental"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sacramental"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sakramentálny"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "сакраментальний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sacramental"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sacramentel"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sakramentalan"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sakramentan"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "обрядовый, ритуальный",
      "word": "sakramentální"
    }
  ],
  "word": "сакраментальный"
}